James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries
James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries
James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ulysses 73<br />
"2a", (3), 3, 3a, (4), (5), (6), 6, 6a, (7), "7", "7a", 7, 7a, "8",<br />
"8a", (8) pasted on back of "8a", 9, 9a, (10), (10a), "10", "10a",<br />
"10b", (12), 12, 12a, (13), 13, 13a, (14), (15), (16), (17), (18), 18,<br />
18a, (19), (20), 20, 20a, (21), (23), (24), (25), 25, 25a, 25b plus two<br />
inserts of music to be photographed <strong>and</strong> inserted in text where<br />
space has been provided (space cut out of typescript for this purpose,<br />
see RH 675, 676), (26), 26, 28, 29, "30", "31", "32", 34, 34a,<br />
35, "35"pasted on back of 35, 35a, 35b, 36, "37", "38", (39), (40),<br />
(41), (42), (43), 43, 43a, (44), 45, 45a, (45) pasted on back of 45a,<br />
(46), (47), 47, 47a, "48", "49", "50", "52", 52, 52a, "53", (54),<br />
54, 54a, (55), 55, 55a, (56), (57), (58), (59), (60), 60, 60a, (61), (62),<br />
62, 62a, (63), 63, 63a, (64), (65), (66), (67), (68), 68, 68a, (69), 69,<br />
(70), (71), (72), (73).<br />
This is probably the final typescript from which the printer set<br />
up the type for the first proofs in combin<strong>at</strong>ion with MS. V. B. 15.<br />
g., which is a further revision of a number of pages in this MS.<br />
A number of pages missing from this MS. can be found in the<br />
carbon copies of MSS. V. B. 15. d., e., f. For copies of "missing"<br />
pp. (1), (9), (11), (22), (27), see pp. 1, 9; 1; 22, 27 of MS. V. B. 15.<br />
d. For copies of "missing" pp. "33", "34", "36", "51", see pp.<br />
6, 7, 9; 4 of MS. V. B. 15. e. For a copy of "missing" p. 36a, see<br />
p. 36a of MS. V. B. 15. f.<br />
*V. B. 15. d. ULYSSES TYPESCRIPTS: ITHACA<br />
Loose Sheets, typewritten, double-spaced; purple carbon copies.<br />
Title: "Ithaca" typed on top center of first sheet.<br />
Coll<strong>at</strong>ion: 56 sheets of thin typing paper; versos blank. Perfor<strong>at</strong>ions<br />
in left margins of all sheets, where MS. was once fastened together.<br />
Approx. 27 x 21 cm. (7 blank sheets of thin typing paper<br />
are also <strong>at</strong>tached to this MS. On the recto of the first blank sheet<br />
appears a short pencil note by Sylvia Beach.)<br />
Pagin<strong>at</strong>ion: Page numbers typed top right corner of all sheets, except<br />
two, in the following order: 1-10, 1-5,16-27, 1, page not numbered,<br />
3-9, 1-11, 12 (numbered in pencil), 13, 1-7.<br />
Contents: Typescript of a portion of the "Ithaca" episode, a complete<br />
carbon copy of the "first typescript" of MS. V. B. 15. c, duplic<strong>at</strong>es<br />
of pp. (2)-(8), (10), (12)-(21), (23)-(26), (39)-(47), (54)-(73);<br />
also copies of the following pages missing from MS. V. B. 15. c,<br />
pp. (1), (9), (11), (22), (27). No additions; one minor correction in<br />
ink on p. 24.