14.06.2014 Views

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kúwà<br />

làbúddà<br />

kúwà n. baobab tree or its fruit. (Adansonia digitata).<br />

kùwá n. by now.<br />

kùwá yàyé adv. until now; still.<br />

kùwákùwámà n. *s.o. who suspects his neighbour.<br />

kùwángùsôn adv.<br />

kúwú n. two-stringed fiddle.<br />

kùwú 1) n. tendon; vein(s). syn: jʌ̂r, kárí. 2)<br />

— n. type <strong>of</strong> leprosy.<br />

kùwú cəĺəḿ gn. leprosy with black blotches.<br />

kùwú kìmé gn. leprosy with red blotches. syn: báràsù.<br />

kùwuî n. hen; chicken.<br />

kùwuî nèwòràm; chicken farm.<br />

kúwúlðú ; kúwúlðà. nv2. shell; peel; skin (e.g. fruit, vegetable); husk. kúwúllə̀kkì kúwúljì v.t.<br />

kùwùndól n. chicken droppings.<br />

kúwústú ; kúwústà. nv2. grate; rub out; erase. kúwússə̀kkì kúwússì v.t.<br />

kùyáðú ; kùyàðà. nv2. kùyâkkì kùyájì v.intr. 1) wander all over the place (<strong>of</strong> animals); roam wild. syn:<br />

bàmbàrámðú. 2) flirt (<strong>of</strong> women).<br />

kùyàkúyá n. *action <strong>of</strong> going here and there.<br />

kùyàkúyámà n. *person who wanders about all over.<br />

kúyè n. partridge.<br />

kùyé n. small fish.<br />

kùyèkúyè n. *small grass enclosure used for bathroom. syn: kòrwôr.<br />

kwâ n. man; husband; spouse.<br />

kwâ wùràm ; kwâ nìràm; kwâ tìràm. adj. typical for me; you; him etc.<br />

kwâmá n.<br />

kwʌîwù ; kôiwù; kwâi; kôi. n. coward.<br />

kwàkwàmêt n. fried coconut.<br />

kwálákwálá kámbù n. gecko.<br />

kwánà n. corner.< E.<br />

kwànà n. little man; fellow (address to and among young people?).<br />

kwàndà n. *mat made with large strips <strong>of</strong> palm.<br />

kwângâ n. male.<br />

kwàngàrám n. penis. syn: ngə́ɽì.<br />

kwánò n. 1) bowl. 2) tin; zinc?<br />

kwárí n. decorated or coloured front teeth <strong>of</strong> <strong>Kanuri</strong> women.<br />

kwárí gəǹádú nv2.<br />

kwàstú nv2. *crack (earth). kwàssəḱkì kwàssî v.intr.<br />

kwát ideo. see: ngóðú.<br />

lâ<br />

láa<br />

láá<br />

lâa<br />

L - l<br />

conj. or (used in questions). isəna la isənni? Has he come or not? syn: râ.<br />

n. stomach ailment which causes cramps and vomiting.<br />

adj. certain; a certain.<br />

1) conj. or else. syn: râ. 2) see: láyà.<br />

— n.<br />

lâa ɽìwùrám n. charm carried in pocket.<br />

lâa wùrwúr n. charm carried in pocket.<br />

lààmó ; ? n. *slip into s.o.'s house without them knowing.<br />

làân see: làwân. n.<br />

làbbʌ̂t n. decorative woollen blanket placed on top <strong>of</strong> the saddle.<br />

làbúddà see: làfúddà. adv. certain. syn: tábbát.<br />

21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!