A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sə́réttú<br />
ìmó<br />
sə̀rdùmá n. saddler; saddle-maker.<br />
səŕéttú ; sə̀réttà. nv2. səŕéddə̀kkì səŕéccì v.intr. 1) *go gently. 2)<br />
sə̀rèttú nv2. place in line. sə̀rèddəḱkì sə̀rèccî v.t.<br />
sə̀rèttúwú nv2. place in line. sə̀rètkəḱkì sə̀rèccíyì v.t. I<br />
sə̀rèddəḱkì nv2. *align with s.t.<br />
səŕəĺ ideo. 1) see: ngàðú. 2) see: ngàmdú.<br />
səŕə̀m n. compensation payment; reimbursement; fine? syn: sáá.<br />
səŕəǹ n. pain; ache. sərən fakki syn: kàsəŕəǹ?<br />
sə̀rə̀ptú nv2. blister (<strong>of</strong> large area); break out in a rash. sə̀rə̀pcî v.intr.<br />
səŕə́t ideo. see: ngàwò.<br />
sə̀rə̀ttááràm n. slipknot; noose.<br />
sə̀rə́ttú ; sə̀rə̀ttà. nv2. make a slipknot; put noose over. sə̀rə́ddə̀kkì sə̀rəćcì v.t.<br />
səŕə́ttúwú ; sə̀rə̀ttàà. nv2. səŕə́ttə̀gə̀kkì səŕə́ttìyì v.intr. III+I 1) *attach self to s.o.<br />
sə̀rə̀ttəǹáràm n. trap. 2) hand s.o. over to s.o. else (despite objections).<br />
səŕgáðú nv2. cast a spell on s.o. syn: sə̀rwúðú.<br />
səŕgài n. 1) increment; increase. 2) development.<br />
səŕì n.<br />
səŕín ideo. silently. sərin nʌmmowo sit down quietly<br />
səŕmà ; súrmà. n. worm that eats millet.<br />
sə̀rnèdú n. slipperiness. sərnedu ngosse kàurúkkò na sərnedua<br />
sə̀rsəŕ ; sə̀səŕ. n. *chain.<br />
səŕwù n. black medicine (contact with victim?). syn: ságáwù.<br />
sə̀rwùðú nv2. cast a spell on s.o. syn: səŕgáðú.<br />
sə́ɽí n. spying.<br />
sə́ɽímà n. spy.<br />
sə́ɽì n. *stalk. səɽi kaniwuye arrow shaft<br />
sə́ɽì n. joke. syn: bìkké, sékkà.<br />
sə̀ɽìdángá n. stripped piece <strong>of</strong> stalk.<br />
sə́ɽíðúwú ; sə̀ɽìðàà. nv2. play joke on s.o. syn: bìkkéðúwú, sékkáðúwú. sə́ɽígə̀kkì sə́ɽíjìyì v.intr. I<br />
səɽinduwu nv2. turn back, lift ?<br />
sə́ɽít adv. fast; *quickly. bəlaanjuro kərgawo<br />
sə̀ɽìttú nv2. slip through s.o.'s fingers (<strong>of</strong> s.t. caught). syn: fəŕəśtú. sə̀ɽìddəḱkì sə̀ɽìccî v.intr.<br />
sə́ɽíwò n. 1) protection.<br />
sə́ɽíwómà n. 1) one who looks after 'left property' well; protector. 2) s.o. who saves.<br />
sə̀sə́ttú nv2. hop about.<br />
sə̀sə̀ttà; gymnastics.<br />
sə̀səẁá n. *rapid decomposition <strong>of</strong> rubbish during the rainy season.<br />
sə̀səẁáðú nv2. *decompose rapidly (rubbish). sə̀səẁájì v.intr.<br />
sə́ttú ; sə̀ttà. nv. jump. sə́ttə̀kkì sə́ttì vi<br />
sə́ßəḱ ideo.<br />
sî n. 1) foot; leg.<br />
sî mótàyè gn. tyre. 2) root. syn: fəŕðù.<br />
sìdâ n. aids. < Fr.<br />
sîdàðà n. diarrhoea; dysentery. syn: bə̀ɽìlúlú, bə̀ɽìyér, yàngébá.<br />
síðəŕà n. burial; funeral.<br />
sìðə̀ràrám n. place where mourners sit while body is being prepared for burial/is being buried.<br />
sìðə̀ràðú nv2. sìðə̀rǎkkì sìðə̀ràjî v.t. 1) bury. 2) *bring great help to s.o.<br />
síðú ; sìðà. nv2. pour. sîkkì síjì v.t.<br />
sìðú nv2. sǔkkì sìjî v.t. 1) dissolve. syn: fáðú, yìðú. 2) die in large numbers.<br />
sìðúwú; smelt.<br />
sìðúmà see: sìsúmà. n.<br />
sîkàà n. foot <strong>of</strong> bed.<br />
sìkàɽìmó adj. *in the shape <strong>of</strong> camels' 'feet'.<br />
21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 137