14.06.2014 Views

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ngòðəŕàm<br />

ngùlúmðú<br />

ngòðəŕàm n. handle.<br />

ngódó n. begging; pleading. syn: lòwó.<br />

ngódómà n. beggar. syn: kàjààcəṕmà.<br />

ngódóðú ; ngòdòðà. nv2. ngódôkkì ngódójì v.t. 1) beg; ask alms. 2) plead with; ask for. syn: lòwóðú.<br />

ngòðòrí n. *traditional well that has been spoilt. syn: ngúrwò.<br />

ngóðú ; ngòðà. nv2. ngôkkì ngójì v.t. 1) take; pick up?; carry.<br />

káré kə̀lârò tə́ɽəń ngóðú; pile up loads <strong>of</strong> things on one's head.<br />

kúrít ngóðú ideo. *take totally.<br />

kwát ngóðú ideo. take all at once. 2) marry a girl.<br />

ngòlèngólé n. syn: cùngùlcúngúl.<br />

ngòllà ; ndòllà. adj. odd (number). see: lámbà.<br />

ngólngól ideo. short and stout <strong>of</strong> build. syn: ndolndol, njóng?<br />

ngóná n. stature <strong>of</strong> mature millet.<br />

ngònə̀mgəǹáné n. *portable hut. syn: jáßə́ɽè.<br />

ngónówò n. tree. (annona senegalensis).<br />

ngôr n. valley; low spot/hollow inland surface.<br />

ngórí n. spinning top.<br />

ngóɽì n. nut <strong>of</strong> dum palm.<br />

ngóɽídò n. groundnut. (crataeva adansonii).<br />

ngoɽom n. sunken (road).<br />

ngòskòɽí n. (protruding) Adam's apple.<br />

ngósó n. tree. (celtis integrifolia).<br />

ngósòmà n. midwife (non-hospital).<br />

ngósòwù n. midwifes (non-hospital).<br />

ngòtòwólò n. mythical bird. ngəwəl ngotowolo biye ngonəmiya yanəm nui, kolləmiya bawanəm<br />

kʌmbuji.<br />

ngòttú nv2. bend over and peer into, buttocks in the air. from: (vulg). ngòttəḱkì ngòttî v.intr. III<br />

ngòwòljó n. throat.<br />

ngòyí n. whey.<br />

ngòyímà n. chickenpox. syn: gòngí, gòngímà.<br />

ngùdé adv. without taking food; fasting.<br />

ngúdì n. destitute or needy person.<br />

ngùdìðú nv2. become poor or destitute; lose everything. ngùdǔkkì ngùdìjî v.intr.<br />

ngúdò n. bird.<br />

ngúdò dí dí dí càdî ideo. the birds flock together?<br />

ngùdòbúl n. sparrow.<br />

ngùdòkàɽí n. type <strong>of</strong> bird.<br />

ngúdù n. thirst.<br />

ngùðú nv2. bow down; bend over; nod head forward. ngǔkkì ngùjî v.intr.<br />

ngúktú ; ngúktà. nv2. hate; despise intensely (only temporarily?). ngúngə̀kkì ngúkcì v.t.<br />

ngúl ideo. see: gə̀ràðú.<br />

ngúlðú ; ngúlðà. nv2. hide; conceal. syn: gə̀ràðú. ngúllə̀kkì ngúljì v.t.<br />

ngúldə̀kkì nv2. hide o.s.; curl up; crouch.<br />

ngúllò n. type <strong>of</strong> drum.<br />

ngùlòndó n. finger; toe; digit.<br />

ngùlòndó bə̀lánmí n. thumb; big toe.<br />

ngùlòndó dáwùyé n. middle finger.<br />

ngùlòndó fə̀lèðàmà n. index finger.<br />

ngùlòndó gàjí n. little finger.<br />

ngùlòndó kùlùmrám n. ring finger.<br />

ngùlòndó kùrúwù n. middle finger.<br />

ngúlú n. 1) 2) town crier.<br />

ngùlúmðú ; ngùlùmðà. nv2. rinse the mouth. ngùlúmmə̀kkì ngùlúmjì v.t.<br />

21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!