You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
zegenden dienst, en laat mij nog<br />
nuttig zijn. Dank zij Gode voor<br />
den zegen op ’t woord onder ons,<br />
bevestig, O God van alle genade,<br />
die in Zion geboren zijn; en Uw<br />
volk meer en meer in ’t geloove<br />
der waarheid gelijk ze is in<br />
Christus Jesus: Onze Hoope. Laat<br />
Uw werk aan alle Uwe knechten<br />
gezien worden, en dit jaar een<br />
aangenaam jaar van Uw welbehagen<br />
zijn; dat Uwe kerke uitgebreid<br />
en opgebouwd en ons land<br />
vervuld werden met Uwen dienst<br />
en vrede! Och! Dat mijne gemeente<br />
en huisgezin U geeigend<br />
en geheiligd werde en wij geleid<br />
en getroost. Ook door ’t woord en<br />
’t gebed in ons familie. Ik onderwinde<br />
mij opt nieuw mijn ziel en<br />
lighaam, en ook mijn vrouw en<br />
kinderen, en huisgenoten te bevelen<br />
aan U, Vader der Barmhartigheden;<br />
en des Woorde Uwer genade.<br />
Neem ons aan in liefde om<br />
Uwer Zoons wille; vergeev onze<br />
zondeschulden; en bewaar ons<br />
voor de zonde die bijligt en omringt,<br />
en behoed ons leven ook van<br />
den vijand en verderver; stel onze<br />
landpalen in vrede; zegen onze<br />
overheden, en heirlegers; bevredige<br />
onze wederpartijden; laat<br />
Uwe voetstappen druipen van<br />
vettigheid, en geev ons ’t goede, in<br />
een’ rijken oogst. Breng de gevangene<br />
weder, en laat ’t verstand<br />
herbouwd werden. Zegen Uw<br />
Woord bov. in de catechisatie en<br />
maak ’t overvloedig onder ons dat<br />
Uw koningrijke kome en Uw<br />
naam geheiligd werde. Onze Va-<br />
mercies, those who were born in<br />
Zion 56 and Thy people more and<br />
more in the belief <strong>of</strong> the truth as it is<br />
in Christ Jesus, our hope. May Thy<br />
work be seen by all Thy servants and<br />
this year be a pleasant year <strong>of</strong> Thy<br />
good will. May Thy Church be<br />
expanded and built and our nation be<br />
filled with Thy service and peace! O!<br />
May my congregation and family be<br />
Thine and blessed by Thee and we be<br />
led and comforted, also by the Word<br />
and prayer in our family. I will try<br />
again to commend my soul and body<br />
and also my wife and children and<br />
others living in my house 57 to Thee,<br />
Father <strong>of</strong> mercies and <strong>of</strong> the Word <strong>of</strong><br />
Thy mercy. Accept us in love for<br />
Thy Son’s sake; forgive us our<br />
sins 58 guilt <strong>of</strong> having sinned, and<br />
guard us from sin that is present and<br />
around, and save our lives also from<br />
the enemy and him who corrupts. Set<br />
our nation’s borders in peace, bless<br />
our rulers and armies. Satisfy our<br />
opponents; let Thy tracks overflow<br />
with richness, 59 and give us good<br />
things, in a rich harvest. Bring back<br />
our prisoners and let reason be<br />
rebuilt. Bless Thy Word especially in<br />
catechism and make it abundant<br />
among us that Thy Kingdom come<br />
and Thy name be hallowed. Our<br />
father, Thou art in heaven, for Thine<br />
is the Kingdom, the power and the<br />
glory. Deliver us from everything for<br />
work, and save and bless Thy<br />
heavenly Kingdom. Amen.<br />
56<br />
Psalm 87:5. Matthew Henry, quoted elsewhere by Westerlo, explains this verse thus, in his<br />
Complete Commentary on the Whole Bible: “I will reckon them my people as much as Israel when<br />
they shall receive the gospel <strong>of</strong> Christ, and own them as born in Zion, born again there, and admitted to<br />
the privileges <strong>of</strong> Zion as freely as a true-born Israelite.”<br />
31
Change language