Speaking to One Another - The International Raoul Wallenberg ...

More documents

Recommendations

Info

Exchange Service (DAAD) in both countries involved in the selection process of the students, as well toall the experts and students who put heart and professionalism to make this project possible. We wouldlike to say a special thank you to Sibil Çekmen for all her efforts in preparing the booklet for publication!Matthias Klingenberg, Vanya Ivanova and Nazaret Nazaretyandvv international teamwww.learningtolisten.dehttp://www.dvv-international.de8
Page 2 and 3: Published by:Institut für Internat
Page 5 and 6: ContentsForeword...................
Page 7: ForewordThe project “Adult Educat
Page 11 and 12: INTRODUCTIONSpeaking to One Another
Page 13: “Wish they hadn’t left”:The B
Page 16 and 17: that embraced Turkish nationalism,
Page 18 and 19: Through these networks, we were abl
Page 20 and 21: southeastern Turkey. These actions
Page 22 and 23: Loneliness of Galileo: Grandpa, who
Page 24 and 25: chain of “provocations” take pl
Page 26 and 27: now occupied by riff-raff, he says
Page 28 and 29: his grandparents survived, migratin
Page 30: itics. They say, ‘May they not to
Page 33 and 34: who came to Istanbul as a boy. Thes
Page 35 and 36: Sosi’s Green Eyes: Why am I diffe
Page 37 and 38: for another village guard, is this
Page 39 and 40: What Was Wrong Came From AboveNecmi
Page 41 and 42: the mill with his own father early
Page 43 and 44: I used to go into the garden. The c
Page 45 and 46: The psychology of girls changes fas
Page 47 and 48: A wedding and a curse:How did this
Page 50 and 51: A man of economy, he didn’t use m
Page 52 and 53: Shame and blame: How come my grandd
Page 54 and 55: people who speak this way.” Yet S
Page 56 and 57: The Three Poles: What are We, Broth
Page 58 and 59:
Ayhan’s effort to learn Armenian
Page 60 and 61:
Muslims returned to Van, but not to
Page 62 and 63:
I Didn’t Love You to Forget YouVe
Page 64 and 65:
Nobody cared. Nobody cared.Nobody.V
Page 66 and 67:
Vera had an unhappy and loveless ma
Page 68 and 69:
There are no problemsbetween the pe
Page 70 and 71:
Mehmet, who eventually succeeded in
Page 72 and 73:
ly, nor do we tell it to our childr
Page 74 and 75:
It’s probably because of the conf
Page 77 and 78:
Brief Historical SummaryThe percept
Page 79 and 80:
ories about Turkey and Turks for ma
Page 81 and 82:
Select excerpts from three biograph
Page 83 and 84:
During the Second World War as Turk
Page 85 and 86:
say (singing), “I would go to gra
Page 87 and 88:
thing, but don’t tell this to any
Page 89 and 90:
March of April 24.In the Ashnak vil
Page 91 and 92:
Ritualization of Past MemoriesIt is
Page 93 and 94:
to parents from Adabazar and Mersin
Page 95 and 96:
descendants of rescued villagers fr
Page 97 and 98:
Every year descendants of survivors
Page 100 and 101:
The “Ergir” restaurant on the r
Page 102 and 103:
tern of the number 40 1 is a direct
Page 104 and 105:
from the villages Ov of the Moush d
Page 106 and 107:
People are restoring their family t
Page 108 and 109:
“Thanks Great God, Thay my Baby D
Page 110 and 111:
lost this sister.” Later, another
Page 112 and 113:
“Their Faces are not Bristled,the
Page 114 and 115:
cences of the killings of teenagers
Page 116 and 117:
Grandpa Aram, who escaped incinerat
Page 118 and 119:
Gyozal Hovhannisyan was born on the
Page 120 and 121:
Massacre, Slaughters, Stampede, Exo
Page 122 and 123:
“They Lost No Less Than we Did, a
Page 124 and 125:
ack right now - well, I didn’t se
Page 126 and 127:
who was “dost” to us... what I
Page 128 and 129:
To Speak or to Stay Silent, to Tell
Page 130 and 131:
A 1958 photo. The frail woman secon
Page 132 and 133:
A page from MihranHovhannisyan’sm
Page 134 and 135:
Hrant Dink... Reading the Turkish p
Page 136 and 137:
schoolgirl; she used to tell “We
Page 138 and 139:
us too.” She said, “This comman
Page 140 and 141:
the village but it was a Turkish vi
Page 142 and 143:
ody lived there, Turks were already
Page 144 and 145:
ence”.” So, they killed his bro
Page 146 and 147:
legedly for relocation... When Turk
Page 148 and 149:
At that time some two people had st
Page 150 and 151:
how, so that they wouldn’t send h
Page 152 and 153:
we used to visit them, there were r
Page 154 and 155:
“Our House was Demolished...”Th
Page 156 and 157:
ut he was of Armenian ancestry... (
Page 158 and 159:
thought he probably went to do nama
Page 160 and 161:
was, indeed, covered with trees, fo
Page 162 and 163:
On November 13, 2009 Vasak Toroyan
Page 164 and 165:
him, as much as I could... now I se
Page 167 and 168:
Tables of the RespondentsRespondent
Page 169 and 170:
8 Artak Hovsepyan,Norakert village
Page 171 and 172:
14 GyozalHovhannisyan, 1919,born on
Page 173 and 174:
22 Hrach Hovhannisyan,1941, Dalarik
Page 175 and 176:
29 Samvel Mirzoyan,1929, Norakert V
show all

Speaking to One Another - The International Raoul Wallenberg ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?