20.03.2013 Views

Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen

Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen

Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

marker /-s/, <strong>and</strong> the regular <strong>and</strong> irregular past endings. In writing, easily learned <strong>and</strong><br />

useful rules include punctuation (but not all aspects: rules for capitalization <strong>and</strong><br />

quotation marks are straightforward, but the rules for the comma <strong>and</strong> semi-colon<br />

may need to be acquired), <strong>and</strong> some spelling rules. The use of rules of thumb can<br />

increase accuracy in monitored performance to some extent. They will probably not<br />

make a great deal of difference in terms of communicative effectiveness, as these<br />

late-acquired items tend to be fairly redundant, but they will give the performer's<br />

writing <strong>and</strong> prepared speech a more educated appearance (Kounin <strong>and</strong> <strong>Krashen</strong>,<br />

1978).<br />

The "structure of the language" node is an optional section for those who have a<br />

genuine interest in the linguistics of the target language. I would personally be very<br />

interested in such information in any language I was acquiring, <strong>and</strong> most language<br />

science professionals, I assume, would also be interested. My impression is that<br />

most of our students would not be as eager for this kind of information, <strong>and</strong> the<br />

position outlined here implies that they need not be in order to gain a high level of<br />

proficiency in the target language. It is this class that can be devoted to a<br />

transformational analysis of the language being acquired, where the historical<br />

development of the language can be traced, etc. Students in such an optional section<br />

may need to be told that this information is not meant for use in actual language<br />

performance, unless one is a "super Monitor user". 3<br />

While the components are listed separately on the tree, we might see some<br />

intercommunication between them: for example, some of the output of the "fluency"<br />

component might be a domain for error correction, as an aid to learning the rules of<br />

thumb. It makes sense to me that not all errors would be corrected: if error<br />

correction aims at changing the student's conscious mental representation of a rule,<br />

it follows that only those rules that are "learnable" need to be corrected, only the<br />

rules of thumb. Also, as mentioned above, students' output in the fluency section<br />

provides intake for other students, as does teacher-talk in the formal "rules of<br />

thumb" section, at least in second language acquisition situations.<br />

Conclusions<br />

My major point in this paper is to suggest that the second language<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!