WEATHER STATIONS

als ein Sturm aufzog. Während heftiger Regen meinen wollenen Pullover und meine
ausgebeulten Trainingshosen durchnässte, dachte ich über einen Rückzug nach, oder
wenigstens eine Rückkehr zum Haus, um mir einen Regenmantel zu holen. Ich blieb
kurz auf dem Pfad stehen, bevor ich beschloss, weiterzugehen.
Der niedrige Himmel über dem Horizont war vom schlechten Wetter violett verfärbt
und der vom starken Südwind getriebene Regen biss mir ins Gesicht. Obwohl es sinnlos
schien, mir die Mühe zu machen, das Fernglas aus seinem Etui zu nehmen, holte ich es
dennoch hervor und suchte aus alter Gewohnheit den Horizont ab.
Zunächst erspähte ich einen Frachter, der mit bunten Containern überladen war. Das
Schiff wurde in den weißen Schaumkronen des Ozeans herumgeworfen wie ein LEGO-
Modell. Erst, als ich das Fernglas zum Himmel hob, erhaschte ich einen Blick auf einen
Schatten vor einer Wolke und dann den dunklen Fleck eines Vogels.
Obwohl es nur für einen Moment war, war ich sofort davon überzeugt, dass ich
soeben die Küstenseeschwalbe gesehen hatte. Sie befand sich nur ein paar Sekunden
in meinem Blickfeld, bevor sie verschwand. Auf dem Kamm sitzend suchte ich den
Horizont noch eine halbe Stunde oder länger ab, aber ich sah den Vogel nicht wieder.
Als ich nachhause zurückkam, war ich bis auf die Knochen nass und zitterte vor
Kälte. Ich steckte meine Kleider in die Waschmaschine, duschte und dachte über die
Dinge nach, die mich auf dem Weg vom Strand nachhause beschäftigt hatten. Nachdem
ich mich angezogen hatte, verließ ich das Haus und rannte um die Hecke herum zu Jacks
Vorgarten. Ich klopfte mehrere Male an seine Tür, aber er antwortete nicht. Ich ging
zurück ins Haus und machte mir eine Tasse Tee. Dann ging ich ins Wohnzimmer und
blätterte durch meine CD-Sammlung, bis ich etwas Schreibmusik fand — Iron and Wine.
Ich saß an meinem Schreibtisch, umgeben vom muffigen Geruch der
Traktorenbücher und den geölten Metalloberflächen und schrieb die folgenden Worte
an mich selbst:
Die Küstenseeschwalbe hat einen scharfen, blutroten Schnabel und eine schwarze Kopfkappe
mit weißem Oberkopf. Wenn die Küstenseeschwalbe im Grasland und in den niedrigen Dünen
grast, in denen sie ihr Nest baut, bleibt ihre wahre Schönheit unter einem langweiligen grauen
Gefieder verborgen. Aber wenn dieser Vogel seine Flügel beim Fliegen ausbreitet, vor allem im
Gleitflug, den er einsetzt, um seine Kräfte zu schonen, offenbart er seine leuchtende Farbenpracht.
Die Küstenseeschwalbe ist ein Vogel voller Kraft und Schönheit.
Übersetzt von Elisabeth Meister
210 WETTERSTATIONEN: KLIMAWANDEL SCHREIBEN