14.06.2014 Views

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

shekku<br />

tàdàsəńímà<br />

shéfùrìwú, shéwùrìwú n. person living in Shehu's palace.<br />

shekku n. doubt.<br />

shèktú nv2. hesitate; be doubtful? < A. shèktəḱkì shèktî v.intr. III<br />

shéɽì ; céɽì. n. eye-tooth; canine tooth.<br />

shéɽì kə̀mágəǹnè gn.<br />

shéttímà ; séttímà; séttəḿà. n. traditional title.<br />

shéwú n. doubt.<br />

shéwù see: shéfù. n. sultan.<br />

shèwùrí; sultanate.<br />

shìláshìlà n. end-blown flute made <strong>of</strong> long brass tube decorated with shells and leather.<br />

shìnkáfá n. rice. (oryza sativa). < H. syn: fəŕgàmì.<br />

shírál ideo. see: túldú.<br />

shíɽiú ; síɽiú. ideo. 1) silently. 2) *calm (person). shíɽiú sámjəńà cooled <strong>of</strong>f<br />

shíɽiú shìɽiù expr. said to person you haven't seen for a long time or after a long pause in the conversation.<br />

shû n. cabbage.<br />

shúshʌînà n. shoeshiner. < E.<br />

shúwá ; shíwá. p.n. Shuwa Arab.<br />

shùwàshùwá n. Shuwa Arabic.<br />

— adj. Shuwa Arabic.<br />

T - t<br />

tà nv1. tákkì cə́ðài v.t. 1) seize; catch; take hold <strong>of</strong>. awi nia njəda? what happened to you? 2) attack<br />

(illness). awi nia njəda? What happened to you? 3) maintain; treat. 4) put down roots; take (tree).<br />

dáp tà ; rəṕ tà. ideo. securely.<br />

díp/kímít tà ideo. *seize roughly.<br />

tààmðú nv2. criticise. tààmməḱkì tààmjî v.t.<br />

tààˆndá n. "sugar-cane" sorghum.<br />

táásà n. interruption; loss <strong>of</strong> time through interruption. from: (Arabe?).<br />

tàbbádà n. sleeveless shirt open at sides. syn: dánkíyì.<br />

tábbát adj. true. syn: fágát, làbúddà.<br />

tábbáttò adv. certainly.<br />

tábbáttúwú ; tàbbàttàà. nv2. confirm; verify for s.o. syn: gègə̀rðúwú. tábbátkə̀kkì tábbáccìyì v.t. I?<br />

tábbáttúwúràm n. that which confirms.<br />

tàðá n. 1) son; boy; child.<br />

tàðàrám n. womb.<br />

tàðá dáptúyè n. adopted child.<br />

tàðá fáðòyè n. legitimate child.<br />

tàðá kàráàyè n. bastard.<br />

tàðá kə̀lúwú n. baby.<br />

tàðá kə̀ɽî n. newborn baby.<br />

tàðá lâiyè n. street child.<br />

tàðá ngîmmà n. servant; employee; dependant.<br />

tàðá ròðàyè n. adopted son.<br />

tàðá tìlómá n. only child.<br />

tàðání kə̀jî n. 2) son. 3) fruit; grain. 4) someone plying a certain trade. tàdá kàsúwúyè trader syn:<br />

kàsúwúmá.<br />

tàðáàná n. small child.<br />

tàðàbə̀lá n. *man <strong>of</strong> the world. syn: kárwà.<br />

tàdàkàsùwú n. trader.<br />

tàðàmí n. adolescent; youth.<br />

tàdàsəńímà n. woman (or animal) who habitually loses children at or immediately after birth.<br />

21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!