تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
،2007 صفحة ،49<br />
.<br />
95<br />
الشركة الصينية الوطنية للبترول، ال<strong>تقرير</strong> السنوي لعام<br />
http://www.cnpc.com.cn/Resource/eng/img/07AnnualReport/2007PDF.pdf؛ والموقع اللكتروني للشركة الصينية الوطنية<br />
للبترول، إن الرقمين الواردين في ال<strong>تقرير</strong> السنوي وفي الموقع اللكتروني متشابهان، ولكن ل تŸذكر بوضوح السنة التي ينطبق عليها الرقم المذكور<br />
في الموقع اللكتروني للشركة.<br />
الموقع اللكتروني للشركة الصينية الوطنية للبترول، /http://www.cnpc.com.cn/eng/cnpcworldwide/africa/Sudan<br />
الشركة الصينية الوطنية للبترول، ال<strong>تقرير</strong> السنوي لعام<br />
96<br />
،2005 صفحة ،47<br />
97<br />
http://www.cnpc.com.cn/Resource/eng/img/AnnualReport/2005%20Annual%20Report.pdf<br />
98<br />
الموقع اللكتروني لشركة بترودار ،/Petrodar http://www.petrodar.com الذي ينص على أن أول شحنة من مزيج خام دار عبر مرفأ البشاير<br />
تمت في أغسطس 2006. التحالف الوروبي من أجل النفط في السودان، صناعة النفط فى السودان: حقائق وتحليللت ، أبريل 2008؛ ومقال رويترز،<br />
يؤيد أيضاX هذا البيان.<br />
السودان يضاعف صادراته من النفط الخام إلى الصين في عام<br />
واستخدام مصدر مختلف للمعلومات عن كثافة<br />
وزارة الطاقة المريكية، إدارة معلومات الطاقة،<br />
أتى من المربعات<br />
6 في عام النفط ل يغييzر كثيرااX النتائج التي تم التوصل إليها في هذا الفصل. ومعظم النفط من المربعات 4 التي تنتج مزيج خام النيل. وإذا تماستخدام كثافة محددة لمزيج النيل بدلل X من كثافة النفط الخام السوداني التي ذكرتها وزارة الطاقة المريكية، فإن<br />
من هذا الرقم. (تم الحتساب أعله على<br />
16.38 مليون طن من النفط تعادل 120.4 مليون برميل. والرقم الذي ذكرته وزارة المالية هو أقل بنسبة النحو التالي: مزيج النيل له كثافة 33.9 حسب مقياس معهد البترول المريكي<br />
مع الرقم<br />
يŸقسم على مجموع الكثافة حسب مقياس والثقل النوعي document_id=200017 وكثير من المصادراللخرى]. . إن اللتر الواحد هو<br />
X من مزيج النيل يزن وهذا يعني أن الثقل النوعي لمزيج خام النيل هو 0.8555، وبعبارة أخرى، إن لترا 0.006289811 برميل، وبالتالي فإن 1 طن من مزيج النيل يعبئ<br />
الجمالي كان 70.3 مليون برميل، ولكن رقم شهر أغسطس 2005 يبدو أنه تغيzر بعامل قدره 10. والرقم الذي<br />
تذكر اللوحة الجدولية<br />
ذكر أعله يتضمن تصحيحاX لهذا.<br />
"نموذج عام<br />
101 وزارة المالية والقتصاد الوطني،<br />
الملف: "<strong>تقرير</strong> صندوق النقد الدولي عن<br />
102 وزارة المالية والقتصاد الوطني،<br />
بين يناير وأغسطس<br />
برميل لX من النفط في المربع هذا ال<strong>تقرير</strong> إلى أنه تم إنتاج الفترة من يناير إلى <strong>سبتمبر</strong> [كذا] 103 الموقع اللكتروني للشركة الصينية الوطنية للبترول، /http://www.cnpc.com.cn/eng/cnpcworldwide/africa/Sudan<br />
مركز المسح الجيولوجي المريكي، الكتاب السنوي عن المعادن عام 2005، السودان، أغسطس<br />
،http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/country/2005/sumyb05.pdf يذكر أن النتاج في المربع 6 عام 2005 كان "بمعدل يناهز<br />
في اليوم ".<br />
105 انظر، على سبيل المثال، شركة ONGC Videsh الهندية، ال<strong>تقرير</strong> السنوي لعام 2008-2007، الجزء الول، صفحة<br />
1 و 2 و<br />
.131.5<br />
.2008<br />
2005<br />
22 ،2007 يناير ،2008<br />
.http://www.eia.doe.gov/emeu/ipsr/te2.xls<br />
1 و 2 و 4 و<br />
٪25<br />
API [http://www.piwpubs.com/print_me.asp?<br />
API<br />
141.5<br />
855.5 غراماا<br />
X واحداا<br />
7.35 براميل).<br />
."2005<br />
6<br />
10 و ،12<br />
،http://www.mof.gov.sd/topics_show_E.php?topic_id=1 الملف:<br />
،http://www.mof.gov.sd/topics_show_E.php?topic_id=1<br />
8.257.884<br />
2008". يشير<br />
،2007<br />
spreadsheet أن<br />
10.000 برميل<br />
http://www.ongcvidesh.com/Reports/OVL_Annual_Report_2007-08-Part_I.pdf<br />
31 مارس ،2008<br />
106<br />
http://www.petronas.com/internet/corp/centralrep2.nsf/f0d5fd0d9c25fbdd48256ae90025ee04/2b3caac313db597148<br />
256be60015256c/$FILE/Financial_Results_USD_FY2008.pdf<br />
GNPOC، http://www.gnpoc.com/oilField.asp?<br />
107<br />
glink=GL002&plink=PL012<br />
2007<br />
99<br />
100<br />
104<br />
109<br />
انظر على سبيل المثال، شركة بتروناس ،Petronas ملخص النتائج المالية الموحدة للسنة المنتهية في<br />
الموقع اللكتروني لشركة النيل الكبرى لعمليات البترول<br />
.<strong>2009</strong><br />
108 حوzلت حكومة الخرطوم 1.457 مليون دولر إلى حكومة جنوب السودان في عام [التقارير الشهرية للجنة الفنية المشتركة لتوزيع عائدات<br />
النفط]. فاذا كان هذا المبلغ ٪90 فقط من الحصة المستحقة لحكومة الجنوب، فإنها يحق لها مبلغ إضافي قدره 162 مليون دولر.<br />
مراسلت مؤسسة جلوبال <strong>ويتنس</strong> مع سجل لويدز، مايو<br />
110 في حالة المربعات 4 التي تنتشر في منطقة أبيي ومنطقة الحدود بين الشمال والجنوب، يجب مراقبة النتاج في كل حقل نفطي داخل كل مربع<br />
منها.<br />
بعثة المم المتحدة في السودان، مراقبة اتفاقية السلم الشامل، http://www.unmis.org/english/cpaMonitor.htm<br />
X عن مقابلة أجريت في الخرطوم في<br />
112 المجموعة الدولية لمعالجة الزمات، اتفاقية السلم الشامل في السودان: ما وراء الزمة،<br />
13 مارس ، 2008 نقلل<br />
13 مارس .2008<br />
1 و 2 و<br />
20 فبراير .2008<br />
111<br />
113 المجموعة الدولية لمعالجة الزمات، اتفاقية السلم الشامل في السودان: ما وراء الزمة،<br />
أجرتها مؤسسة جلوبال <strong>ويتنس</strong> مع وزير في حكومة جنوب السودان، ومع مسؤول في الخدمة المدنية، ديسمبر<br />
مقابلة أجرتها مؤسسة جلوبال <strong>ويتنس</strong> مع وزير في حكومة جنوب السودان، ديسمبر<br />
مقابلة أجرتها مؤسسة جلوبال <strong>ويتنس</strong> مع وزير في حكومة جنوب السودان، ديسمبر<br />
117 في حين أن دخل الحكومات من النفط في الجنوب يتم تقسيمه مناصفة بين الخرطوم وجوبا (بعد الخذ بالحسبان نسبة ال الخاصة بالوليات المنتجة<br />
للنفط، والعائدات التي تذهب إلى صندوق حساب تثبيت إيرادات البترول ،(ORSA تم التفاق على تقسيم اليرادات الحكومية من النفط في أبيي بنسبة<br />
الخرطوم و ٪42 لحكومة الجنوب، ونسبة لكل من المناطق المنتجة للنفط (منطقة غرب كردفان في الشمال ومنطقة بحر الغزال في<br />
الجنوب)، ونسبة ٪2 لكل من المجموعتين العرقيتين في المنطقة، قبيلة المسيرية وقبيلة دينكا نقوك. علمااX بأن كردفان الغربية لم تعد موجودة، بل تم<br />
دمجها مع شمال كردفان وجنوب كردفان، حسبما أنشأته اتفاقية السلم الشامل. والمناطق المنتجة للنفط تقع حاليااX داخل جنوب كردفان. والولية المنتجة<br />
للنفط داخل منطقة بحر الغزال هي ولية الوحدة.<br />
كان من المفترض أن يتم التفاق على الحدود بين الشمال والجنوب بحلول يوليو 2005، وأن يتم ترسيمها بأعمدة خرسانية بحلول أبريل وكان<br />
من المقرر تقديم ال<strong>تقرير</strong> النهائي للجنة الفنية المخصصة لترسيم الحدود بين الشمال والجنوب في نوفمبر 2008، ولكنه ل يزال معلقاX [مجلس المن،<br />
<strong>تقرير</strong> المين العام للمم المتحدة عن السودان، <strong>2009</strong>]. (تجدر الشارة إلى أن <strong>تقرير</strong> تشاتام هاوس ذكر أن ال<strong>تقرير</strong> تم تقديمه ولكن من<br />
المرجح نشوء نزاع حول توصياته، تشاتام هاوس، ضد العاصفة المتجمعة: تأمين اتفاقية السلم الشامل في السودان، <strong>2009</strong>.) وفي كلتا<br />
الحالتين، فإن المغزى هو أن اللجنة المخصصة "عالقة"، على حد تعبير رئيس مفوضية التقدير والتقويم [سودان تريبيون،<br />
119 سودان تريبيون، حكومة جنوب السودان تقرz وثيقة استراتيجية المن،<br />
.<strong>2009</strong><br />
.2008<br />
٪2<br />
.2008<br />
.2008<br />
9 يناير<br />
29 أبريل .[<strong>2009</strong><br />
20 فبراير ،<strong>2009</strong> http://www.sudantribune.com/spip.php?<br />
٪2<br />
17 أبريل<br />
114 مقابلت<br />
115<br />
116<br />
٪50 لحكومة<br />
118<br />
article30238<br />
120<br />
121<br />
بعثة المم المتحدة في السودان، يوليو<br />
تشاتام هاوس، ضد العاصفة المتجمعة: تأمين اتفاقية السلم الشامل في السودان،<br />
122 شبكات المعلومات القليمية المتكاملة التابعة للمم المتحدة، سيناريوهات السقط،<br />
http://www.unmis.org/English/2008Docs/inSUDAN-08-july-en.pdf ،2008<br />
9 يناير .<strong>2009</strong><br />
20 مارس ،<strong>2009</strong> http://www.irinnews.org/Report.aspx?<br />
ReportId=83556
Change language