James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

More documents

Recommendations

Info

Verses 27 Dating: 1921 or after. 25 presto fais les malles tire ta bonne partie avec quelques balles a ces mots Leryval file en obobus et comme le vieux Hannibal perce le blocus. a peine atterre sa mine qu'on crie a la foire [?] un sous la Mursoline pour l'arrats de gloire 24 24 It is apparent that errors were made by Miss Beach in her transcription. I have corrected the obvious ones (e.g., changed "le rime" to "la rime"), but have not tampered with the subtle or obscure, nor have I indicated where quotation marks could be added. 26 Joyce met Larbaud on Christmas Eve 1920. See Beach, Shakespeare and Company, p. 57.
V ULYSSES
Page 1 and 2: JAMES JOYCE'S MANUSCRIPTS & LETTERS
Page 3 and 4: Copyright © 1962 by the University
Page 5 and 6: INTRODUCTION To praise the scope of
Page 7 and 8: Introduction ix Because Joyce dated
Page 9 and 10: Introduction xi [his story] to univ
Page 11 and 12: Introduction xiii Lockwood Memorial
Page 13 and 14: CONTENTS Introduction vii Key to Ab
Page 15 and 16: Contents xix 10. Cyclops a. 24 shee
Page 17 and 18: Contents xxi 2. For "Work in Progre
Page 19 and 20: EPIPHANIES
Page 21 and 22: A PORTRAIT OF THE ARTIST ASA YOUNG
Page 23 and 24: 8 James Joyce's Manuscripts and Let
Page 25 and 26: Ill EXILES
Page 27 and 28: IV VERSES
Page 29 and 30: 18 James Joyce's Manuscripts and Le
Page 37: 26 James Joyce's Manuscripts and Le
Page 89 and 90:
80 James Joyce's Manuscripts and Le
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
VI. A. FINNEGANS WAKE: SCRIBBLEDEHO
Page 105 and 106:
Finnegans Wake 97 Personal CM. The
Page 107 and 108:
Finnegans Wake 99 comparison of an
Page 109 and 110:
Finnegans Wake 101 VI. B. 2. FINNEG
Page 111 and 112:
Finnegans Wake 103 Title: No title.
Page 113 and 114:
Finnegans Wake 105 Other Markings:
Page 115 and 116:
Finnegans Wake 107 covers, both sid
Page 117 and 118:
Finnegans Wake 109 VI. B. 16. FINNE
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Finnegans Wake 113 Collation: Maroo
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Finnegans Wake 119 Other Markings:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Finnegans Wake 125 [113], "Latvian"
Page 135 and 136:
Finnegans Wake 127 VI. B. 49. f. Sh
Page 137 and 138:
Finnegans Wake 129 Dating: 1929-30.
Page 139 and 140:
Finnegans Wake 131 tion of these "n
Page 141 and 142:
Finnegans Wake 133 VI. C. 5. FINNEG
Page 143 and 144:
Finnegans Wake 135 VI. C. 8. FINNEG
Page 145 and 146:
Finnegans Wake 137 white; all edges
Page 147 and 148:
Finnegans Wake 139 Collation: Flora
Page 149 and 150:
Finnegans Wake 141 Contents: Copies
Page 151 and 152:
Finnegans Wake 143 maturgic This is
Page 153 and 154:
Finnegans Wake 145 VI. D. 6. See MS
Page 155 and 156:
Finnegans Wake 147 VI. E. 3. b. FIN
Page 157 and 158:
Finnegans Wake 149 Contents: Page p
Page 159 and 160:
Finnegans Wake 151 prints" appended
Page 161 and 162:
*VII. A. l. CRITICISM: "DANIELE DEF
Page 163 and 164:
Criticism 157 p. 35 of this MS. wit
Page 165 and 166:
VHI. A. 1. NOTEBOOKS: ZURICH NOTEBO
Page 167 and 168:
Notebooks 163 "almost / rocking lan
Page 169 and 170:
Notebooks 165 Words, phrases, ideas
Page 171 and 172:
Notebooks 167 VHI. A. 6. f. Sheet o
Page 173 and 174:
Notebooks 169 Excerpts from Walter
Page 175 and 176:
K. A. 1. MISCELLANEOUS MSS: A NARRA
Page 177 and 178:
Miscellaneous Manuscripts 175 IX. A
Page 179 and 180:
Miscellaneous Manuscripts 177 Colla
Page 181 and 182:
Miscellaneous Manuscripts 179 Notes
Page 183 and 184:
X. LETTERS FROM JAMES JOYCE The let
Page 185 and 186:
Letters From James Joyce 185 *X. B.
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Letters From James Joyce 191 Enclos
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Letters From James Joyce 221 Dating
Page 223 and 224:
Letters From James Joyce 223 A Note
Page 225 and 226:
Letters From James Joyce 225 *X. H.
Page 227 and 228:
Letters From James Joyce 227 *X. K.
Page 229 and 230:
APPENDIX 1 A GUIDE TO THE RELATION
Page 231 and 232:
Appendixes 233 APPENDIX 2 A HANDY G
Page 233 and 234:
Appendixes 235 VI. C. (Transcriptio
Page 235 and 236:
BIBLIOGRAPHY OF WORKS CITED
Page 237 and 238:
240 James Joyce's Manuscripts and L
show all

James Joyce's Manuscripts and Letters - University at Buffalo Libraries

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?