13.11.2013 Views

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الستخراجية.‏ وقد وقzع سبعة وعشرون بلداX على هذە المبادرة،‏ بما فيها بلدان دمرها النذاع والقتتال مثل ليبيريا<br />

ونيجيريا.‏ ولمؤسسة جلوبال <strong>ويتنس</strong> مقعد في هيئتها الدارية.‏<br />

لقد أظهر السودان قدراX من الهتمام بهذە المبادرة،‏ فحضر كبار مسؤولي وزارة الطاقة في حكومة الخرطوم<br />

مؤتمر المبادرة في تونس عام 2008 بناءX على دعوة من شركة توتال،‏ العضو في هيئة المبادرة<br />

إلى ذلك،‏ فإن الجلسة الولى للميثاق العالمي للمم المتحدة في السودان في ديسمبر 2008 أفضت إلى اقتراح<br />

بنشاطات متابعة،‏ بما فيها تبادل الخبرات بشأن مبادرة الشفافية . 73 ومع ذلك،‏ فإذا قدم السودان طلباX للترشيح<br />

للنضمام إلى هذە المبادرة،‏ فمن غير المرجح قبول طلبە لن جميع المراحل للمتثال تتطلب المشاركة الكاملة<br />

من جميع الطراف المعنية،‏ بما فيها مؤسسات المجتمع المدني.‏ والحكومة السودانية ل تسمح في الوقت<br />

الحاضر بحرية الرأي لمؤسسات المجتمع المدني أو للعلم المستقل . 74<br />

. 72 وبالضافة<br />

من المبادرات الخرى المتصلة بالشفافية ما يسمzى ‏"المرشد إلى شفافية إيرادات الموارد"‏ الذي طرحە صندوق<br />

النقد الدولي في عام . 2005 ويقدم هذا المرشد النصح والمشورة بشأن أفضل الممارسات لدارة إيرادات<br />

الموارد بصورة واضحة وشفافة . 75 وفي حين أن ‏"مبادرة الشفافية"‏ تركز في المقام الول على الشفافية في<br />

المدفوعات والمقبوضات المتصلة باليرادات،‏ فإن مرشد صندوق النقد الدولي يبحث أيضاX على نطاق أوسع<br />

في قضايا مثل التعامل مع تدفقات اليرادات المتقلبة.‏<br />

وعلوة على ذلك،‏ فإن مجموعة بارزة من القتصاديين والمحامين وعلماء السياسة أطلقت في الونة الخيرة<br />

ما يسمzى ‏"ميثاق الموارد الطبيعية"،‏ وهو مجموعة من المبادئ التي تستهدف صانعي السياسات في البلدان<br />

الغنية بالموارد،‏ لرشادهم حول أفضل الطرق لدارة إيرادات الموارد الطبيعية،‏ بما في ذلك ضمان الشفافية<br />

في استغلل الموارد الطبيعية واستخدامها والخضوع للرقابة العامة من الجمهور . 76<br />

‏"يشابە الموقف النفطي في السودان إعارة بقرتك لشخص وهي مليئة بالحليب ثم إعادتها لك لتفاجأ بأن كل<br />

حليبها قد استهلك"‏<br />

مسئول كبير في جيش الجنوب مدعيا أن الشمال يضخ نفط الجنوب بأقصى سرعة ممكنة قبلما يحصل الجنوب<br />

49<br />

على استقللە.‏<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!