James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

Ulysses 83
Next page proof, incorporates additions and corrections made
in 12a.
New additions and corrections, Joyce's hand in ink and green
crayon.
Stamp of printer p. 177, but not dated.
12d) pp. 177-92
Signature "12" bottom right of p. 177.
Duplicate of 12c.
No additions. A few corrections, Joyce's hand in ink. (Same
corrections also made in 12c.)
13a) pp. 193-208
Signature "13" bottom right of p. 193.
No additions. Some corrections, Joyce's hand in ink.
13b) pp. 193-208
Signature "13" bottom right of p. 193.
Next page proof, incorporates corrections made in 13a.
Additions and corrections, Joyce's hand in ink.
13c) pp. 193-208
Signature "13" bottom right of p. 193.
Duplicate of 13b. No additions or corrections.
13d) pp. 193-208
Signature "13" bottom right of p. 193.
Duplicate of 13b. No additions or corrections.
13e) pp. 193-208
Signature "13" bottom right of p. 193.
Next page proof, incorporates additions and corrections made
in 13b.
No new additions. A few new corrections, Joyce's hand in ink.
Stamp of printer p. 193; dated "4 octobre 1921."
14a) pp. [209]-224
Signature "14" bottom right of p. [209].
No additions. A few corrections, Joyce's hand in ink.
14b) pp. [209]-224
Signature "14" bottom right of p. [209].
Next page proof, incorporates corrections made in 14a.
New additions and corrections, Joyce's hand in ink.
Stamp of printer p. [209]; dated "28 sept. 1921."
14c) pp. [209J-224
Signature "14" bottom right of p. [209].