تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ب(<br />
ج(<br />
ب(<br />
"صافي عائدات النفط" يتضمن<br />
ال يرادات من صادرات النفط<br />
ومبيعاته إلى مصافي التكرير<br />
(أ)<br />
المحلية، وذلك بعد خصم الرسوم<br />
الدارية ورسوم خطوط النابيب<br />
(انظر الصفحة للمزيد عن هذا<br />
"صافي عائدات النفط" للحكومات<br />
*<br />
ORSA<br />
(<br />
الموال التي تأتي من مبيعات<br />
الصادرات فوق سعر متفق عليه<br />
(حاليا دولرا للبرميل) توضع في<br />
حساب لتقاسم عائدات النفط (انظر<br />
الصفحة<br />
65<br />
(*<br />
2<br />
%<br />
2"على ٪ القل" مما تبقى يجب<br />
توزيعه على القاليم والوليات<br />
المنتجة للنفط، وبحصص متناسبة<br />
مع الكميات المنتجة في هذه<br />
المناطق<br />
N<br />
ول يتم إدراج اليرادات من البار<br />
المنتجة للنفط من خارج جنوب<br />
(ج)<br />
السودان<br />
والرصيد المتبقي يتم اقتسامه<br />
مناصفة بين حكومة الوحدة الوطنية<br />
في الخرطوم وحكومة جنوب<br />
السودان<br />
حكومة جنوب<br />
السودان<br />
حكومة الوحدة<br />
الوطنية<br />
ينصz الدستور القومي المؤقت على أن "النفط الذي يتم تسليمه إلى المصفاة المحلية يجب تسعيره حسب متوسط أسعار<br />
الصادرات (تسليم على ظهر السفينة) خلل آخر شهر شمسي حصل فيه بيع لصادرات..." (انظر الصفحة للطلع على توضيح<br />
لماذا يعني هذا أن الجنوب ل يساعد في دعم سعر مبيعات النفط للمصافي المحلية.<br />
الموال المخصصة لصندوق حساب تثبيت إيرادات البترول ORSA تأتي من إيرادات الصادرات فقط، وليس من<br />
اليرادات التي كانت ستنشأ لو تم تصدير النفط الخام الذي كان قد بيع لمعامل التكرير. وهذا شيء مختلف بطريقة ماكرة عما هو<br />
مبين في الرسم البياني أعله.<br />
في الوقت الحاضر، تشمل هذه إيرادات المربع 6 (مزيج فول) فقط<br />
*<br />
(<br />
أ( (<br />
(<br />
تنصz اتفاقية السلم على أن بعض الموال من "صافي عائدات النفط" للحكومات ينبغي أن توضع في حساب<br />
توفير مشترك بين الشمال والجنوب، يسمzى "صندوق حساب تثبيت إيرادات البترول ". ORSA ومن أجل تحديد<br />
حجم الموال التي توضع في هذا الحساب، توافق حكومة الخرطوم كل سنة على سعر مرجعي كجزء من<br />
الميزانية القومية. واليرادات الضافية التي تأتي من أي نفط مŸصد–zر يباع بأعلى من هذا السعر توضع في<br />
الحساب المشترك. على سبيل المثال، إذا كان السعر المرجعي 65 دولراX للبرميل، وتمت مبيعات ل<br />
برميل بسعر 75 دولراX للبرميل، فإن 10 مليين دولر يجب أن توضع في صندوق حساب تثبيت إيرادات<br />
البترول . ORSA (انظر الصفحة 36 لمزيد من التفاصيل عن صندوق حساب ORSA وكيفية إدارتە).<br />
1 مليون<br />
وبعد ذلك، فإن اثنين في المئة "على القل" مما تبقى يجب توزيعە على حكومات الوليات التي خرج النفط منها<br />
. 38 وأخيراX، وبعد سداد المدفوعات إلى صندوق حساب تثبيت إيرادات البترول ORSA وإلى الوليات المنتجة<br />
للنفط، فإن اتفاقية السلم تنصz على أن نصف صافي العائدات من آبار النفط في جنوب السودان ينبغي إعطاؤها<br />
13
Change language