14.06.2014 Views

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gùdùgùdú<br />

á<br />

gùdùgùdú n. heel.<br />

gùðùrú n. puppy.<br />

gùðùrú súnúrìyé n.<br />

gúdùwùm n. middle-aged woman; married for more than 20 years.<br />

gújégùjè ; gújágùjà. adj. large.<br />

gùjúgújúðú ; gùjùgùjùðà. nv2. shake about; shake to swill out. gùjúgújûkkì gùjúgújújì v.t.<br />

gùjùwá n. gown made <strong>of</strong> white hand-woven cloth.<br />

gúktú ; gúktà. nv2. tan (hide). gúngə̀kkì gúkcì v.t.<br />

gùláðú ; gùlàðà. nv2. gùlâkkì gùlájì v.t. 1) speak in a foreign <strong>language</strong>. 2) pronounce badly.<br />

gúmkì n. statue.<br />

gúnà n. variety <strong>of</strong> (water) melon eaten by itself. (Citrullus lanatus).<br />

gùnàgúná n. small melon with edible seeds.<br />

gúndá n. drum with two membranes and a constriction in the middle <strong>of</strong> the body; both membranes are<br />

connected by parallel strings.<br />

gúndà n. garden-egg. (Solanum nigrum).<br />

gúntú n. stub; butt (e.g. <strong>of</strong> cigarette). from: (H?).<br />

gúr ideo. see: rò.<br />

gùràngé n. permanent dislocation <strong>of</strong> limb.<br />

sî gùràngéà n. syn: gùrúngél.<br />

gùrásà n. kind <strong>of</strong> bread. < A.<br />

gúrdò n. *small trade.<br />

gúrdòmà n. petty trader (usu. selling groundnuts, vegetables). syn: kàmjəǹàmí, tàrèrémà.<br />

gúrðú ; gúrðà. nv2. flog; whip. gúrnə̀kkì gúrjì v.t.<br />

gure n. watching.<br />

gùréðú ; gùréðà. nv2. gùrékkì gùréjì v.t. 1) *wait for. syn: wúdúwú. 2) *keep watch.<br />

gúrèl n. embroidery? seam (clothing).<br />

gúrjàm n. big or heavy person.<br />

— adj. heavy.<br />

gùrjàmðú nv2. put on weight. syn: kúlðú. gùrjàmməḱkì gùrjàmjî v.intr.<br />

gùrlə̀mgúrlə̀m n. collection <strong>of</strong> odds and ends.<br />

gúrsù n. five-franc piece worn as jewellery by young girls. syn: dálà. < A.<br />

gúrsù súràà n.<br />

gúrú n. *small belt used for amulet around hips.<br />

gúrú cànjáyè n. syn: kíɽì.<br />

gùrúktú ; gùrùktà. nv2. poke; butt. syn: gùrùstú. gùrúngə̀kkì gùrúkcì v.t.<br />

gùrùmbá n. hat (usu <strong>of</strong> straw).<br />

gùrúmbèl n. clove(s).<br />

gùrúngèl n. twisted arm or leg.<br />

— adj. permanently dislocated.<br />

gùrùngèlláðà adj. permanently twisted (<strong>of</strong> arm or leg).<br />

gùrùstú nv2. poke. syn: gùrúktú. gùrùssəḱkì gùrùssî v.t.<br />

gùrwùm n. aardvark. syn: kàlújí.<br />

gúrwúrðú ; gúrwúrðà. nv2. crawl on hands and knees. gúrwúrnə̀kkì gúrwúrjì v.intr.<br />

gúɽàgúɽà n. water on the knee.<br />

gùɽúm n. guitar.<br />

gùsáðú ; gùsàðà. nv2. *hide hoping to divert. gùsâkkì gùsájì v.t.<br />

gùsòn n. Nile monitor lizard; ‘iguana’; Varanus niloticus<br />

gùsòwón n. hornbill; a scavenger / carrion eater?? possibly tawny eagle? |k.<br />

gùwá n. bowl-like shaped gourd for drawing water from a well.<br />

gùwàlðò n. okra.<br />

gùwàrú ; gùwòrú. n. Crowned Crane. Balearica pavonina.<br />

gùwáttú ; gùwàttà. nv2. tread on. gùwáddə̀kkì gùwáccì v.t.<br />

gwáɽáɽá n. aluminium.<br />

21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!