13.11.2013 Views

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2005 و 2011<br />

45<br />

يعمل فيها كل من الطرفين من أجل ‏"جعل الوحدة جذابة ومرغوبة".‏ ومن<br />

أنشأت اتفاقية السلم فترة ست سنوات ‏"انتقالية"‏ بين عامي<br />

مصلحة الشمال على وجه الخصوص أن يجعل الوحدة جذابة بالنسبة للجنوب،‏ وبالتالي يتجنب تصويت الجنوبيين لصالح النفصال في استفتاء عام<br />

.2011<br />

46<br />

27 أبريل<br />

1 يونيو ،<strong>2009</strong><br />

47<br />

http://www.reuters.com/article/homepageCrisis/idUSL1405220._CH_.2400<br />

30 يناير ،<strong>2009</strong><br />

48<br />

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N09/220/96/PDF/N0922096.pdf?OpenElement<br />

49<br />

الشكوك -<br />

50<br />

http://www.ecosonline.org/back/pdf_reports/2007/Mackenzie Williams.ppt#256,1,Oil in Sudan and Potential<br />

Revenues to GOSS Stewart Williams Wood Mackenzie<br />

51<br />

http://www.ecosonline.org/back/pdf_reports/Maps/Soedan%20A5%20kleur.pdf<br />

٪30 لشركة ،Petronas ونسبة ٪25<br />

٪40<br />

52<br />

٪5<br />

٪100<br />

53<br />

54<br />

http://www.ecosonline.org/index.cfm?event=showreports&page=reports<br />

،2007 صفحة ،49<br />

55<br />

http://www.cnpc.com.cn/Resource/eng/img/07AnnualReport/2007PDF.pdf<br />

ONGC Videsh ٪24.125<br />

٪68.875<br />

56<br />

أميرة حق،‏ نائب الممثل الخاص للمين العام،‏ ومنسق الشؤون النسانية والمنسق المقيم،‏ بعثة المم المتحدة في السودان تتحدث في اجتماع المائدة<br />

المستديرة لبرنامج المم المتحدة النمائي في واشنطن،‏ <strong>2009</strong> في مناسبة عنوانها ‏"السودان:‏ تحقيق وعد اتفاقية السلم الشامل".‏<br />

رويترز،‏ لا ل مم المتحدة:‏ العنف في جنوب السودان أكثر فتكااX من دارفور،‏<br />

المم المتحدة،‏ مجلس المن،‏ <strong>تقرير</strong> المين العام عن السودان،‏<br />

X علماا بأن المجموعة الدولية لمعالجة الل زمات بحثت عن أدلة لذلك،‏ ولم تجد دليللX قاطعااX‏،‏ على الرغم من أنها اكتشفت بعض<br />

انظر ‏"كسر الجمود في أبيي".‏<br />

ستيوارت وليامز،‏ وود ماكنزي،‏ النفط في السودان والل يرادات المحتملة لحكومة جنوب السودان.‏ متوفر على الموقع<br />

المور التي أثارت<br />

انظر الخريطة التي أعدها ‏"التحالف الوروبي من أجل النفط في السودان"‏ للطلع على التفاصيل الكاملة حول الشركة التي ينتمي إليها كل مربع<br />

نفطي:‏<br />

لشركة<br />

شركة GNPOC مملوكة بنسبة للشركة الصينية الوطنية للبترول ،(CNPC) ونسبة بتروناس<br />

فيديش ONGC Videsh ‏(شركة مملوكة بنسبة لشركة النفط والغاز الطبيعي ONGC الهندية)‏ ونسبة لشركة سودابت السودانية.‏<br />

التقارير الشهرية للجنة الفنية المشتركة لتوزيع عائدات النفط.‏<br />

التحالف الوروبي من أجل النفط في السودان،‏ صحيفة الوقائع الثانية:‏ القتصاد في صناعة النفط السودانية،‏ أكتوبر 2007،<br />

نقلX عن الشركة الصينية الوطنية للبترول،‏ ال<strong>تقرير</strong> السنوي لعام<br />

الهندية ونسبة ٪7 لشركة سودابت<br />

لشركة<br />

لشركة بتروناس،‏ وبنسبة شركة WNPOC-1 مملوكة بنسبة السودانية<br />

شركة بترو إنرجي Petro Energy تعرف في بعض الحيان باسم .CNPCIS وهي مملوكة بنسبة ٪95 للشركة الصينية الوطنية للبترول CNPC<br />

للشركة السودانية سودابت.‏<br />

ونسبة وحدة الستخبارات القتصادية ‏(التابعة لمجلة اليكونوميست)،‏ ال<strong>تقرير</strong> القطري عن السودان،‏ أغسطس<br />

لشكة<br />

لشركة سودابت،‏ و لشركة بتروناس،‏ ونسبة شركة PDOC مملوكة بنسبة ٪41 للشركة الصينية الوطنية للبترول ،CNPC لشركة المحيطات الثلثة Tri-Ocean Energy التابعة لمجموعة الخرافي الكويتية ‏[الفريقية للطاقة،‏ العدد<br />

ونسبة سينوبك والموقع اللكتروني:‏<br />

يناير التقارير الشهرية للجنة الفنية المشتركة لتوزيع عائدات النفط.‏<br />

التحالف الوروبي من أجل النفط في السودان،‏ صناعة البترول فى السودان:‏ حقائق وتحليل،‏ أبريل<br />

٪6<br />

23 ،155<br />

٪10<br />

.2008<br />

،2008<br />

57<br />

٪5<br />

58<br />

ونسبة ٪40<br />

59<br />

٪3 Sinopec<br />

.[http://www.petrodar.com/partners.html<br />

<strong>2009</strong><br />

60<br />

61<br />

http://www.ecosonline.org/index.cfm?event=showreports&page=reports<br />

62<br />

63<br />

تمتلك شركة توتال المربع B، على الرغم من تعليق العقد نتيجة للقتال الدائر ولم ييŸستأنف العمل به بعد لن شركة ماراثون Marathon توجب عليها<br />

النسحاب من الئتلف بسبب العقوبات الميركية،‏ ولم يتم حتى الن العثور على شريك جديد بديل.‏<br />

شركة أسكوم جروب Ascom Group تطالب بحقوق في وقد تم تخصيص المربع 5B من قبل الحكومة السودانية للشركات التي تشكل<br />

فيما بعد تم تخصيصه أيضاا لشركة أسكوم جروب بواسطة حكومة الجنوب أو أشخاص موجودين داخل حكومة<br />

معاX شركة<br />

الجنوب.‏ والمفوضية القومية للبترول،‏ التي أنشأتها اتفاقية السلم للتحكيم في مثل هذه الخلفات،‏ أصدرت X قرارا في عام بوجوب وضع شركة<br />

أسكوم ‏"في الحسبان"‏ لستخدامها ‏"ضمن مجموعة الشركات التي تقدم خدمات بترولية في المربع 5B". ولم يتم التوصل إلى اتفاق بعد<br />

- 2 و شركة أسكوم؛ إذ تقوم الشركتان بالتنقيب في هذا المربع.‏ وفي نزاع مماثل بين شركة توتال وشركة النيل البيض البريطانية في المربع B، قررت<br />

المفوضية القومية للبترول وجوب انسحاب الشركة البريطانية.‏<br />

شركة لوندين بتروليوم أب ،Lundin Petroleum AB <strong>تقرير</strong> عن الشهر الثلثة المنتهية في<br />

بين WNPOC<br />

2007<br />

31 مارس ،<strong>2009</strong><br />

المربع 5B.<br />

- 2 ،WNPOC ولكن<br />

روزلين ف.‏ تيكيو وأليسيا رانك،‏ هل ما زالت اتفاقية السلم الشامل صامدة؟ موجز للتعليقات التي أدلى بها سعادة/‏ سالفا كير،‏ النائب الول لرئيس<br />

السودان ورئيس جنوب السودان،‏ في 2007، في مركز وودرو ويلسون.‏ ‏(المرجع:‏ وودرو ويلسون،‏ تنفيذ اتفاقية السلم الشامل في السودان:‏<br />

التوقعات والتحديات،‏ مايو<br />

البنك الدولي،‏ مراجعة النفاق العام في السودان:‏ ال<strong>تقرير</strong> التجميعي،‏ ديسمبر<br />

بعثة المم المتحدة في السودان،‏ مراقبة اتفاقية السلم الشامل،‏ http://www.unmis.org/english/cpaMonitor.htm<br />

مقابلت مؤسسة جلوبال <strong>ويتنس</strong> مع نواب في المجلس التشريعي لجنوب السودان،‏ ديسمبر<br />

مذكرة التفاهم بين وزارة الخارجية النرويجية ووزارة الطاقة والتعدين السودانية بشأن التعاون في قطاع البترول و<br />

وتنص مذكرة التفاهم على أن أهدافها تتضمن دعم<br />

‏"الدارة الرشيدة والشفافية واحترام حقوق النسان".‏<br />

الوكالة النرويجية للتعاون النمائي ‏(نوراد ،(NORAD ال<strong>تقرير</strong> السنوي لبرنامج النفط من أجل التنمية<br />

هذا العدد هو توسيع متحفظ للعدد الوارد في <strong>تقرير</strong> البنك الدولي لعام 2002 حول صناعة التعدين العالمية،‏ مع إدماجه باقتصادات البلدان النامية التي<br />

تعتمد على قطاع النفط والغاز.‏ وقد استخدم محللو البنك الدولي النقطة الفاصلة ٪6 كمؤشر على أن هذا القطاع ذو أهمية بالغة للقتصاد.‏<br />

مقابلة مؤسسة جلوبال <strong>ويتنس</strong> مع موظفين من شركة توتال،‏ ديسمبر<br />

الرسالة التي بعث بها جورج كيل،‏ المدير التنفيذي للميثاق العالمي للمم المتحدة،‏ <strong>2009</strong>، إلى ائتلف دولي من منظمات المجتمع المدني.‏<br />

وتنص الرسالة على أن ‏"من بين السبل البناءة التي يمكن بها استخدام هذا المنبر الجديد ‏[الشبكة المحلية للميثاق العالمي التي تم إطلقها في السودان في<br />

ديسمبر 2008] هو تبادل الخبرات حول كيفية قيام أدوات ومبادرات،‏ مثل مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الستخراجية والمبادئ الطوعية بشأن<br />

المن وحقوق النسان،‏ بالمساعدة في جلب مزيد من العمال والممارسات التجارية التي تتأثر بالصراعات."‏ وتعتبر الرسالة رداX على رسالة مفتوحة<br />

إلى جورج كيل نشرها الئتلف في<br />

،2008<br />

.2008-2007<br />

64<br />

http://www.lundinpetroleum.com/Documents/qr_1_<strong>2009</strong>_e.pdf<br />

65<br />

7 نوفمبر<br />

.(2008<br />

.2007<br />

66<br />

67<br />

.2008<br />

68<br />

69<br />

.http://www.regjeringen.no/upload/UD/Vedlegg/Utvikling/mou081015.pdf<br />

12 يناير<br />

.2008<br />

7 يناير .<strong>2009</strong><br />

70<br />

71<br />

72<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!