James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries
James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries
James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Finnegans Wake 115<br />
VI. B. 27. FINNEGANS WAKE: HOLOGRAPH WORKBOOKS<br />
Notebook, <strong>Joyce's</strong> h<strong>and</strong> in heavy pencil.<br />
Title: No title.<br />
Coll<strong>at</strong>ion: Dark green imit<strong>at</strong>ion le<strong>at</strong>her covers; front cover decor<strong>at</strong>ed<br />
with four stamped gilt ornaments; insides of boards, cover sides<br />
of front <strong>and</strong> back flyleaves of black-<strong>and</strong>-gold designed paper; all<br />
edges of leaves gilt. (Notebook possibly intended by st<strong>at</strong>ioner for<br />
use as an autograph album.) Verso of front flyleaf <strong>and</strong> recto of<br />
back flyleaf written on. 78 leaves of unruled, heavy paper (detached<br />
from binding), stitched: 154 pages written on, 2 pages<br />
blank. 17.4 x 12.1 cm.<br />
Other Markings: Many entries crossed through with blue or orange<br />
crayon. "R" on recto of back flyleaf. 62<br />
D<strong>at</strong>ing: ca. 1922-29 (probably 1929).<br />
Notes: Numerous references <strong>and</strong> notes on religion, popes, <strong>and</strong> saints,<br />
especially from verso of front flyleaf to p. [11], pp. [26-29, 40, 92,<br />
122]. 63 Numerous references <strong>and</strong> notes on m<strong>at</strong>hem<strong>at</strong>ics, especially<br />
on pp. [30-35, 47-48, 53, 59-63, 68-74, 93-94, 109-10]. 64<br />
VI. B. 28. FINNEGANS WAKE: HOLOGRAPH WORKBOOKS<br />
Notebook, <strong>Joyce's</strong> h<strong>and</strong> in pencil. (A few entries not in <strong>Joyce's</strong><br />
h<strong>and</strong>.) 65<br />
Title: No title.<br />
Coll<strong>at</strong>ion: Black cloth covers; insides of boards, cover sides of front<br />
<strong>and</strong> back flyleaves light grey; verso of front flyleaf, recto of back<br />
flyleaf white. Recto of back flyleaf, inside of back cover written<br />
on. 100 leaves of ruled paper with red <strong>and</strong> blue vertical lines,<br />
stitched: all pages written on. 18.9 x approx. 12.3 cm.<br />
Pagin<strong>at</strong>ion: Pages numbered 1-200.<br />
62 See MS. VI. C. 17., pp. [64-150], for a transcription by <strong>Joyce's</strong> amanuensis<br />
of the entries in this MS. which were not crossed through with colored<br />
crayon.<br />
63 See Book I, Chapter 6, the "Mookse <strong>and</strong> Gripes" episode, FW 152-59.<br />
64 See Book II, Chapter 2, the "Lessons" episode, FW 260-308.<br />
65 See MS. VI. C. 9., p. [236] to end, for a transcription of beginning to p. 93,<br />
<strong>and</strong> MS. VI. C. 10., pp. [1-58], for a transcription of p. 93 to end by <strong>Joyce's</strong><br />
amanuensis of the entries in this MS. which were not crossed through.
Change language