14.06.2014 Views

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

təŕétə́réðú<br />

təẁùrðú<br />

təŕétəŕéðú ; tə̀rétə̀réðà. nv2. walk about nonchalantly (to waste time). təŕétəŕékkì təŕétəŕéjì v.intr.<br />

təŕəḿ ideo. many. see: cáptú.<br />

tə̀rə̀mbêl ; təŕəḿbêl? n. very small drum.<br />

təŕə̀mtəŕə̀m n. towards dawn. dunia tərəmtərəmba<br />

tə̀rə̀mtəŕəḿ ideo. see: sîm.<br />

təŕəṕtú ; tə̀rə̀ptà. nv2. chop up into small pieces; trim ends (<strong>of</strong> tree trunk). syn: cáldú. təŕəḿmə̀kkì<br />

təŕəṕcì v.t.<br />

tə̀rə̀ptú nv2. jump down; bounce up and down (vehicle). tə̀rémməḱkì tə̀rə̀pcî v.intr.<br />

təŕgáwú n. fish trap (net or cage dropped into water).<br />

təŕgáwù n. small insect.<br />

tə̀rmástú ; tə̀rmàstà. nv2. tə̀rmássə̀kkì tə̀rmássì v.t. 1) massage. 2) crumble (in hand).<br />

tə̀rmástúwú ; tə̀rmàstàà. nv2. massage up and down; lengthwise on a limb. tə̀rmáskə̀kkì tə̀rmàstàà<br />

v.intr. I<br />

təŕnà adv. *messy. bərinju juwe tərnáá ise napkeno food all over his face<br />

tə̀rnáðú ; tə̀rnàðà. nv2. mix up; get out <strong>of</strong> order; rub out; wipe out or destroy eg tracks in the sand (by<br />

movement <strong>of</strong> hand). syn: nàɽíðú. tə̀rnâkkì tə̀rnájì v.t.<br />

təŕnànà ; túrnònò. adj. unsightly; grotesque.<br />

tə̀rùwêl n. trowel.<br />

təŕwà n. bare tərwa səddəmmi<br />

tə̀rwáðú ; tə̀rwàðà. nv2. speak incoherently; become confused or mixed up (speech <strong>of</strong> deaf person). syn:<br />

cáwúləḱtú. tə̀rwâkkì tə̀rwájì v.intr.<br />

təŕwò n. cattle track through field during rainy season.<br />

təŕwúdì n. hand-woven shiny indigo cloth worn by women.<br />

tə́ɽəń ideo. straight up. see: ngóðú.<br />

tə́ɽìn n. mucus; snot.<br />

tə́ɽíng ideo.<br />

təś 1) ideo. ! see: kàrǝ̂n. 2)<br />

— ideo. see: yìmbàrò. 3)<br />

— ideo. see: kòrí.<br />

təśkəǹ adj. useless; good for nothing. syn: lâwù, sə̀lwái, súmbà.<br />

tə̀tə̀mbálðú ; tə̀tə̀mbàlðà. nv2. push (over); push aside or out <strong>of</strong> the way; shove. tə̀tə̀mbállə̀kkì tə̀tə̀mbáljì<br />

v.t.<br />

tə̀tə̀mbárðú ; tə̀tə̀mbàrðà. nv2. roll.<br />

tə̀tə̀mbúl n. plum tomato. syn: kə̀mátəǹ.<br />

tətəptu nv2. separate.<br />

tə́təŕðú ; tə̀tə̀rðà. nv2. urinate moving stream from side to side. tə́təŕnə̀kkì tə́təŕjì v.t.<br />

còlló tə̀tə̀rðú;<br />

tə̀ttəẁí n. new growth; <strong>of</strong>f-shoot from tree stump.<br />

tə̀ttú nv2. tə̀ddəḱkì tə̀ccî v.t. 1) press (against); push into (eg. needle). 2) block up. 3) load (gun).<br />

tə́ttúwú nv2. block up; dam; load gun. tə̀tkəḱkì tə̀ccíyì v.t. I<br />

tə̀ttúwú nv2. ally o.s. to. III + I<br />

təẁáðú ; təẁàðà. nv2. spit. təẁâkkì təẁájì v.t.<br />

təṕ təẁáðú;<br />

təẁàtəẃáðú ; təẁàtəẁàðà. nv2. spit. təẁàtəẃâkkì təẁàtəẃájì v.t.<br />

təẃò ; túwò. n. Tubu.<br />

təẁòtəẁó adj. Tubu <strong>language</strong> (Teda, Daza).<br />

təẁòtí n. *Tubu.<br />

tə́ßùr adj. 1) thick (<strong>of</strong> a liquid).<br />

təẁə̀rlá n. 2) close together; pressed; squeezed (<strong>of</strong> plants in a field). kulonja təwɽro canadəna<br />

kaskinju təwərro dəgapkeno 3) rapidly. təwər təwər manaji he speaks rapidly<br />

təẃə̀rtəẃə̀rrò adv. (speak) quickly.<br />

təẁùrðú nv2. become too dense; too close. təẁə̀rjî v.intr.<br />

təẁə̀rdúwú n. make thick etc. təẁə̀rjî v.intr.<br />

21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!