James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

Finnegans Wake 129
Dating: 1929-30.
Publication: This insert included in the text of Haveth Childers
Everywhere (Paris and New York: The Fountain Press, June 1930),
pp. 60-61. (Insert not included in transition, 15 [February 1929],
237.)
VI. B. 50. e. FINNEGANS WAKE: HOLOGRAPH WORKBOOKS
Loose Sheet, Joyce's hand in ink.
Title: No title.
Collation: 1 sheet of unruled paper; verso blank. 26.8 x 20.6 cm.
Contents: 5 short inserts for a draft of the "Shaun the Post" episode,
Book m, Chapter 1: FW 420.20; 420.27; 420.32; 420.36-421.1;
421.10-11. 86 Also note to typist or printer.
Other Markings: "D" in blue crayon, "X" in red crayon on top of
recto.
Dating: ca. 1928-38.
VI. B. 50. f. FINNEGANS WAKE: HOLOGRAPH WORKBOOKS
Loose Sheet, Joyce's hand in pencil.
Title: No title.
Collation: 1 sheet of unruled paper; verso blank. 20.6 x 26.8 cm.
Contents: Notes in which Joyce selects the excerpts from "Work in
Progress" to be included in A Muster from Work in Progress,
Eugene Jolas and Robert Sage, eds. (New York: Walter V. McKee,
1929), pp. 177-91.
Dating: ca. 1929.
VI. C. 1. FINNEGANS WAKE: TRANSCRIPTIONS OF WORKBOOKS 87
Notebook, in hand of Joyce's amanuensis, Mme. France Raphael, in
ink.
Title: "1" in blue crayon on verso of front flyleaf and recto of back
flyleaf.
included in transition, 12 (March 1928), 20-21.
87 For MSS. VI. C. 1.-18. see La Hune, item 157, and Slocum & Cahoon,
item E. 7.b.