Table of Contents - VU-DARE Home

X. De voorige snede is met
zooveel wonderen van God’s
weldadigheden doortrokken, dat ik
een boek zou moeten schrijven,
wilde ik ze alle in orde verhalen:
Nu zette ik hier slegts Samuel
Ebenhaeres neder, en schrijve
erop: Tot hiertoe heeft de Heere
mij geholpen.
XI. Wie zou nu niet denken,
en verwagten, Dat zulk een’
Wonder van ’s Heeren goedheid,
niets anders zou geworden, en
geweest zijn, als een teken, en een’
ligt, Ja een’ zegen in ’t midden des
lands, maar och arm! Wat zijn wij
ondankbare monsters voor God.
D’ Heere was en bleef goed over
mij. Hij gaf mij achtinge en liefde
in de Gemeente, en vermeerderde
mijnen Lust en mijne kragte in ’t
werk der H.Bedieninge. Edoch,
zoo iemand, ik zeker mag en moet
bidden, om verzoeninge over d’
ongeregtig-heden mijner Heilige
Dingen. O God vergeef, vergeet,
om ’s Heeren wille.
XII. God is getrouw, al zijn wij
ontrouw en dit heeft tot prijs den
heerlijkheid Zijner vrijmachtige
Genade. Ondervonden gelijk ik
thans tot mijne innige blijdschap,
en eeuwige Vertroostinge, mijner
Ziele hermeren wilde. O mogte ik
‘s Heeren indagtig maken Geest
ontfangen, en ingeleid worden in ’t
bijzondere, en wondere zijner
Genadeliefde jegens mij, Die de
voornaamste der sondaars ben.
8 1 Samuel 7:12b
9 Ezekiel 22:8.
10 Romans 3:3-4.
11
X. The previous sentence is
wrought with so many miracles of
God’s benefactions that I ought to
write a book if I wanted to tell
them all in order. Now I will only
put down Samuel’s Ebenezer 8 here,
and let me write on it: Hitherto the
Lord has helped me.
XI. Who would not think and
expect that such a miracle of the
Lord’s grace would become and be
nothing but a sign, and a light, yes,
a blessing in the middle of the
country, but oh, poor me! What
ungrateful monsters we are for
God. The Lord was and remained
good over me. He gave me
standing and love in the
congregation, and increased my
enjoyment and my strength in the
work of the Holy Service. Such a
person, however I certainly may
and pray for reconciliation
concerning the unjustness of my
Holy Things. 9 Oh God, forgive,
forget, for the Lord’s sake.
XII. God is faithful, even
though we are unfaithful, 10 and this
results in the bliss of His
omnipotent Grace. Knowing this,
as I now, to my profound happiness
and eternal comfort wanted to
soothe my soul – Oh that I may
remember the Lord, receive the
Spirit, and be inducted in the
extraordinary and miraculous of his
merciful love towards me, who am
the most notable of the sinners.