Campus og studiemiljø - Bygningsstyrelsen
Campus og studiemiljø - Bygningsstyrelsen
Campus og studiemiljø - Bygningsstyrelsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Case<br />
stanFord university<br />
rum <strong>og</strong> vejledning skaber pædag<strong>og</strong>isk udvikling / rooms and guidance promote educational development<br />
videokonferencer inddrager eksterne<br />
oplægsholdere <strong>og</strong> kobler undervisningen<br />
til hold på andre institutioner. Formålet<br />
med wallenberg Hall er at skabe et skift fra<br />
informationsoverførsel til en gruppebaseret<br />
<strong>og</strong> interaktiv pædag<strong>og</strong>ik. / video conferences<br />
involve external presenters and link a<br />
classroom with students at other institutions.<br />
the purpose of wallenberg Hall is to promote<br />
a shift from information transfer to a groupbased<br />
and interactive teaching situation.<br />
202<br />
Stanford University har etableret Wallenberg<br />
Hall som et undervisningseksperimentarium.<br />
Med den nyeste <strong>og</strong> mest avancerede teknol<strong>og</strong>i til<br />
rådighed afprøver undervisere <strong>og</strong> særligt ansatte<br />
akademiske teknol<strong>og</strong>ispecialister nye idéer<br />
om undervisning <strong>og</strong> teknol<strong>og</strong>isk understøttelse<br />
af undervisning, der kan eksporteres til andre<br />
lokaliteter <strong>og</strong> rammer – <strong>og</strong>så mere low-tech<br />
undervisningslokaler.<br />
Udfordringen for Stanford University var at<br />
få undervisere til at bruge de nye teknol<strong>og</strong>iske<br />
muligheder. Det indebar blandt andet<br />
skift fra en pædag<strong>og</strong>ik baseret informationsoverførsel<br />
til en mere gruppebaseret <strong>og</strong><br />
interaktiv pædag<strong>og</strong>ik.<br />
Løsningen var et center, der samler <strong>og</strong> udvikler<br />
viden <strong>og</strong> teknol<strong>og</strong>i, som understøtter<br />
samarbejde. Det hedder Wallenberg Hall.<br />
Her orienterer akademiske teknol<strong>og</strong>ispecialister<br />
om, hvordan teknol<strong>og</strong>ien kan bruges.<br />
Gode erfaringer gives videre, <strong>og</strong> underviseren<br />
har mulighed for at tilkalde teknisk<br />
assistance før <strong>og</strong> under undervisningen.<br />
I hvert lokale er der 20 bærbare computere,<br />
der er trådløst forbundet <strong>og</strong> udstyret med<br />
open source software. De studerende kan<br />
dele filer imellem computerne <strong>og</strong> projektere<br />
billeder eller dokumenter op på fælles<br />
skærme. De studerende sidder ved samarbejdsstationer,<br />
der forbinder de studerendes<br />
individuelle laptops, <strong>og</strong> som hver har en<br />
plasmaskærm. Arbejdet bliver på den måde<br />
let delt i gruppen <strong>og</strong> vist til klassen. De<br />
bærbare computere kan selvfølgelig <strong>og</strong>så<br />
anvendes til individuelt arbejde.<br />
Wallenberg Hall har stationært udstyr til<br />
videokonferencer, men samme princip<br />
kan med fordel opnås med mobilt udstyr.<br />
Eksterne oplægsholdere, som forskere <strong>og</strong><br />
erhvervsfolk med meget lidt tid, kan ind<br />
Stanford University has established Wallenberg<br />
Hall as an experimental teaching facility. With<br />
the latest and most advanced technol<strong>og</strong>y at their<br />
disposal, teachers and dedicated academic technol<strong>og</strong>y<br />
specialists test new ideas about teaching<br />
and technol<strong>og</strong>ical support of teaching that can<br />
also be used at other locations and within other<br />
frameworks – including more low-tech classrooms.<br />
The challenge to Stanford University was to<br />
convince the teachers to use the new technol<strong>og</strong>ical<br />
facilities. It involved a shift from<br />
a teaching-based information transfer to a<br />
more group-based and interactive form of<br />
teaching.<br />
The solution was a centre that gathers and<br />
develops knowledge and technol<strong>og</strong>y that<br />
support collaboration. This centre is called<br />
Wallenberg Hall. Here, academic technol<strong>og</strong>y<br />
specialists give advice about the use<br />
of the technol<strong>og</strong>y. They share their experience,<br />
and the teacher can call for technical<br />
assistance before and after lessons.<br />
Each room has 20 laptops with wireless<br />
connection and equipped with open source<br />
software. The students can share files between<br />
computers and project images or<br />
documents onto a common screen. They<br />
sit at joint workstations that connect the<br />
laptops of the individual students, and each<br />
workstation is equipped with a plasma<br />
screen. In that way, it becomes easy to share<br />
the work within the group and present it to<br />
the class. Of course, the laptops can also be<br />
used for individual work.<br />
Wallenberg Hall has stationary equipment<br />
for video conferences, but the same<br />
effect can be better achieved with mobile<br />
equipment. External presenters such as<br />
researchers and business people with little