James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

More documents

Recommendations

Info

144 James Joyce's Manuscripts and Letters Other Markings: Some entries crossed through with orange crayon. Dating: ca. 1922-35. Notes: The MS. is divided into sections with the following underlined headings: "Hades, Eolus, Lestrygonian, Wandering Rocks, Nausikaa, Sirens, Cyclops, Oxen of the Sun, Circe, Eumeus, Ithaca, Penelope, Eventuali, Nestor, Proteus, Calypso, Lotuseaters, Scylla and Charybdis, Leopold, Stephen, Theosophy, Choses vues, Jews, Irish, Blind, Names & Places, Weininger, Words." Most of the headings are repeated a number of times. (Compare this MS. with MSS. VI. A. and VI. B. 46.) VI. D. 5. See MS. VI. C. 8., p. [217] to end, and MS. VI. C. 9., pp. [1-19]. Also see MS. VI. C. 10., pp. [249-80], and MS. VI. C. 16., pp. [1-65], for another transcription. (This duplication is most likely accidental.) Transcription in MS. VI. C. 8. begins, "It is not so delightful skittled out took strike crick meadow game with beautiful name chilled hindquarter N. Wales Ordovees S [Wales] Silures Boudicea deum Somewhere erected by most chaste & pure wife freedman ..." Transcription in MS. VI. C. 9. ends, ". . . PP not numbered ghentman organise Exhib will be is unhoped propities [?] Buy ACE gand guide illustre (m) Master x t 12 obtained of the Public Power t 14 it endured until legumes of riper age Younger begins" 90 Transcription in MS. VI. C. 10. begins, "It is not so delightful skittled out took stulle cuk meadow game with beautiful name chilled hindquarter N. Wales Ordovices S [Wales] Silures Boudicea Icem Somewhen erected by most chaste & pure wife freedman ..." Transcription in MS. VI. C. 16. ends, ". . .pp not numbered ghentman organise Exhibit will be in unhoped proportions Buy HCE gand guide illustre (m) Master X tl2 obtained of the Public Power tl3 it endured until beginner of riper age Younger beginner" Other Markings: Some entries crossed through with blue or orange crayon. Dating: ca. 1922-35 (probably ca. 1922-29). 90 See n. 17.
Finnegans Wake 145 VI. D. 6. See MS. VI. C. 11., pp. [96-217]. MS. begins, "dysgenic 1395 brigatord incur credit soaring prices call to inner bar til 16 January 29 April thrusting sword cutter. .." MS. ends, ". . .Pikes' Peark osmose (quincy) A wins anker conspiration hudfat flokk pinksen fingerbug quantity bags as warm as wool & never shiftley sickly Vanessa the wakers lights out swim away geneal idrothi prunesified" Other Markings: Some entries crossed through with blue or orange crayon. Dating: ca. 1922-36. VI. D. 7. See MS. VI. C. 16., pp. [232-74]. MS. begins, "S &ZG 116/117 Ari La Rebri WF 1247 Arist de Coloribi 1537 L B. le 1865 Thomas & 5 uncles bay 0 + l/4d 1537 importance a headlong hatpin yet notheley taken for a young man not devoid of wit were it not as it fell out in the end that a fool had the keeping thereof ..." MS. ends, "... wild cat scheme wife in watercolours (maitresse) wide (cricket Thalassvcracies English, Dutch, Spaniard, Franks Venetians, Genoese, Arabs, Byzantines, Romans, Greeks, Phenicians, Ancients did not sail in summer" Other Markings: There are no colored crayon markings. Dating: ca. 1922-36. *VI. E. 1. FINNEGANS WAKE: TYPESCRIPTS Loose Sheets, typewritten (black ribbon), double-spaced. Title: No title. Collation: 14 sheets of heavy typing paper; versos blank. Approx. 26.9 x 20.9 cm. Pagination: Rectos numbered top center in ink, 1-14. Contents: Typescript of approximately last quarter of Book III, Chapter 3, the "Yawn" episode (the "Haveth Childers Everywhere" section) FW 531.34—554 (end of episode). Additions or corrections, Joyce's hand, in ink on all pages.
Page 1 and 2:
JAMES JOYCE'S MANUSCRIPTS & LETTERS
Page 3 and 4:
Copyright © 1962 by the University
Page 5 and 6:
INTRODUCTION To praise the scope of
Page 7 and 8:
Introduction ix Because Joyce dated
Page 9 and 10:
Introduction xi [his story] to univ
Page 11 and 12:
Introduction xiii Lockwood Memorial
Page 13 and 14:
CONTENTS Introduction vii Key to Ab
Page 15 and 16:
Contents xix 10. Cyclops a. 24 shee
Page 17 and 18:
Contents xxi 2. For "Work in Progre
Page 19 and 20:
EPIPHANIES
Page 21 and 22:
A PORTRAIT OF THE ARTIST ASA YOUNG
Page 23 and 24:
8 James Joyce's Manuscripts and Let
Page 25 and 26:
Ill EXILES
Page 27 and 28:
IV VERSES
Page 29 and 30:
18 James Joyce's Manuscripts and Le
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
V ULYSSES
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102: 92 James Joyce's Manuscripts and Le
Page 103 and 104: VI. A. FINNEGANS WAKE: SCRIBBLEDEHO
Page 105 and 106: Finnegans Wake 97 Personal CM. The
Page 107 and 108: Finnegans Wake 99 comparison of an
Page 109 and 110: Finnegans Wake 101 VI. B. 2. FINNEG
Page 111 and 112: Finnegans Wake 103 Title: No title.
Page 113 and 114: Finnegans Wake 105 Other Markings:
Page 115 and 116: Finnegans Wake 107 covers, both sid
Page 117 and 118: Finnegans Wake 109 VI. B. 16. FINNE
Page 121 and 122: Finnegans Wake 113 Collation: Maroo
Page 127 and 128: Finnegans Wake 119 Other Markings:
Page 133 and 134: Finnegans Wake 125 [113], "Latvian"
Page 135 and 136: Finnegans Wake 127 VI. B. 49. f. Sh
Page 137 and 138: Finnegans Wake 129 Dating: 1929-30.
Page 139 and 140: Finnegans Wake 131 tion of these "n
Page 141 and 142: Finnegans Wake 133 VI. C. 5. FINNEG
Page 143 and 144: Finnegans Wake 135 VI. C. 8. FINNEG
Page 145 and 146: Finnegans Wake 137 white; all edges
Page 147 and 148: Finnegans Wake 139 Collation: Flora
Page 149 and 150: Finnegans Wake 141 Contents: Copies
Page 151: Finnegans Wake 143 maturgic This is
Page 155 and 156: Finnegans Wake 147 VI. E. 3. b. FIN
Page 157 and 158: Finnegans Wake 149 Contents: Page p
Page 159 and 160: Finnegans Wake 151 prints" appended
Page 161 and 162: *VII. A. l. CRITICISM: "DANIELE DEF
Page 163 and 164: Criticism 157 p. 35 of this MS. wit
Page 165 and 166: VHI. A. 1. NOTEBOOKS: ZURICH NOTEBO
Page 167 and 168: Notebooks 163 "almost / rocking lan
Page 169 and 170: Notebooks 165 Words, phrases, ideas
Page 171 and 172: Notebooks 167 VHI. A. 6. f. Sheet o
Page 173 and 174: Notebooks 169 Excerpts from Walter
Page 175 and 176: K. A. 1. MISCELLANEOUS MSS: A NARRA
Page 177 and 178: Miscellaneous Manuscripts 175 IX. A
Page 179 and 180: Miscellaneous Manuscripts 177 Colla
Page 181 and 182: Miscellaneous Manuscripts 179 Notes
Page 183 and 184: X. LETTERS FROM JAMES JOYCE The let
Page 185 and 186: Letters From James Joyce 185 *X. B.
Page 191 and 192: Letters From James Joyce 191 Enclos
Page 203 and 204:
Letters From James Joyce 203 *X. B.
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Letters From James Joyce 221 Dating
Page 223 and 224:
Letters From James Joyce 223 A Note
Page 225 and 226:
Letters From James Joyce 225 *X. H.
Page 227 and 228:
Letters From James Joyce 227 *X. K.
Page 229 and 230:
APPENDIX 1 A GUIDE TO THE RELATION
Page 231 and 232:
Appendixes 233 APPENDIX 2 A HANDY G
Page 233 and 234:
Appendixes 235 VI. C. (Transcriptio
Page 235 and 236:
BIBLIOGRAPHY OF WORKS CITED
Page 237 and 238:
240 James Joyce's Manuscripts and L
show all

James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?