Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen
Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen
Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9. The Theoretical <strong>and</strong> Practical<br />
Relevance of Simple Codes in <strong>Second</strong><br />
<strong>Language</strong> <strong>Acquisition</strong><br />
One of the most interesting case histories in the second language acquisition literature<br />
deals with two young acquirers of English as a second language, one successful <strong>and</strong> one<br />
unsuccessful. Paul, the successful acquirer, was 5 years old when he was first studied by E.<br />
Hatch's student, Huang (1971). According to Wagner-Gough <strong>and</strong> Hatch (1975), at least<br />
some of Paul's progress can be attributed to the fact that he had the benefit of input that<br />
was more appropriate for language acquisition. He engaged in conversations such as this<br />
one:<br />
Adult Paul<br />
Paul, are you writing? Yeah.<br />
What are you doing? I'm write.<br />
Paul, are you writing? Yeah.<br />
What are you doing? I'm writing.<br />
Is the baby crying? Baby is crying.<br />
Such simple input is fixed on the "here <strong>and</strong> now" <strong>and</strong> contains a "limited body of graded<br />
language data", according to Wagner-Gough <strong>and</strong> Hatch.<br />
Ricardo, the unsuccessful acquirer, was 13 years old when he was studied by Butterworth<br />
(1972), another student of Hatch, Despite the fact that Ricardo had been in the United<br />
States only a few months, he had to participate in discussions that were quite complex,<br />
involving topics displaced in time <strong>and</strong> space <strong>and</strong> often using advanced syntactical<br />
constructions. Here is an example:<br />
Adult Ricardo<br />
In Columbia, do they (lobsters) have claws? Claws?<br />
Claws. Do they have... the lobsters do they have claws? Octopus?<br />
No. The lobsters. Do the lobsters have h<strong>and</strong>s? Huh?<br />
119