14.06.2014 Views

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

təẁùwúkí<br />

tók<br />

təẁùwúkí n. unembroidered gown with round neck.<br />

tí pron. he; she; it.<br />

tíðú ; tìðà. nv2. fear; be in awe <strong>of</strong>. syn: dáktú, ríðú. tîkkì tíjì v.intr.<br />

tìkê n. ticket.<br />

tìló num. one.<br />

tìlónjú lóng/tók ideo. he alone.<br />

tìlórò adv. once. syn: fál.<br />

tìlòðú nv2. unite; become one. lʌmʌrnja tilojana they were united in this thing tìlòjâi v.intr.<br />

tìlòmírò ; tilominno(?). adj. together; at the same time; at once.<br />

tìlótìlórò adv. one by one.<br />

tímàl see: címàl. n. baby; newborn child.<br />

tìmbí n. protruding stomach; paunch.<br />

tìmbíà adj. corpulent; pot-bellied. syn: síwó.<br />

tímì n. 1) tooth.<br />

tímì cídíyè n. bottom teeth.<br />

tímì sáméyè n. upper teeth.<br />

tímìn kâuà adj. have plaque; deposit on teeth.<br />

tìmìmá n. one who bites (their only weapon <strong>of</strong> defense).<br />

tímìn tà nv2. bite. 2) cutting edge <strong>of</strong> knife.<br />

tìmìà adj. sharp.<br />

tímìà fáu ideo. very sharp.<br />

tìmìnjá ; tìmìndá. n. 1) payment given to a marabout (or a feticher?). 2) tip. syn: àwó góròyé.<br />

tìnðú nv2. tìnnəḱkì tìnjî v.t. 1) wipe away (mucus). 2) blow one's nose. təɽin tinnəkki I am going to blow<br />

the mucus from my nose<br />

tingini ideo. sound (oboe?).<br />

tìnìnəḿ n. measles.<br />

tìntín n. Red-cheeked Cordon Bleu. Estrilda bengala.<br />

tiò nv1. cə̀ðî v.t. 1) be sufficient. 2) come.<br />

yìttìo ; njìttìo. nv1. yìttəḱkì v.t. I<br />

tír ideo. not good. syn: bàttí.<br />

tírí ideo. tiri tiri kewudo<br />

tìrìtìrìttú nv2. fiddle; play around but not do anything <strong>of</strong> value. tiritirittəmi ngudi kamu ngəlaagai<br />

tìrìtìrìttəḱkì tìrìtìrìttî v.intr. III<br />

tìrwâr n. drawer. from: F.<br />

tìssó n. 1) left-over food from previous day. 2) *s.t. old which has lasted.<br />

tìssòðú nv2. *become old; endure.<br />

títì n. grass used for ro<strong>of</strong>ing; sharp-edged straw used to construct the ro<strong>of</strong> <strong>of</strong> a hut.<br />

títíðú ; tìtìðà. nv2. títîkkì títíjì v.t. 1) put grass ro<strong>of</strong> (on hut). 2) *turban. titiðu kəlanəmbo<br />

tìtùßân n. thimble. syn: kìtùwân.<br />

tíwú n. brother-in-law; sister-in-law.<br />

tiya n. measure.<br />

tìyérò nv1. tìyèrəḱkì tìyérî v.intr. 1) 2) be too difficult for.<br />

tiyeromi adj. impossible.<br />

tíyì n. body.<br />

tíyìnì sámjəńà nv2. I am covered in shame.<br />

tíyì sàngò; sport.<br />

tìyô n. hose-pipe. < Fr.<br />

tìyòrómí n. *person without equal.<br />

tó dem. 1) that one. 2) that.<br />

tô excl. alright; yes.<br />

tódə̀ Pl: tónì. dem. 1) that one. 2) that.<br />

tódì dem. the one over there.<br />

tók ideo. see: yúrò see: rúní see: tìló.<br />

21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!