James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

Ulysses 67
4) 5 sheets of extra-long, thin typing paper. Approx. 33 x 22
cm. Page numbers stamped in black ink, 83-86, 88.
5) 6 sheets of typing paper. Approx. 27 x 21 cm. Page numbers
stamped in black ink, 89-91, 93-95.
6) 30 sheets of tan, thin typing paper. Approx. 27 x 21 cm.
Page numbers stamped in black ink, 96-97, 99-103, 105-13, 116-
19, 121-25, 127-31. (Pp. 116-19, 121-25, 127-31 also numbered
top right, typed, 2-5, 7-11, 13-17.)
7) 16 sheets of typing paper. Approx. 27 x 21 cm. Page numbers
stamped in black ink, 132-47.
Contents: Typescript of almost entire "Circe" episode (RH 422-593).
The following 12 pages are missing from this typescript:
p. [30] see p. 29 of MS. V. B. 13. e.
pp. [7-9] of insert for p. 54, RH 480.30-485.17. See pp. 4-6 of
MS. V. A. 20., and pp. 7-9 of MS. V. B. 13. i.
p. [87] see p. 85 of MS. V. B. 13. e.
p. [92] see p. 90 of MS. V. B. 13. e.
p. [98] see p. 96 of MS. V. B. 13. e.
p. [104] see p. 102 of MS. V. B. 13. e.
pp. [114-115] see pp. 112-113 of MS. V. B. 13. e.
p. [120] see p. 118 of MS. V. B. 13. e.
p. [126] see p. 124 of MS. V. B. 13. e.
Numerous corrections and additions in ink, Joyce's hand, on
almost all pages.
Other Markings: "debut d'une partie" top of p. 2 in pencil. "(End of
Ulysses. Part II.)" typed, subscript, crossed out in pencil, p. 147.
A number of blue and red crayon markings appear in text (e.g.,
red crayon line on p. 54, indicating where the insert should be
placed). Pencil marks and clarifications of printer on most pages.
Many signatures of printers in pencil or blue crayon.
Dating: ca. 1921.
Notes: This is the final typescript from which the printer set up the
type for the first proofs. Corrections and additions made in MSS.
V. B. 13. e., f., g. were also made on the corresponding pages of
this manuscript, but many new corrections and additions were then
made on this typescript only.
*V. B. 13. i. ULYSSES TYPESCRIPTS: CIRCE
Loose Sheets, typewritten, double-spaced, purple carbon copies.
Title: No title.