13.11.2013 Views

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

أرباح شركات النفط:‏ حالة سودابت Sudapet ونايلبت Nilepet<br />

ليست تكاليف شركات النفط هي وحدها المثيرة للجدل،‏ ولكن أيضاX أرباح شركة النفط المملوكة للدولة،‏ أي<br />

شركة سودابت . 189 إن سودابت تملك حصة كبيرة في كل من اتحادات شركات النفط في السودان<br />

فإنها تتلقى حصة من أرباح هذە التحادات . 191 بيد أن أرباح سودابت وحصتها من أرباح شركات النفط ل<br />

تخضع لتقاسم اليرادات بموجب اتفاقية السلم.‏ لقد كانت هذە إحدى أهم القضايا المطروحة في أجندة<br />

‏"المفوضية القومية للبترول"‏ . 192<br />

، 190 وبالتالي<br />

وكان رد حكومة جنوب السودان هو التفاوض للحصول على حصص خاصة بها في شركة نفط مملوكة<br />

لحكومة الجنوب،‏ وهي مؤسسة النيل للبترول ، NPC أو شركة نايلبت . Nilepet وقد حققت بعض النجاح في<br />

هذا المضمار : 193 فلها عشرة في المئة في المربع B وقد تمتلك عشرة في المئة في المربع .5B 194 ليس أي من<br />

هذين المربعين حالياX في طور النتاج،‏ وبالتالي فإنە ل توجد عائدات،‏ على القل في الوقت الحاضر،‏ لحكومة<br />

الجنوب من هذە الحصص والسهم . 195<br />

غير أن التشكيلة الحالية لشركة نايلبت تبعث على القلق لن مجلس إدارتها يرأسە وزير الطاقة والتعدين في<br />

حكومة الجنوب،‏ جون لوك جوك،‏ كما يضم المجلس وزراء آخرين في حكومة الجنوب<br />

فإن نفس الشخاص الذين يتولون مسؤولية تنظيم صناعة النفط يعملون أيضاX في شركات النفط ولهم مصالح<br />

تجارية فيها.‏ وقد ساعدت النرويج في إنشاء شركة نايلبت،‏ وذكرت أن التركيز الرئيسي في عملها هو الحدz من<br />

مخاطر الفساد من خلل ضمان الشفافية وأسلوب الدارة الجيد للشركات . 197 ولم يتحقق هذا الهدف نظرا<br />

لتضارب المصالح الواضح في الطريقة التي تم بها تأسيس شركة نايلبت،‏ بحيث يقوم نفس الشخاص بإدارة<br />

الشركات وتنظيم الرقابة عليها في آن معا.‏<br />

. 196 وبعبارة أخرى،‏<br />

وليست حكومة الجنوب هي الوحيدة التي حقنت تضارب المصالح داخل شركات النفط المملوكة لها،‏ فالحكومة<br />

القومية قامت بذلك أيضا.‏ وقد قال البنك الدولي إن اختصاصات الحكومة ‏"من المهام التنظيمية ليست مستقلة<br />

عن نشاطاتها التجارية".‏ وبعبارة أخرى،‏ إن نفس الشخاص يتولون مسؤولية بيع النفط وتنظيم الرقابة<br />

علىعملية البيع أيضا . 198<br />

وتوصي مؤسسة جلوبال <strong>ويتنس</strong> بأن تقوم شركة سودابت بإشراك حكومة جنوب السودان في أرباحها المتأتية<br />

من آبار النفط الجنوبية.‏ وتشمل هذە الرباح حصتها من ‏"النفط الربحيz‏"‏ في المربعات المنتجة للنفط وأي<br />

أرباح مالية تحققها.‏ وللقيام بذلك،‏ من الضروري أن تفتح سودابت دفاتر حساباتها لتتم مراجعتها كل سنة من<br />

قبل مŸراجع حسابات مستقل ومؤهل،‏ على أن تكون تقاريرە مكشوفة ومتاحة للجمهور.‏ لقد طلب صندوق النقد<br />

الدولي مراراX أن يتم نشر مراجعة حسابات سودابت التي جرت في عامي ، 2005 ولكن كل ما حدث<br />

199<br />

حتى الن هو تقديم ملخصات لها إلى موظفي صندوق النقد الدولي.‏<br />

2004 و<br />

200<br />

ينبغي على شركة نايلبت أيضاX أن تفتح دفاترها لجراء مراجعة لحساباتها،‏ ويجب على حكومة جنوب السودان<br />

أن تعلن نتائج تلك المراجعة للجمهور.‏ وإذا بدأت شركة نايلبت في جني الرباح،‏ ينبغي عليها أيضاX اقتسام تلك<br />

الرباح مع الحكومة القومية.‏ غير أنە حتى لو لم تكن شركة نايلبت تحصل على أي حصص في المربعات<br />

المنتجة للنفط،‏ فإنە يبقى من المهم أن تكشف دفاتر حساباتها لتتم مراجعتها،‏ لن هناك احتمالX كبيراX بأن تصبح<br />

قريباX شركة النفط الوطنية لحد أكثر البلدان اعتماداX على النفط في العالم.‏<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!