Masterarbeit Integration im Frühenglischunterricht - BSCW

Rahmenbedingung
‚Rahmenbedingung‘ als Variable wird hier als Sammelbegriff verwendet, um alle in den Interviews
erwähnten äusseren Merkmale, die sich positiv bzw. negativ auf das Unterrichtsgeschehen auswirken,
aufzunehmen. Räumlichkeiten, Klassengrösse und Organisation (auf die Stundenplanung bezogen)
sind Faktoren, auf die die Lehrpersonen nur wenig Einfluss nehmen kann. Die personalen Faktoren,
Unterstützung und Zusammenarbeit hingegen, lassen sich eher beeinflussen. Alle aufgeführten Kom-
ponenten können jedoch eine Ressource bzw. Belastung sein für die integrative Schulungsform, weil
sie Teile des Ganzen sind.
7.5 Kodierung der Interviews
Die Kodierung der fünf Interviews wurde von der Autorin selber vorgenommen. Sie arbeitete ohne ein
computergestütztes Auswertungsprogramms. Die transkribierten Interviews wurden in einem ersten
Durchgang auf Papierformat gesichtet, um einen allgemeinen Eindruck zu erhalten. Um den Überblick
zu behalten, isolierte sie die Aussagen der Befragten und ordnete sie den einzelnen Kategorien zu,
indem sie diese mit verschiedenen Farben kennzeichnete. In einem weiteren Durchgang wurde direkt
am Computer gearbeitet. Schritt für Schritt wurden die Daten ein zweites Mal durchgegangen und mit
den Resultaten des ersten Durchgangs verglichen. Textstellen zu den verschiedenen Kategorien wur-
den markiert, kopiert und in die Auswertungstabelle (Beispiel siehe Abb.5) eingefügt. Die Vorgehens-
weise war bei allen fünf Interviews gleich.
Dokument Code ZA 3 ZE 4 Satzsegmente
Interview 1 K 1 103 105 Einerseits ganz geführte Sachen, also einfach zum Beispiel
kopieren, abschreiben, solche Sachen, Listen ausfüllen, wo
ganz klar ist, also so ein bisschen sture Sachen und andererseits
aber auch Spiele, also freie, freie Spielsachen.
Interview 1 K 1 162 164 Und was auch gut geht sind so Sachen zuordnen. Also zum
Teil Wörter, Bilder oder so Sachen oder Sätze zusammenfügen,
so Anfang Schluss oder irgend so etwas, so Zuordnungen.
Abb. 5
3 Mit ZA ist Zeilenanfang gemeint
4 Mit ZA ist Zeilenende gemeint
44