James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

Letters From James Joyce 219
*X. B. 179. §
Autograph Letter to Sylvia Beach, lV2 pages. "Dear Miss Beach: I
have written 1003 [?] words, Lord knows how they sound ..."
Signed.
Dating: [Paris.] No date.
*X. C. 1. TO BENNETT A. CERF
Typed Carbon Copy of a Letter to Bennet A. Cerf, editor of Random
House, 2 pages, single-spaced. "Dear Mr Cerf, I thank you very
much for your message conveyed to me by Mr Kastor ..." Unsigned.
Dating: 2 Avenue St. Philibert, Passy, Paris. 2 April 1932.
Publication: Printed as a preface to the first American edition and
subsequent edition* of Ulysses, (New York: Random House, 1934;
The Modern Library [published by Random House], v.d.), pp. xvxvii.
X. D. 1. TO BENJAMIN H. CONNER
Typed Carbon Copy of a Letter to Benjamin H. Conner, 4 1 page,
double-spaced. "Dear Mr Conner I have been ill with my eyes
the last three weeks and could not write, so I am dictating ..."
Unsigned.
Dating: 1 September 1928.
X. E. TO B. W. HUEBSCH
**X. E. 1.
Autograph Letter to B. W. Huebsch, 1 page. "Dear Sir Mr H. L.
Mencken, editor of the Smart Set, writes to tell me . . ." Signed.
Dating: c/o Gioacchino Veneziani, Murano, Venice. 9 May 1915.
Publication: Published, with the exception of one sentence, in Letters
of James Joyce, p. 81.
4 An American lawyer in Paris associated with the firm of Chadbourne,
Stanchfield, and Levy, Joyce's New York attorneys.