GCS 13 Koptisch-Gnostische Schriften I. Pistis Sophia - Bibliotheca ...

2ß Pistis Sophia.
wenn ich mit euch wegen ihrer Ausbreitung sprechen werde, so werde
43 ich euch das Mysterium sagen, wie (jro3g) dieses |
ihr
geschehen ist.
Es geschah nun, als die Pistis Sophia mich sah, indem ich gar sehr
leuchtete und kein Mass dem Lichte war, welches an mir war, da geriet
5 sie in grosse Aufregung und blickte auf das Licht meines Kleides (hövfia).
Sie sah das Mysterium (fivOT'^Qiov) ihres Namens auf meinem Kleide
Civövfia) und den ganzen Glanz seines Mysteriums {iivoxrjQiov), denn sie
befand sich früher im Orte (tojtoc) der Höhe, im dreizehnten Aeon (aimv),
— aber {aXXa) sie pflegte das höhere Licht zu preisen (vfivsvaiv), welches
10 sie in dem Vorhang ('/.arajittaGfia) des Lichtschatzes {-d-iiGavQoq) ge-
sehen hatte. Es geschah nun, als sie verharrte, das höhere Licht zu
preisen {vfivevsiv), blickten alle Archonten [aQxovTsq), die bei den
zwei grossen Dreimalgewaltigen {xQiÖvvafioi) sind, und ihr Unsicht-
barer {äoQazog), der mit ihr gepaart ist, und die andern 22 unsicht-
15 baren {aÖQcaoL) Emanationen {jrQoßoXai), — da ja {sjteiörj) die Pistis
Sophia und ihr Gepaarter (öt'^u/o^), sie und die andern 22 Emanationen
{jiQoßolai) 24 Emanationen {jtQoßo?Mi) ausmachen, die der grosse un-
sichtbare {aoQarog) Urvater (jtQOJiarojQ), er und die beiden grossen
Dreimalgewaltigen [rQiövvajiOL) emaniert {jiQoßalXeiv) haben.«
20 Cap. 30. Es geschah nun, als Jesus dieses zu seinen Jüngern {[la-
d-rjxai) gesagt hatte, trat Maria vor und sprach: »Mein Herr, ich habe
Dich einst sagen hören: »>Die Pistis Sophia ist selbst eine von den
24 Emanationen {jtQoßoXcd)q) befindet sie sich nicht in ihrem
44 (sc. der 24 Emanationen) Orte (ro^oc)? — Sondern (alla) Du hast gel
25 sagt: >Ich habe sie unterhalb des dreizehnten Aeons {alcov) gefunden.