WEATHER STATIONS

wiele osób zostało zepchniętych na margines. A mimo to poznane przez mnie nastolatki
z całego świata aż się skrzyły od gniewu i entuzjazmu. Wydaje mi się, że ten gniew jest
częściowo słusznie wymierzony w tych, którzy żyli wcześniej, w pokolenie, do którego
ja też się zaliczam, które zbyt długo siedziało i nie robiło nic albo prawie nic. A jednak
entuzjazm tych dzieciaków nie jest pozbawiony zaufania — zaufania do rodziców,
nauczycieli, nawet do pisarzy! Nie spisali nas na straty, chcą, byśmy działali razem z
nimi. Młodzi ludzie, których miałem zaszczyt poznać w ciągu ostatniego roku, odcisnęli
na mnie bardzo głębokie piętno. Postanowiłem, że, jako pisarz, badacz i nauczyciel
muszę zrobić dużo więcej w kwestii zmiany klimatu. Mam szczęście. Od lipca tego roku
rozpocznę pięcioletni projekt na temat Zmian Klimatycznych i Wiedzy Tradycyjnej w
charakterze starszego pracownika naukowego na Uniwersytecie Wiktorii w Melbourne.
Podziękowania za tę szansę należą się projektowi Stacji Pogody, Wheeler Centre w
Melbourne oraz grupie nastolatków z całego świata.
Przełożyła Anna Blasiak
WAGA SŁOWA
397