Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hebben. Bij tijden klaagt mijn<br />
ondankbaar herte, als ware ik een’<br />
vreemdeling! Maar! Zie mijne<br />
ziele! Deeze en onnoe-melijk meer<br />
zijn met U, want ik heb alleen de<br />
zulken opgetekend met welken ik<br />
voornamentlijk over ’t onderwerp<br />
dat ik hier bedoelde, gehandeld<br />
hebbe, anders zoude ik deeze lijst<br />
vergrooten met veele andere lieve<br />
namen welker liefde en<br />
vriendschap ik hoope, dat in<br />
Christus gevestigd zij!<br />
6. Nu moeste ik, zal ik de<br />
waarheid schrijven, iets melden van<br />
’t geen’ mijn persoon bij velen in<br />
opsprake, en mogelijk mijne<br />
bedieninge bij zommigen verdacht<br />
gemaakt heeft. Edoch! Hoewel<br />
roeden, en tegenspoeden menigwerf<br />
noodig en nuttig, overzulx<br />
onder God’s zegeningen te tellen<br />
zijn; ik zal mij echter hier bekorten<br />
en zon-der iemand te verklagen <strong>of</strong><br />
mij zelven te beklagen alleen ’t<br />
volgende nopens onze bekende<br />
twisten aantekenen. In zoo verre ik<br />
mij betwist ben, heb ik met een’<br />
goede conscientie in dezen voor<br />
God en men-schen poogen te<br />
wandelen; over de getr<strong>of</strong>-fene<br />
vereeniginge op ’t berichte ontwerp<br />
was ik van ’t begin, en ben nog<br />
blijde in den Heere: te meer, daar ik<br />
bespeure dat de gevolgen daarvan<br />
tot nog toe niet ongezegend zijn. Ik<br />
wensche Gode d’eere te geven, zoo<br />
ik de minste onder mijne broeders<br />
iets in dien opzigte neffens hen heb<br />
mogen toebrengen; Ja ik danke God<br />
complains as though I were a<br />
foreigner, but, look, my soul, these<br />
and innumerable more are with<br />
you, for I have only written down<br />
those with whom I mostly<br />
discussed the subject that I was<br />
referring to here. Otherwise I<br />
would enlarge this list with many<br />
other dear names, whose love and<br />
friendship, I hope, be established in<br />
Christ!<br />
6. Now I must mention, if I<br />
am to write the truth, something<br />
that has got me talked about by<br />
many, and that has possibly made<br />
my <strong>of</strong>fice questionable for some.<br />
Yet, although scourges and<br />
adversities are <strong>of</strong>ten necessary and<br />
useful, above such to be counted<br />
among God’s blessings, I will limit<br />
myself here, and, without accusing<br />
anyone or pitying myself, I will<br />
only write down the following<br />
concerning our well-known<br />
disputes. In so far as I am<br />
disputed, I have tried to walk in<br />
this with a good conscience, before<br />
God and people. From the<br />
beginning I was, and I still am,<br />
happy in the Lord about the Union<br />
based on the reported Plan, 50 the<br />
more so since I sense that its<br />
effects have thus far not been<br />
without blessings. I would like to<br />
credit God if I, the most<br />
insignificant among my brethren,<br />
was allowed to add anything in that<br />
respect besides them. Yes, I thank<br />
50<br />
For several years the Dutch Reformed congregations in America, including the clergy, had been in<br />
strong disagreement on whether to stay close to the Mother Church in the Netherlands (Conferentie) or<br />
to become more autonomous (Coetus). In 1770, John Henry Livingston returned to America, after<br />
obtaining a doctorate in Divinity from the University <strong>of</strong> Utrecht, with a so-called Plan <strong>of</strong> Union drawn<br />
up by the Classis <strong>of</strong> Amsterdam. Many congregations adopted the Plan in 1771, but Albany not until<br />
1784.<br />
24
Change language