14.06.2014 Views

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern ... - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kə̀rdìðú<br />

kə̀rmə́slə̀m<br />

kə̀rdìðú nv2. become a pagan; stray from Islamic faith. kə̀rdǔkkì kə̀rdìjî v.intr.<br />

kə̀rdìkə̀rdí adj. pagan.<br />

kə̀rdìmí adj. 1) *son <strong>of</strong> a non-Muslim. 2) *s.o. who is wicked. 3) pony.<br />

kəŕðú ; kə̀rðà. nv2. wrap. kəŕnə̀kkì kəŕjì v.t.<br />

kəŕðúwú ; kə̀rðàà. nv2. tie to. mánà kâmbò kə̀rðàà accuse s.o.<br />

kəŕðú ; kə̀rðà. nv2. listen to. kəŕnə̀kkì kəŕjì v.t.<br />

kə̀rðú nv2. kə̀rnəḱkì kə̀rjî v.intr. 1) solidify; thicken; become beefy? 2) freeze. 3) take root (<strong>of</strong> plant). si<br />

tadayé kərji able to walk 4) *become solid. lamar kə̀rjəńà<br />

kəŕè n. choice.<br />

kə̀rê adj. generous. syn: də̀gʌ̂l, jáijà.<br />

kəŕéðú ; kə̀réðà. nv2. choose; select. syn: kárðú. kəŕékkì kəŕéjì v.t.<br />

kəŕéðúmá n. selector.<br />

kəŕélkəŕél ideo. see: nàmðú.<br />

kə̀rèlkə̀rèljíràm n. cartilage; flexible bone. syn: kə̀rélə̀réljíràm.<br />

kə̀rénó n. 1) things <strong>of</strong> the same kind having been separated (e.g. the good from the bad groundnuts).<br />

2) election. syn: jàßé.<br />

kəŕəḱ ideo. exact (<strong>of</strong> any number). kam yindi kərək only two people syn: njáng.<br />

kəŕəĺ ideo. see: ngə̀rò.<br />

kəŕəńðú ; kə̀rəǹðà. nv2. listen to. kəŕəńnə̀kkì kəŕəńjì v.t.<br />

kəŕəṕ ideo. see: jàktú.<br />

kəŕgán n. above ground granary/basket for storing grain made <strong>of</strong> corn stalks. syn: bə̀rá, jáwú.<br />

kə̀rgəń n. brain(s). syn: búɽí kə̀lâyé.<br />

kəŕgəŕðú ; kə̀rgə̀rðà. nv2. wrap up. kəŕgəŕnə̀kkì kəŕgəŕjì v.t.<br />

kəŕì n. dog.<br />

kəŕì bólà n. dog with brown and white coat.<br />

kəŕì wáljà n. rabies.<br />

kə̀rí n. 1) *be opposed to s.o. kamro kəri njəddo<br />

kə̀rímà n. person who changes the topic <strong>of</strong> conversation. 2) heavy ornamented silver bracelet.<br />

— adj. twisted.<br />

kə̀rî n. sand dune. syn: kə̀rîlà.<br />

kəŕì shéɽìà n. tiger-fish, Hydrocynus vittatus. A white fish with brown back; with teeth like a cat's.<br />

kə̀ríðú ; kə̀rìðà. nv2. kə̀rîkkì kə̀ríjì v.t. 1) twist. 2) pedal (bike). 3) pilot; fly. 4) drive.<br />

mótà kə̀rìðà nv2. drive a car.<br />

kə̀rìkáljú n. *type <strong>of</strong> wild dog.<br />

kə̀rîlà n. sand dune. syn: kə̀rî.<br />

Kə́˜rístà p.n. Messiah.<br />

kəŕístà n. Christian. syn: Àlmàsíhù.<br />

kə̀ríwù n. war; battle?<br />

kə̀rìwùmá n. warrior.<br />

kə̀rìwùrám n. battlefield.<br />

kə̀rìyémbé n. cut strip <strong>of</strong> palm leaf. syn: kùshúngùr.<br />

kəŕjá n. dragnet (large?).<br />

kəŕjáktú ; kə̀rjàktà. nv2. sit huddled up; make o.s. small. syn: cújúmdú. kəŕjákyə̀kkì kəŕjáktì v.intr. III<br />

kə̀rjàktú nv2. *lift <strong>of</strong>f a part <strong>of</strong> s.t. with the hand. kə̀rjàngəḱkì kə̀rjàkcî v.t.<br />

kə̀rjəḱtú ; kə̀rjə̀ktà. nv2. scratch o.s. vigorously. kə̀rjəḱtə̀kkì kə̀rjəḱtì v.intr. III<br />

kə̀rjùwú n. short grass cut to feed cattle. syn: kəŕyésìn.<br />

kəŕkə̀r n. pad; formerly tied around baby's neck in order to keep the neck straight.<br />

kəŕmá n. now; at present.<br />

kəŕmámá adv. immediately; right now.<br />

kə̀rmʌî n. kingship; royal power; rule; kingdom.<br />

kə̀rmʌî nòðò nv2. reign; rule; wield power.<br />

kə̀rmálə̀m n. *action <strong>of</strong> a Koranic teacher.<br />

kə̀rməślə̀m p.n. Islam; Islamic religion.<br />

21/11/2007 <strong>Manga</strong> — English Dictionary 83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!