Slovo úvodem - Ljudmila
Slovo úvodem - Ljudmila
Slovo úvodem - Ljudmila
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nik, Aleš Kozár, Mojca Kumerdej, Andrej E.<br />
Skubic, Jáchym Topol. - Tlumočeno<br />
Jakou inspirací je město pro spisovatele z<br />
kultury, kde je tradice města velice krátká? Je<br />
rozhodnutí pro urbánní mluvu samozřejmé<br />
nebo je v ní cítit i odpor k tradičnímu psaní,<br />
které se více než městy zabývalo venkovem a<br />
vesnicemi? Jsou města příliš malá nebo se již<br />
stávají příliš velkými? Jak Andrej E. Skubic<br />
tak Jáchym Topol věnovali knihy jedné městské<br />
části.<br />
14.00 Movie – right wing 4<br />
Film: Oda Prešernu (Óda Prešernovi)<br />
Režie: Martin Srebotnjak. 2000, 100‘<br />
Neuznávaný básník Miha si svoji existenci<br />
zajišťuje psaním levných reklamních sloganů.<br />
Tento básník outsider nové doby dostane<br />
objednávku, aby pro hlavní státní oslavu u<br />
příležitosti 200. výročí narození Franceho<br />
Prešerena na něj napsal velkou ódu. Kdo je<br />
Prešeren, co pil a jaké ženy se mu líbily? Komedie<br />
může začít.<br />
15.00 – 15.50 Literární sál – pravé křídlo<br />
Literární časopisy<br />
Moderuje: Primož Repar (Apokalipsa). Hosté:<br />
Evald Flisar (Sodobnost), Urban Vovk (Literatura),<br />
Marek Sečkář (Host), Joachim Dvorak<br />
(Labyrint revue). - Tlumočeno<br />
Jaké možnosti spolupráce mezi národními<br />
literaturami nabízejí dnešní literární časopisy.<br />
Debatují redaktoři vůdčích slovinských<br />
časopisů Sodobnost, Literatura a Apokalipsa,<br />
slovinský obraz doplní jejich čeští kolegové.<br />
16.00 Kino Evald, Národní třída 28, Praha 1,<br />
www.cinemart.cz<br />
Film: Predmestje (Předměstí)<br />
Režie: Vinko Möderndorfer. 2004, 90’<br />
Marjanovi a jeho partě přátel vadí přistěhování<br />
mladého páru jiné národnosti do jejich<br />
předměstí. Tajným natáčením zamilovaného<br />
páru se projevují tragické události v rodině,<br />
která ze svého vlastního neštěstí stále obviňuje<br />
ostatní. Předměstí je film o vznikající<br />
xenofobii a nacionalismu. Je to příběh o předměstí<br />
v lidských duších.<br />
17.00 – 17.50 Velký sál (střední hala)<br />
Ženy spisovatelky<br />
Moderuje: Stanislava Repar Chrobáková. Hosté:<br />
Mojca Kumerdej, Maja Novak, Alexandra<br />
Berková, Magdaléna Platzová. - Tlumočeno<br />
Tvorba žen ve slovinské literatuře je málo viditelná,<br />
snad skrytá, snad potlačená červená<br />
nit. Přesto se poslední dobou uplatňuje stále<br />
více uznávaných spisovatelek. Dvě z nich se<br />
setkají s jejich českými kolegyněmi.<br />
20.00 – 22.00 Café Montmartre,<br />
Řetězová 7, Praha 1<br />
Literature live<br />
Dane Zajc + Janez Škof, Maja Vidmar, Milan<br />
Jesih, Mojca Kumerdej, Andrej Rozman-Roza,<br />
Maja Novak; doprovází Jože Šalej, harmonika<br />
Závěrečné čtení slovinského prezentace v<br />
Praze spojí tvůrce různých generací a estetických<br />
směrů. I harmonika, tento archetyp slovinského<br />
folklóru, může znít velmi rozdílně!<br />
23.00 – 24.00 Palác Akropolis, Kubelíkova<br />
27, Praha 3, www.palacakropolis.cz<br />
Poezie a hudba: Primož Čučnik, Gregor Podlogar,<br />
Tone Škrjanec<br />
Dlouhá je cesta spolupráce literatury a ostatních<br />
druhů umění. Poslední roky jsou ve<br />
znamení setkávání poezie s elektronickou<br />
hudbou. Tři básníci tohoto večera pravidelně<br />
spolupracují s tvůrci současné hudby, tentokrát<br />
budou sami produkovat zvuky a hluk<br />
městského prostředí.<br />
24.00 - ? Palác Akropolis, Kubelíkova 27,<br />
Praga 3, www.palacakropolis.cz<br />
Slovenian after midnight party: DJ Bizzy &<br />
DJ Dojaja, electro house<br />
16
Change language