Slovo úvodem - Ljudmila

ásníků, spolupracuje na řadě vystoupení. Zatímco
Dane Zajc interpretu své básně, doprovází
ho Janez Škof harmoniku.
Janez Škof graduated from the Ljubljana actors’ academy
AGRFT. He has received several awards for his work;
he is an accordion player and a member of the group
Čompe. The Dane Zajc—Janez Škof duo, a tandem of poet
and accordion player, ushered joviality and high spirits into
contemporary Slovenian literature, maximizing at the same
time the power of poetry. While Dane Zajc, one of the foremost
contemporary Slovenian poets, reads his poems,
Janez Škof accompanies him on the accordion.
Dj Bizzy & Dj Dojaja – Temponauta
Bizzy (Damjan Bizilj) a Dojaja (Marjan
Crnkovič) se stali v roce 1995 součástí skupiny
„Absense“ (později Consumer Recreation).
Pod vedením DJ-e Umeka brzy rozvinuli specifickou
DJ techniku a produkci zvuku. Hráli
na mnoha významných párty ve Slovinsku i
v zahraničí. Spolupracovali s osobnostmi jako
jsou Jeff Mills, Richie Hawtin, Adam Beyer,
Marco Carola, Chris Liebing, Rush a mnoho
dalších. V roce 1998 začali s tvorbou a propagací
své vlastní hudby. Kromě „Temponauta“,
jsou Bizzy a Dojaja také členy první Slovinské
live house skupiny Rotor, se kterou dokončili
své druhé album. Demo ukázku si můžete poslechnout
na www.pogon.org/rotor ... - temponauta
také vlastní označení Temponautika.
Temponautika byla zrozena z dopadení
emocionálního okamžiku a jeho přenesení na
vinyl. Touto cestou můžeme zastavit čas, abychom
mohli znovu a znovu vrátit tyto emoce
zpátky. Temponautika cestuje prostorem i časem
a hledá právě tyto speciální momenty.
diskografie:
• Kial 7 (Kial)
• Consumer Recreation 4
• Potential Ltd. 2
• „Tehnika vol.1“ compilation (Tehnika)
• „Truti“ EP (Tehnika)
• CD/LP debut „155.521.981.589.103“ (Tehnika)
• Umek‘s „Neuro“ - temponauta remix (Tehnika)
• Laibach‘s CD W.A.T / Temponauta - Antisemitizem
(Mute)
• Laibach‘s W.A.T / Temponauta rmx - Desert
storm (Mute)
• Chilli space compilation 1 - Zeit Schritt
(ŠKUC Ventilator)
• Chilli space compilation 2 - Namu (ŠKUC
Ventilator)
• CD/LP Zeit Schritt - Temponauta (Tehnika)
• One Hour Temponauta mix for VIVA 1
Bizzy (Damjan Bizilj) and Dojaja (Marjan Crnkovič) became
part of the “Absense” team (later Consumer Recreation)
in 1995. Under the guidance of DJ Umek they soon
developed a specific DJ-ing technique and production
sound. They played at many major parties in Slovenia and
abroad, with the likes of Jeff Mills, Richie Hawtin, Adam
Beyer, Marco Carola, Chris Liebing, Rush and many more.
In 1998 they started producing and releasing their own
music. Apart from “Temponauta,” Bizzy and Dojaja are
also members of the first Slovenian live house group, Rotor.
With Rotor they finished their second album, and you
can listen to the demo samples on www.pogon.org/rotor
... – Temponauta are also the owners of the label Temponautika.
Temponautika was founded to capture emotional
moments and transfer them to the vinyl. In this way we can
stop time and relive an emotion again and again. Temponautika
travels in space and time in search of such special
moments.
Discography:
• Kial 7 (Kial)
• Consumer Recreation 4
• Potential Ltd. 2
• “Tehnika vol.1” compilation (Tehnika)
• “Truti” EP (Tehnika)
• CD/LP debut “155.521.981.589.103” (Tehnika)
• Umek’s “Neuro” - temponauta remix (Tehnika)
• Laibach’s CD W.A.T / Temponauta - Antisemitizem
(Mute)
• Laibach’s W.A.T / Temponauta rmx - Desert storm
(Mute)
• Chilli space compilation 1 - Zeit Schritt (ŠKUC Ventilator)
• Chilli space compilation 2 - Namu (ŠKUC Ventilator)
• CD/LP Zeit Schritt - Temponauta (Tehnika)
• One Hour Temponauta mix for VIVA 1
62