ir farkla, 2008 ylnda 72.963 adet i kazas meydana gelmitir. Kayt d sektörün de dahiledilmesi durumunda, rakam çok daha yüksek olacaktr. sal ve güvenliine ilikinÇerçeve Direktifin iç hukuka aktarlmas konusunda <strong>ilerleme</strong> kaydedilmemitir. Bu durum,halihazrda iç hukuka aktarlm olan mevzuatn uygulanmas bakmndan önemli bir eksikliktekil etmektedir. Bu konuda bir öncelik oluturan Tefti Kurulu’nun kapasitesiningüçlendirilmesine, ilave personel alnmas ve bunlarn eitilmesi yoluyla devam edilmitir.Bununla birlikte, ekonominin ve igücü piyasasnn büyüklüüne kyasla, i müfettilerininsays çok düük kalmaktadr 36 . Madenlerde ve taocaklarnda yaanan ölümcül dramatik ikazalar, mevzuatn uygulanmas ve kamu kurumlar tarafndan yaplan denetimlerbakmndan endie yaratmtr. 37 Kot kuma kumlama tesislerindeki kötü çalmakoullarndan kaynaklanan ölümcül “silikosis” hastalklar görülmeye devam etmitir.Bata kamu sektörü olmak üzere, sosyal diyalog konusunda baz <strong>ilerleme</strong>ler kaydedilmitir.Anayasa’da, memurlar ve dier kamu çalanlarna toplu pazarlk ve toplu sözleme yapmahakkn veren ve memurlara uygulanan disiplin cezalarn yarg denetimine tabi klandeiiklikler yaplmtr. Bu deiiklikler arasnda, baz grevlere 38 uygulanan yasankaldrlmas, ayn zamanda ve ayn i kolunda birden fazla sendikaya üyelik yasannkaldrlmas ve ayn iyerinde ayn dönem için tek bir toplu sözleme yaplmas kstlamasnnkaldrlmas da yer almaktadr. Ayrca, söz konusu Anayasa deiiklikleriyle, Ekonomik veSosyal Konsey, Hükümetin ekonomik ve sosyal konularda politika olutururken danacaanayasal bir organ haline gelmitir. Bunun yan sra, kamu sektöründe sendikal haklardanyararlanmann kolaylatrlmas da dahil olmak üzere, memurlarn durumunu iyiletirmeyiamaçlayan bir Babakanlk genelgesi yaymlanmtr. Bununla birlikte, Anayasa’nn içi,memur ve dier kamu görevlilerinin toplu pazarlk ve toplu eylem haklar bakmndan atftabulunduu hukuki çerçeve kstl olup, bu hukuki çerçevenin AB standartlar ve ILOsözlemeleri ile uyumlu hale getirilmesi gerekmektedir. ILO Standartlarn UygulanmasKomitesi’nde görevli iveren ve içi sözcülerinden oluan ikili bir üst düzey heyet, ilgilimevzuatn kabulüne yönelik ölçülebilir bir gelime tespit edememitir. Hükümet, özelsektördeki sendikal haklara ilikin, sosyal taraflarn desteini alamayan, yeni bir kanuntaslanda, sendika kurma özgürlüü ve iyerinde toplu pazarlk hakk gibi baz kilit konularele alma giriiminde bulunmutur. Toplu i sözlemelerinin kapsamna giren içi saysoldukça düüktür. 39 Temel sosyal diyalog mekanizmalarnn (Üçlü Danma Kurulu,Ekonomik ve Sosyal Konsey) çalmalarnn ve sosyal ortaklarn kapasitesinin daha fazlagüçlendirilmesi gerekmektedir (Bkz. Siyasi Kriterler- çi haklar ve sendikalar). Anayasadeiiklik paketi memurlar için grev hakk getirmemitir.stihdam politikas konusunda baz <strong>ilerleme</strong>ler kaydedilmitir. Türkiye, ulusal istihdamstratejisini hazrlamaktadr. Finansal kriz srasnda uygulamaya konulan istihdam yaratcteviklerin süresi uzatlmtr. 2009 ylna kyasla isizlik azalma eilimindedir. Türkiye Kurumu (KUR) isizleri kayt altna alma ve bu kiilere hizmet sunma yönündeki çabalarn36 sal ve güvenlii konularyla ilgilenen i müfettilerinin says 314’tür. müfettilerinin toplam says635’tir, yani geçen yldan %7 daha fazladr. Ancak, ayn dönemde, çalanlarn says 1,5 milyon artmtr.37 Bursa Mustafakemalpaa’da (Aralk 2009’da 19 ölü), Balkesir Odaköy’de (ubat <strong>2010</strong>’da 17 ölü), ZonguldakKaradon’da (Mays <strong>2010</strong>’da 30 ölü), Edirne Kean’da (Temmuz <strong>2010</strong>’da 3 ölü) büyük ölümcül kazalar meydanagelmitir.38 Siyasi amaçl grev ve lokavt, dayanma grev ve lokavt, genel grev ve lokavt, iyeri igali, ii yavalatma,verim düürme ve dier direniler.39 2008 ve 2009 yllarnda akdedilen toplu sözlemeler 767.582 içiyi kapsamaktadr. stihdam edilen kii saysyaklak 23,5 milyondur.TR69TR
sürdürmütür. Aktif istihdam tedbirleri kayda deer ölçüde geniletilmitir. 40 Bununla birlikte,isizlik yardmnn kapsama oran çok düüktür. Mart <strong>2010</strong> itibaryla, fondan yararlanan isizlerinoran yalnzca % 6’dr. Kamu istihdam hizmetleri konusunda Türkiye’nin toplam idari kapasitesizayf kalmaya devam etmektedir. gücüne katlm ve istihdam oranlar düüktür 41 GüneydouAnadolu Bölgesi en düük igücüne katlm oranlarna sahiptir 42 . Genç isizlii, yüksek olmayadevam etmekle birlikte, <strong>2010</strong> ylnn ilk iki çeyreinde azalma eilimi göstermitir 43 . Kayt distihdam oran, Haziran 2009’da en yüksek noktaya ulatktan sonra, azalan bir eilim izlemitir.Bununla birlikte, istihdam edilen kiilerin % 44,8’i sosyal güvenlik sistemine kaytlolmadndan, bu kiiler Kanunu’nun salad güvencelerden ve emeklilik haklarndanmahrum kalmaktadr. Özellikle Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) ile dier kamu kurumlar ve özelkurumlar arasnda artan koordinasyon ve ibirlii sayesinde, kayt d çalmayla mücadeleyounlatrlmtr. Bu sayede, 336.838 kayt d içi tespit edilmitir. Ancak, kayt dekonominin büyüklüü dikkate alndnda denetim kapasitesi yetersiz kalmaktadr. stihdamPolitikas Öncelikleri Ortak Deerlendirme Belgesi’nin (JAP) tamamlanmasna ilikin <strong>ilerleme</strong>kaydedilmemitir.<strong>Avrupa</strong> Sosyal Fonu (ASF) için yaplan hazrlklarda baz <strong>ilerleme</strong>ler kaydedilmitir. KatlmÖncesi Mali Yardm Arac’nn (IPA) IV. Bileeni kapsamndaki nsan KaynaklarnnGelitirilmesi Operasyonel Program’ndan (KG OP) sorumlu Çalma ve Sosyal GüvenlikBakanl bünyesinde kurulan program otoritesi, kapasitesini artrmaya devam etmitir. Bütünresmi gerekliliklerin karlanmasndan sonra, KG OP’nin uygulanmas, hibe programlarnnduyurulmas ve ilk hibe sözlemelerinin imzalanmas ile balatlmtr. Ancak, hibelerindeerlendirme sürecinde ve ancak Mays <strong>2010</strong>’da gerçekleebilen ilk hibe sözlemelerininimzalanmasnda büyük gecikmeler yaanmtr. Büyük fon kayplarnn yaanmamas için,halihazrda balatlm olan operasyonlarn uygulanmasnn hzlandrlmas gerekmektedir.Programlarn izlenmesi ve deerlendirilmesinin güçlendirilmesi gerekmektedir.Sosyal içerme konusunda çok snrl <strong>ilerleme</strong> kaydedilmitir. Anayasa’da yaplan bir deiiklik,çocuklar, yallar ve engelliler için pozitif ayrmcl mümkün klmaktadr. Türkiye’nin,yoksullukla mücadele konusunda kapsaml bir politika çerçevesi bulunmamaktadr. Yoksullukriski altndaki nüfusun oran yüksektir ve çocuklar yüksek bir yoksulluk riskine maruz kalmayadevam etmektedir. Yoksulluk, özellikle mevsimlik içiler, geçimlik tarm iiyle uraanlar vekayt d içiler olmak üzere, çalan nüfus için bir endie kayna olmaya devam etmektedir.Ekonomik Koordinasyon Komitesi tarafndan, sosyal hizmetler ile kamu istihdam hizmetleriarasnda ba kurmay amaçlayan bir eylem plan kabul edilmitir 44 . Hükümet, engelli kiilerinkamu kurumlarnda istihdamna yönelik olarak bütçedeki kadro kstlamalarn kaldrmtr 45 .Bununla beraber, sosyal içerme alannda çalan ulusal kurumlar dank bir yapdadr ve zayfkalmaktadr. Engelli kiilerin kamu sektöründe ve özel sektörde istihdam edilebilirliini artrma40 Yararlanclarn says 2008 ylnda 30.000’den 2009’da 200.000’e yükselmitir.41 Haziran <strong>2010</strong>’a ait rakamlar % 50 ve % 44,7’dir; geçen yla göre bir <strong>ilerleme</strong> olmakla birlikte, ABortalamasna kyasla hâlâ çok düüktür.42 TÜK’in 2008 yl verilerine göre, katlm oranlar Diyarbakr için % 26,9, Siirt için % 27,2 ve rnak için %29,8’dir. Bununla birlikte, 2009 ylnda istihdam oranndaki en yüksek art Güneydou Anadolu Bölgesindekaydedilmitir.43 Genç isizlik oran Haziran 2009’da % 23,7 olmasna karlk, Haziran <strong>2010</strong>’da %19,1’e dümütür.44 Bu eylem planna göre, çalma yanda ve çalabilecek durumda olan sosyal yardm yararlanclar KURveri tabanna kaydedilecekler ve ilgili istihdam hizmetlerini almalar yönünde destekleneceklerdir.45 Ocak <strong>2010</strong> itibaryla, kamu sektöründe engelli bireylere kanunla tahsis edilmi 48.943 kadronun (tüm kamusektöründeki kadronun % 3’ü), bütçe kstlamalarndan dolay ancak 14.325’i doldurulabilmitir. Halihazrda,engelli bireylere bütçedeki kstlamalardan muafiyet salanarak bo kadrolar için alm süreci balatlmtr.TR70TR
- Page 4:
TRTRTR
- Page 7 and 8:
KOMSYON TARAFINDAN AVRUPA PARLAMENT
- Page 9 and 10:
ülkelerindeki muadilleriyle uzmanl
- Page 11 and 12:
Anlamasna Ek Protokol’ü tam olar
- Page 13 and 14:
deiikliklerinin kabulü olumlu bir
- Page 15 and 16:
strateji gelitirmemitir; Hükümeti
- Page 17 and 18:
mücadele konusunda AB müktesebatn
- Page 19 and 20:
düzeyde ise, Türkiye’yi yapsal
- Page 21 and 22:
TRTRTR
- Page 23 and 24:
ÇNDEKLER1. GR ....................
- Page 25 and 26:
KOMSYON ÇALIMA DOKÜMANITÜRKYE 20
- Page 27 and 28:
AB, ubat 2008’de kabul edilen Kat
- Page 29 and 30:
toplu sözleme hakk getirmekte ve k
- Page 31 and 32:
effafln, hesap verebilirliin ve kat
- Page 33 and 34:
Kanunu’nda deiiklik yaplmamtr. Mi
- Page 35 and 36:
Erzincan Cumhuriyet Basavcsnn örg
- Page 37 and 38:
Almanya’da açlan dolandrclk dava
- Page 39 and 40: Kolluk Gözetim Komisyonu kurulmasn
- Page 41 and 42: Sonuç olarak, cezaevi reform progr
- Page 43 and 44: Pembe Üçgen LGBTT Dernei hakknda
- Page 45 and 46: Yargtay, Temmuz 2007’de, Patrikha
- Page 47 and 48: konu basnda tartlmtr. Sistemin effa
- Page 49 and 50: Ancak, yaklak 200.000 çocuk - öze
- Page 51 and 52: eksiklii yeni mevzuatn benimsenmesi
- Page 53 and 54: Ancak, Türkiye’nin aznlk haklarn
- Page 55 and 56: aynda, Bat’daki illerden Manisa
- Page 57 and 58: 2010 yl Mart aynda, iltica ilemleri
- Page 59 and 60: konusunda mutabakata varmlardr. Bil
- Page 61 and 62: 2009 ylnda yllk enflasyon oran % 6,
- Page 63 and 64: iletmeyi kapatmak ortalama 3,3 yl g
- Page 65 and 66: iken, Aralk 2009’da % 21,4’e d
- Page 67 and 68: konularnda yeni ve deiiklik getiren
- Page 69 and 70: ithalat ve ihracat lisans uygulamal
- Page 71 and 72: Mali Eylem Görev Gücü (FATF), on
- Page 73 and 74: SPK, effafl artrmak amacyla, birlem
- Page 75 and 76: SonuçGenel olarak, uygulama hâlâ
- Page 77 and 78: prospektüs gereklilikleri konusund
- Page 79 and 80: önemli bir aama olan Tarm ve Köyi
- Page 81 and 82: devam etmitir. Bata ap ve bulac sü
- Page 83 and 84: yönelik çok yll iyiletirme plan k
- Page 85 and 86: da son urad liman Güney Kbrs Rum Y
- Page 87 and 88: tüketim vergilerine ilikin baz ile
- Page 89: 4.18. Fasl 18: statistikstatistiki
- Page 93 and 94: müktesebatnn etkili bir biçimde u
- Page 95 and 96: IPA uygulamas kapsamnda yer alan me
- Page 97 and 98: Yargnn etkinliiyle ilgili olarak, y
- Page 99 and 100: Saytay’n güçlendirilmesini ve y
- Page 101 and 102: suçlarn yetikinlerle beraber ilenm
- Page 103 and 104: AB ve Türkiye arasnda bir geri kab
- Page 105 and 106: yönetiminin hazrlanmas için tedbi
- Page 107 and 108: Türk kolluk kuvvetleri tarafndan,
- Page 109 and 110: Teknolojisi Plan’na (SET Plan) or
- Page 111 and 112: koordinasyonu artrmak ve AB müktes
- Page 113 and 114: güvenliini ve kalitesini artrmak v
- Page 115 and 116: geçmeye yönelik çabalarn hzlandr
- Page 117 and 118: Orta Dou konusunda, Türkiye, özel
- Page 119 and 120: Avronun sahtecilie kar korunmas kon
- Page 121 and 122: Ödemeler dengesi Not 2000 2001 200
- Page 123 and 124: Altyap Not 2000 2001 2002 2003 2004
- Page 129: ENENEN
- Page 132 and 133: EUROPEAN COMMISSIONBrussels, 9.11.2
- Page 134 and 135: Enlargement needs to remain credibl
- Page 136 and 137: 4. PROGRESS IN THE ENLARGEMENT COUN
- Page 138 and 139: ANNEX 2Conclusions of the Progress
- Page 140 and 141:
The legal framework guaranteeing wo
- Page 142 and 143:
enefits from previous years of fisc
- Page 144 and 145:
party to international conventions.
- Page 146 and 147:
in free circulation in the EU to su
- Page 148 and 149:
EUROPEAN COMMISSIONBrussels, 9 Nove
- Page 150 and 151:
4.18. Chapter 18: Statistics.......
- Page 152 and 153:
1.3. Relations between the EU and T
- Page 154 and 155:
y lack of dialogue and spirit of co
- Page 156 and 157:
immunities when crimes against the
- Page 158 and 159:
serve as secretariat for the Counte
- Page 160 and 161:
handling of the case to date, has r
- Page 162 and 163:
institutions, labour unions and the
- Page 164 and 165:
2010 on the Demopoulos v. Turkey ca
- Page 166 and 167:
scheme from June 2009 to March 2010
- Page 168 and 169:
In October, the Court of Cassation
- Page 170 and 171:
circular include protecting and mai
- Page 172 and 173:
established, so that all non-Muslim
- Page 174 and 175:
8) rose for both boys and girls, vi
- Page 176 and 177:
accessibility and the related natio
- Page 178 and 179:
For 943 applications the Foundation
- Page 180 and 181:
The amended Law on fundamental prin
- Page 182 and 183:
A large number of executives and po
- Page 184 and 185:
In addition, Turkey has not made pr
- Page 186 and 187:
in the first half of 2009, economic
- Page 188 and 189:
accountability, efficiency and tran
- Page 190 and 191:
the sharp drop in real interest rat
- Page 192 and 193:
assessment covers progress achieved
- Page 194 and 195:
everages remain burdensome. The Tob
- Page 196 and 197:
on nurses. The regulation laying do
- Page 198 and 199:
positive step to enhance integrity
- Page 200 and 201:
laws regulating industrial design a
- Page 202 and 203:
made in the area of State aid. A St
- Page 204 and 205:
As regards audiovisual policy, the
- Page 206 and 207:
2006 and endorsed by the European C
- Page 208 and 209:
Progress in the area of seed and pr
- Page 210 and 211:
The DGCA extended the scope of the
- Page 212 and 213:
Good progress can be reported in th
- Page 214 and 215:
duty on alcoholic beverages contrad
- Page 216 and 217:
accidents occurred in 2008, slightl
- Page 218 and 219:
dispersed and weak. Further efforts
- Page 220 and 221:
4.21. Chapter 21: Trans-European ne
- Page 222 and 223:
4.23. Chapter 23: Judiciary and fun
- Page 224 and 225:
An action plan, with timetables for
- Page 226 and 227:
As regards treatment of socially vu
- Page 228 and 229:
e given an opportunity to contact t
- Page 230 and 231:
stage. The finalization of a roadma
- Page 232 and 233:
During the reporting period no sign
- Page 234 and 235:
4.25. Chapter 25: Science and resea
- Page 236 and 237:
in the European Cultural Heritage D
- Page 238 and 239:
levels were put in place. No progre
- Page 240 and 241:
public health, there has been good
- Page 242 and 243:
export controls for conventional ar
- Page 244 and 245:
ConclusionTurkey’s alignment with
- Page 246 and 247:
STATISTICAL DATA (as of 14 October
- Page 248 and 249:
Demography Note 2000 2001 2002 2003
- Page 250:
1) Mid-year population estimates2)