Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen
Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen
Second Language Acquisition and Second ... - Stephen Krashen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
variation. Nelson, for example, distinguishes a "referential style" used by children who are<br />
more oriented to things, objects, <strong>and</strong> actions on objects from an "expressive" style, used by<br />
children who are personal-social oriented. Perhaps the latter is related to Peters' gestalt style<br />
<strong>and</strong> the former to the analytic style.<br />
Peters' analysis is strengthened by Dore's (1974) analysis of two child L1 acquirers, M (female)<br />
<strong>and</strong> J (male). While M produced words during the period her speech was studies, J produced<br />
more primitive speech acts, that is, he tended to make more use of language for<br />
communication, often using intonation alone. J's language use also tended to involve other<br />
people more than M's did; he used language more instrumentally than M, who was more prone<br />
to "label, imitate, <strong>and</strong> practice words" (p. 628). Input for the two children was, to some extent,<br />
different. M's mother "set up routines in which she would pick up an item, label it, <strong>and</strong><br />
encourage her daughter to imitate it" (p. 627). "J <strong>and</strong> his mother did not participate in wordlearning<br />
routines" (p. 628). Dore suggests that "there may be two partly separate lines of<br />
development--word development versus prosodic development" (p. 628). The diagram below<br />
depicts parallels in terminology among Peters, Nelson, <strong>and</strong> Dore.<br />
________________________________________________________________________<br />
Analytic language Gestalt language<br />
________________________________________________________________________<br />
--"one word at a time" development --Whole utterances in conversational<br />
--Referential, labeling functions contexts<br />
at first --Rapid, conversational input<br />
--Clear mother-ese<br />
________________________________________________________________________<br />
"Analytic": Peters "Gestalt": Peters<br />
"Referential": Nelson "Expressive": Nelson<br />
"Word development": Dore "Prosodic development": Dore<br />
________________________________________________________________________<br />
Peters suggest that gestalt users may "have to convert slowly <strong>and</strong> painfully to a more analytic<br />
approach to language" (p. 13), holding that "creative language" (analytic language) eventually<br />
predominates. This is most consistent with position 2: gestalt language, which involves the<br />
heavy use of routines <strong>and</strong> patterns, may be a temporary strategy for the performer to<br />
outperform his analytic competence, to solve certain communication problems that his creative<br />
language has not evolved far enough to h<strong>and</strong>le. Yet, since automatic speech appears<br />
89