19.07.2013 Views

James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ulysses 73<br />

"2a", (3), 3, 3a, (4), (5), (6), 6, 6a, (7), "7", "7a", 7, 7a, "8",<br />

"8a", (8) pasted on back of "8a", 9, 9a, (10), (10a), "10", "10a",<br />

"10b", (12), 12, 12a, (13), 13, 13a, (14), (15), (16), (17), (18), 18,<br />

18a, (19), (20), 20, 20a, (21), (23), (24), (25), 25, 25a, 25b plus two<br />

inserts of music to be photographed <strong>and</strong> inserted in text where<br />

space has been provided (space cut out of typescript for this purpose,<br />

see RH 675, 676), (26), 26, 28, 29, "30", "31", "32", 34, 34a,<br />

35, "35"pasted on back of 35, 35a, 35b, 36, "37", "38", (39), (40),<br />

(41), (42), (43), 43, 43a, (44), 45, 45a, (45) pasted on back of 45a,<br />

(46), (47), 47, 47a, "48", "49", "50", "52", 52, 52a, "53", (54),<br />

54, 54a, (55), 55, 55a, (56), (57), (58), (59), (60), 60, 60a, (61), (62),<br />

62, 62a, (63), 63, 63a, (64), (65), (66), (67), (68), 68, 68a, (69), 69,<br />

(70), (71), (72), (73).<br />

This is probably the final typescript from which the printer set<br />

up the type for the first proofs in combin<strong>at</strong>ion with MS. V. B. 15.<br />

g., which is a further revision of a number of pages in this MS.<br />

A number of pages missing from this MS. can be found in the<br />

carbon copies of MSS. V. B. 15. d., e., f. For copies of "missing"<br />

pp. (1), (9), (11), (22), (27), see pp. 1, 9; 1; 22, 27 of MS. V. B. 15.<br />

d. For copies of "missing" pp. "33", "34", "36", "51", see pp.<br />

6, 7, 9; 4 of MS. V. B. 15. e. For a copy of "missing" p. 36a, see<br />

p. 36a of MS. V. B. 15. f.<br />

*V. B. 15. d. ULYSSES TYPESCRIPTS: ITHACA<br />

Loose Sheets, typewritten, double-spaced; purple carbon copies.<br />

Title: "Ithaca" typed on top center of first sheet.<br />

Coll<strong>at</strong>ion: 56 sheets of thin typing paper; versos blank. Perfor<strong>at</strong>ions<br />

in left margins of all sheets, where MS. was once fastened together.<br />

Approx. 27 x 21 cm. (7 blank sheets of thin typing paper<br />

are also <strong>at</strong>tached to this MS. On the recto of the first blank sheet<br />

appears a short pencil note by Sylvia Beach.)<br />

Pagin<strong>at</strong>ion: Page numbers typed top right corner of all sheets, except<br />

two, in the following order: 1-10, 1-5,16-27, 1, page not numbered,<br />

3-9, 1-11, 12 (numbered in pencil), 13, 1-7.<br />

Contents: Typescript of a portion of the "Ithaca" episode, a complete<br />

carbon copy of the "first typescript" of MS. V. B. 15. c, duplic<strong>at</strong>es<br />

of pp. (2)-(8), (10), (12)-(21), (23)-(26), (39)-(47), (54)-(73);<br />

also copies of the following pages missing from MS. V. B. 15. c,<br />

pp. (1), (9), (11), (22), (27). No additions; one minor correction in<br />

ink on p. 24.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!