James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

62 James Joyce's Manuscripts and Letters
Collation: 14 sheets of light yellow unruled paper; versos blank. 27 x
20.7 cm.
Pagination: Pages not numbered, but some numbers appear in left
margins which correspond to page numbers of photostat (MS. V.
B. 13. a.), page numbers 73-79a.
Contents: Longhand copy of all but last page (p. 80) of MS. V. B. 13. a.
Small section of the "Circe" episode, RH 568.26-584.20. No corrections
or additions.
Dating: Spring 1921.
Notes: MS. begins, "with him. The lamp's broken ..."
MS. ends, "... I'll do him in, so help me fucking Christ."
*V. B. 13. c. ULYSSES TYPESCRIPTS: CIRCE
Loose Sheets, typewritten, single-spaced; typed with blue ribbon.
Title: No title.
Collation: 13 sheets of light yellow typing paper; versos blank. 27 x
20.7 cm.
Pagination: Pages not numbered, but some numbers appear in left
margins which correspond to page numbers of photostat (MS. V.
B. 13. a.) and longhand copy (MS. V. B. 13. b.), page numbers 73,
74, 77, 78, 78a, 79, 80. (Number "80" which appears on 12th sheet
is erroneous—should be 79a.)
Contents: Incomplete typescript of MSS. V. B. 13. a., b. Typescript
of pp. 73, part of 74, part of 76, 77-78, 78a-79a of photostat of
"Circe" episode, probably based not directly on photostat but on
the longhand copy of photostat. 1st and 2nd sheets are from two
different typescripts which duplicate the same portion of the episode;
3rd, 4th, 5th sheets are from three different typescripts
which duplicate the same portion of the episode. No additions; a
few corrections of typing mistakes in ink.
Dating: Spring 1921.
*V. B. 13. d. ULYSSES TYPESCRIPTS: CIRCE
Loose Sheets, longhand copy, written in ink by amanuenses.
Title: No title.