13.11.2013 Views

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

اليابان.‏ تعدz اليابان من المشترين الرئيسيين للنفط السوداني 3 الذي تستخدمە في معامل التكرير لديها كما تستخدمە<br />

أيضاX كوقود لمحطات توليد الكهرباء.‏ ويوجد في اليابان عدد كبير من معامل التكرير العالمية التي تستطيع<br />

معالجة النفط الخام لمزيج دار السوداني ذي الحموضة المرتفعة.‏ ‏(يوجد أيضاX عدد كبير من هذە المصافي في<br />

الوليات المتحدة،‏ ولكنها ل تستطيع شراء النفط السوداني بسبب العقوبات السودان على المفروضة القتصادية).‏<br />

لذلك ينبغي أن تستخدم اليابان هذا الوضع الذي يكاد يكون احتكارياX في القدرة على تكرير أكثر موارد السودان<br />

وفرة من النفط،‏ وذلك للمساعدة على إقناع السودان باعتماد التوصيات الواردة في هذا ال<strong>تقرير</strong>.‏<br />

النرويج.‏ تقدم النرويج مساعدة فنية تتعلق بالنفط إلى السودان من خلل برنامجها ‏"النفط مقابل التنمية"،‏ وهي<br />

تشمل مبعوثاX نفطياX متفرغاX يتيح المشورة للشمال والجنوب.‏ وعلى النرويج أن تحدد شروطاX واضحة لما تتوقعە<br />

من السودان والبلدان الخرى التي تتعامل معها من تحسينات قابلة للقياس في الحوكمة الجيدة وحقوق النسان.‏<br />

وينبغي أن تنشر هذە الشروط وترفع تقارير بانتظام حول الهداف التي تحققت والتي لم تتحقق.‏ فإن لم تفعل فإن<br />

النرويج تخاطر بضياع الفرصة التي يتيحها ما تقدمە من مساعدة إنمائية لحداث تغيير فعال طويل المد.‏<br />

الوليات المتحدة المريكية.‏ ساعدت الوليات المتحدة في التوصل لتفاقية السلم الشامل.‏ وقد استضافت مؤخرا<br />

المحادثات بين الطراف الموقعة على إتفاقية السلم وتقوم بمراجعة سياساتها الخاصة بالسودان.‏ ويجب أن<br />

تستخدم ثقلها في هذا المجال للترويج لمسألة شفافية عوائد النفط.‏<br />

الجهات الدولية الضامنة التي وردت تسميتها في اتفاقية السلم الشامل في السودان،‏ بما فيها المملكة المتحدة<br />

وإيطاليا وهولندا والوليات المتحدة وجامعة الدول العربية والتحاد الفريقي،‏ وكذلك النرويج.‏ هذە الدول<br />

والمنظمات وعدت بالمساعدة على ضمان التنفيذ الكامل لتفاقية السلم،‏ هذە التفاقية التي تتعثر في الوقت<br />

الحاضر.‏ وإذا نشب القتال مرة أخرى بين الشمال والجنوب،‏ فسيكون من المنتظر أن تقوم هذە الدول والمؤسسات<br />

بالمساعدة على لملمة الوضع وتسويتە.‏<br />

صندوق النقد الدولي.‏ قام صندوق النقد الدولي بإعداد وتأليف ‏"المرشد إلى شفافية إيرادات الموارد"،‏ وهو كتيzب<br />

يقدم النصح والمشورة حول أفضل الممارسات لدارة تلك اليرادات بشفافية.‏ وينبغي ترويج وتطبيق هذا الكتيب<br />

في السودان.‏<br />

‏"المشاركة في العوائد ليس عدل – هذا أكيد".‏<br />

8<br />

– عضو كبير بجيش الجنوب.‏<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!