A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kə́jáðú<br />
kə̀làkəǹðá<br />
kə́jáðú ; kə̀jàðà. nv2. *moisten (cereals before pounding them). kə́jâkkì kə́jájì v.t.<br />
kə̀lâ kə̀jàðà nv2. hairdressing.<br />
kəjak ideo. <strong>of</strong>f. see: kámðú.<br />
kə̀jàkə́jáðú nv2. hop (hobbled animal). v.intr.<br />
kəjan ideo. see: kámðú.<br />
kə̀jəṕkù adj. well-fitting.<br />
kə̀jî adj. 1) nice; pleasant; agreeable. 2) sweet (taste).<br />
kə̀jî cón ideo. very nice.<br />
kə̀jî fànðú nv2.<br />
kə̀jînjú fànðú nv2.<br />
kə̀jìmá n. *person with whom one has good relations; confidant.<br />
kə́jíðú ; kə̀jìðà. nv2. set up cooking tripod. fúkkò kə̀jìðà càgádé kə́jîkkì kə́jíjì v.t.<br />
kə̀jìðú nv2. kə̀jìjî v.intr. 1) taste good. 2) 3) re-establish good relations.<br />
kə̀jìkə̀jí n. 3 or 4 different dishes cooked for you on return from journey.<br />
kə̀jìyàkkú n. 1) 3 part tool for cleaning ears, splitting kola and cleaning fingernails. 2) 3-forked branch<br />
(planted in ground and used to hold a container <strong>of</strong> goat's milk while the milk is souring)?<br />
kə̀kəĺðú ; kə̀kə̀lðà. nv2. kə̀kəĺlə̀kkì kə̀kəĺjì v.t. 1) join. 2) put together; mix (grains). 3)<br />
kə̀kəŕðú ; kə̀kə̀rðà. nv2. wrap. kə̀kəŕnə̀kkì kə̀kəŕjì v.t.<br />
kəĺ ideo. see: lúwòsee: yùwò.<br />
kə̀lâ n. 1) head.<br />
kə̀lâà adj. intelligent.<br />
kə̀lânírò láu kádiô ideo. it suddenly came to mind.<br />
kə̀lânjú mòwò nv2. *defend o.s.<br />
kə̀lâ fàndò nv2.<br />
kə̀lâ cəĺəḿbà; empty-head, ignorant.<br />
kə̀lâ kîbbùà adj. stubborn; obstinate.<br />
kə̀lâ tà nv2. support (family).<br />
kə̀lân tà nv2. keep in mind.<br />
kə̀làmá n. equal (same age).<br />
kə̀lamánjú báwò expr. there's nothing to equal it. 2) handle (<strong>of</strong> knife etc). 3) top; surface. kəla<br />
tewuryen on top <strong>of</strong> the table 4) topic; subject; matter.<br />
kə̀lâ àwíyèn adv. about what? concerning what?<br />
kə̀lâ báwò adj. *who quickly forgets. mana kəla bawo<br />
kə̀lâ kə̀ɽîa adj. *imprudent; direction.<br />
lamar adə kəlanjun expr. he is responsible for providing it.<br />
kə̀lâ njùkkùrò n. *sickness.<br />
kə̀làbúl n. *impetigo <strong>of</strong> scalp. syn: kòjòkòjó.<br />
kə̀làcújúm n. head over heels; leap frog. syn: còccòɽímí.<br />
kə̀làdírí n. dizziness; vertigo.<br />
kə̀ládò n. enemy. < A.<br />
kəĺáðú ; kə̀làðà. nv2. roll into a ball with hands. kəĺâkkì kəĺájì v.t.<br />
kə̀làðú nv2. win; be victorious; come out on top. kə̀lǎkkì kə̀làjî v.intr.<br />
kə̀lâfə̀rə̀m n. 1) enlightenment. 2) awareness <strong>of</strong> the world (usu. through education) civilisation.<br />
kə̀làgé ; kélàgéðá. n. disorientation; getting lost.<br />
kə̀làgəŕgəŕ n. lethargy.<br />
kə̀làgəŕmà n. lethargic person.<br />
kə̀làjáwá n. top part <strong>of</strong> round hat.<br />
kə̀lâkàà n. head <strong>of</strong> a bed. syn: kə̀làkàjí.<br />
kə̀làkàjí n. head. syn: kə̀lâkàà?<br />
kə̀làkəĺá n. oblique speech.<br />
kəĺákəĺáðú ; kə̀làkə̀làðà. nv2. roll s.t. s<strong>of</strong>t between palms <strong>of</strong> hands. kəĺákəĺájì v.t.<br />
kə̀làkəĺáðú nv2. *knead to make thin.<br />
kə̀làkəǹðá n. self-sufficiency.<br />
21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 78