Slovo úvodem - Ljudmila
Slovo úvodem - Ljudmila
Slovo úvodem - Ljudmila
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Iztok Osojnik (1951) básník, autor sci-fi,<br />
esejista, překladatel, malíř, bývalá (opoziční)<br />
roková hvězda a zakladatel nového trendu<br />
(literární hnutí sousrealism), horolezec. Vystudoval<br />
komparativní literaturu na Univerzitě<br />
v Lublani , následovalo studium na Osaka<br />
Gaidai University (1980-82). Osojnik napsal<br />
18 básnických sbírek a 4 romány. Rovněž publikoval<br />
literární eseje, antropologii a filosofii.<br />
Tři básnické knihy Nekoč je bila Amerika (Jednou<br />
byla Amerika), Iz novega světa (Z Nového<br />
světa) a Gospod Danes (Pán Dnes) vyšly ve<br />
Slovinsku v posledních letech. Překládá poezii<br />
z čínštiny, angličtiny, španělštiny a chorvatštiny.<br />
Za svoje dílo získal ceny S. Jenka<br />
(1997), Veronika (1998), O. Župančiče (1992)<br />
a italskou Friuli Poetry (2002). Před několika<br />
lety byl ředitelem festivalu ve Vilenici.<br />
Iztok Osojnik (1951), poet, fiction writer, essayist,<br />
translator, artist, former rock-in-opposition star and trendsetter<br />
(literary movement sousrealism), tour director,<br />
mountain climber. He graduated in Comparative Literature<br />
from the University of Ljubljana, postgraduate studies at<br />
Osaka Gaidai University (1980-82). Osojnik published<br />
eighteen books of poetry and four novels. He also publishes<br />
essays on literature, anthropology and philosophy.<br />
Four books of poetry Nekoč je bila Amerika (Once upon a<br />
Time in America), Iz novega sveta (From the New World),<br />
Gospod Danes (Mister Today) and Nasmeh Mone Lize<br />
(The Smile of Mona Lisa) in Slovenian were published during<br />
the last two years. His poems were published in various<br />
literary reviews in seventeen different languages all over<br />
the world. He translates poetry from Chinese, English,<br />
Spanish and Croatian. For his work he has won the Jenko<br />
(1997), Veronika (1998), Župančič (1992) and Italian Friuli<br />
Poetry (2002) awards. For several years he was director of<br />
Vilenica festival.<br />
Iztok Osojnik<br />
Vydáno v zahraničí / Published abroad:<br />
• And Things Happen for the First Time, selected poems.<br />
Translated by Sonja Kravanja. Mississauga (Canada): Modry<br />
Peter Publishers, 2001.<br />
• Mister Today, book of poetry.<br />
Translated by Ana Jelnikar. San Jose (California): Jacaranda<br />
Press, 2003.<br />
• V tobě ožiju.<br />
Translated by Aleš Kozár. Marek Turňa: Zlín 2005.<br />
49
Change language