A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ládá<br />
lám<br />
ládá n. reward. syn: mùkówà.<br />
ládà n. tip (<strong>of</strong> money <strong>of</strong>ten given to dìlâlmâ). see: dìlâllám, dìlàlrám? from: (Ar/H?).<br />
làdân n. muezzin. < A.<br />
làdân tàssìwíyè n. largest prayer bead.<br />
làdárì n. decorative chest and fore-head covering for horses.<br />
làðə̀rám n. digging stick with a blade; instrument used in digging. syn: cángàm.<br />
làdò nv1. sell. làdəḱkì cə̀làdî v.t.<br />
làdòmà n. seller.<br />
làdòràm n. place <strong>of</strong> selling (s.t.).<br />
láðú ; làðà. nv2. dig; shovel. lâkkì lájì v.t.<br />
lâdù 1) n. Sunday. < A. 2)<br />
— n. narrow hole at the bottom <strong>of</strong> the grave where the body is laid down and covered. < A.<br />
làfúddà ; làbúddà. adv. certainly; for sure; without a doubt. < A.<br />
làgádé n. very good variety <strong>of</strong> red guinea corn.<br />
lágárà n. grass part <strong>of</strong> hut.<br />
làgáràn n. mourning (for a dead person). < A.<br />
làgàtíp adj. seriously ill; fatally ill; at death's door. ti lʌgʌtip dondi<br />
làhâm n. < A. 1) *s.t. which renders s.t. else impure. 2) mixture <strong>of</strong> two liquids; addition <strong>of</strong> inferior liquid to<br />
another <strong>of</strong> superior quality. syn: àlwúsú.<br />
làhàmðú nv2. làhàmməḱkì làhàmjî v.t. 1) adulterate? 2) dilute. syn: àlwúsú njàkkò.<br />
lái 1) ideo. see: kàsò. 2)<br />
— ideo. see: bòðú. 3)<br />
— ideo. see: ngəĺà.<br />
lʌî n. street; lane?< E.<br />
láiðú ; làiðà. nv2. trust; have faith in s.o.; have confidence in s.o. syn: məŕsáðú. láinə̀kkì láijì v.t.<br />
làilàiðú nv2. flatter; praise (usu <strong>of</strong> a praise singer); speak kindly to comfort a child. syn: jájáktú.<br />
làilàinəḱkì làilàijî v.t.<br />
làimààná n. 1) umbrella.<br />
láimà kòktà/wùrdú? nv2. 2) large umbrella.<br />
láirà ; léirà. n. other world.<br />
láirà káwìà n. burial ground where káßì has been planted by each grave.<br />
làiyàðú nv2. *make suffer; suffer. làiyǎkkì làiyàjî v.t.; III<br />
lájé n. taciturn.<br />
lákkà n. quarter <strong>of</strong> a town; ward.<br />
làkkàmá n. s.o. who goes out too <strong>of</strong>ten and pays too many visits.<br />
làkkànðú nv2. ask over and over; enquire; talk into?; convince? làkkànnəḱkì làkkànjî v.t.<br />
láláðú ; làlàðà. nv2. lálâkkì lálájì v.t. 1) expose (grain) to the air; winnow by pouring through the air to let<br />
the wind remove the chaff. 2) pour a liquid from one container to another to cool it down.<br />
làláðú ; lalàˆðà. nv2. dig; shovel. làlâkkì làlájì v.t.<br />
lálálá expr. no way! never!<br />
lálámðú ; làlàmðà. nv2. feel sick. lálámjì v.intr.<br />
kárwùní lálámjì nv2. I feel nauseous; I feel sick.<br />
làlàmómà n. *mingling two other people.<br />
lálástú ; làlàstà. nv2. lálássə̀kkì lálássì v.t. 1) *caress (an animal) to calm it down. 2) *speak to s.o. to calm<br />
them down. syn: fáiðú.<br />
láláuðú ; làlàuðà. nv2. láláunə̀kkì láláujì v.t. 1) rub; touch or fondle lightly with the fingertips (<strong>of</strong>ten a<br />
wound that itches and should not be touched). 2) *crawl over the body <strong>of</strong> s.o. (insect).<br />
làlê ; làléwò. expr. hello; greetings.<br />
làllá ; làllá? n. *bits <strong>of</strong> branches used to make a fire at the Koranic school.<br />
lálláɽì n. saliva. syn: kàndúɽì, njílélé, təĺélé.<br />
làllàwàðú nv2. convince; talk round/into. syn: fáiðú, lálástú. < H. làllàwǎkkì làllàwàjî v.t.<br />
lállé n. truly.<br />
lám 1) n. gap in səgdi fence used for entrance. 2)<br />
21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 95