تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
تقرير غلوبل ويتنس | سبتمبر 2009 - Global Witness
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
هيكلية ال<strong>تقرير</strong><br />
ينقسم هذا ال<strong>تقرير</strong> إلى فصول تبحث في مختلف مواضيع النفط المتعلقة بالشفافية. فالفصلن الول والثاني<br />
ينظران في الحاجة للتحقق من كميات النفط المنتجة والمصدzرة والتحقق من السعار التي تباع بها. وفي الوقت<br />
الحالي ل يمكن التحقق منها، مما يوجد حالة من عدم الثقة يمكن أن تنمو وتتفاعل. وقد أجرت مؤسسة جلوبال<br />
<strong>ويتنس</strong> <strong>Global</strong> <strong>Witness</strong> تحليلX لكميات إنتاج النفط وصادراتە وللبيانات الخاصة بأسعارە، لتعرف ما إذا كانت<br />
الرقام التي نشرتها الحكومة القومية ستصمد أمام التدقيق والمراجعة. وقد تبيzن من نتائج التحليل أن الكميات<br />
المنتجة من النفط تثير تساؤلت خطيرة حول دقة الرقام التي نشرت.<br />
الفصل الثالث ينظر في مسألة التحقق من التكاليف التي تطالب بها شركات النفط عن استثماراتها، وهذە<br />
التكاليف تؤثر تأثيراX مباشراX على حجم اليرادات المتبقية التي يتم تقاسمها. والفصل الرابع ينظر في ضرورة<br />
الرقابة على اليرادات لدى الحكومة القومية وحكومة الجنوب وحكومات الوليات. أما الفصل الخير فإنە يناقش<br />
الحاجة إلى وضع إطار لتقاسم البترول والثروة بعد استفتاء عام ، 2011 عندما تنتهي اتفاقية السلم، وبالتالي<br />
ينتهي التفاق الحالي لتقاسم العائدات واليرادات.<br />
بالضافة إلى ذلك، ينظر ال<strong>تقرير</strong> أيضاX في مسألة تقاسم اليرادات في منطقة أبيي، وهي المنطقة الغنية بالنفط<br />
والمتنازع عليها في وسط البلد، والتي تتميز باتفاق مختلف قليلX لتقاسم العائدات واليرادات. لقد ثار نزاع على<br />
حدود هذە المنطقة. وفي هذا ال<strong>تقرير</strong>، تŸنشر لول مرة الخرائط التي تبين مواقع حقول النفط بمنطقة «أبيي « فيما<br />
يتصل بالتعاريف الثلثة للحدود - تعاريف «لجنة حدود أبيي» ، و «خارطة طريق أبيي »، ونتائج هيئة قضاة<br />
«المحكمة الدائمة للتحكيم» .<br />
10<br />
مربعات النفط في السودان<br />
أعطى السودان تراخيص لكثر من 1.1 مليون كيلومتر مربع للتنقيب عن النفط، أي أكثر من أي بلد أفريقي<br />
آخر . 50 والخريطة على الصفحة 14 تظهر مواقع المربعات النفطية السودانية. ول تقوم بإنتاج النفط حالياX إل<br />
51<br />
أربعة اتحادات لشركات النفط:<br />
1 و 2 و<br />
المربعات 4 تقوم بتشغيلها شركة النيل الكبرى لعمليات البترول ، GNPOC ومجموعة من<br />
الشركات الصينية والهندية والماليزية المملوكة لدولها، والشركة المملوكة للدولة السودانية سودابت<br />
. 52 وأول كميات نفط تم تصديرها من السودان في عام 1999 جاءت من هذە المربعات النفطية،<br />
وكانت من مزيج النيل ذي الجودة المرتفعة نسبيا. ووفقاX للتقارير الصادرة عن حكومة الخرطوم،<br />
تنتج هذە المربعات النفطية حالياX نحو 180.000 برميل في اليوم ، 53 على الرغم من هبوط النتاج<br />
في حقل الوحدة وحقل هجليج . 54 وتمتد المربعات عبر كل من شمال وجنوب السودان، وهي تغطي<br />
جزءاX من منطقة أبيي المتنازع عليها (انظر الصفحات 25 للمزيد من التفاصيل)، مما يعني أن<br />
جزءاX من النفط من هذە المربعات يخضع لعملية تقاسم اليرادات مع الجنوب، وهناك جزء ثان يتبع<br />
منطقة أبيي، والجزء الثالث يحتفظ بە الشمال بالكامل.<br />
http://www.gnpoc.com/<br />
) 1 1 - WNPOC ،( ومجموعة<br />
٪ 90<br />
- 24<br />
لمربع 5A تقوم بتشغيلە شركة النيل البيض لعمليات البترول<br />
شركات هندية وماليزية مملوكة لدولها، وشركة سودابت السودانية . 56 ويتشكل مزيج النيل من<br />
على القل من النفط الخام من المربعات 4 بالضافة إلى نسبة أقصاها ٪ 11 من النفط الخام<br />
من المربع . 5A وهذا يعني أن النتاج في المربع 5A يقتصر على ٪ 11 من إنتاج المربعات<br />
و 4، وبعبارة أخرى، حوالي 20.000 برميل في اليوم. ويقع كل المربع داخل جنوب السودان،<br />
وبالتالي فإنە يخضع لتقاسم اليرادات.<br />
http://www.wnpoc-sudan.com/<br />
1 و 2<br />
1 و 2 و<br />
المربع 6 تقوم بتشغيلە شركة بترو إنرجي ،Energy Petro 57 وهي اتحاد يكاد يكون كلە مملوكا<br />
للشركة الصينية المملوكة للدولة، وهي شركة الصين الوطنية للبترول ، CNPC بالضافة إلى شركة<br />
سودابت السودانية. وهو ينتج نحو 40.000 برميل في اليوم من مزيج خام فول Fula الرديء للغاية<br />
o<br />
o<br />
o<br />
9
Change language