Table of Contents - VU-DARE Home

Memoirs 3: 1781-1790
Westerlo, E. 1781-1790.
Memoirs of Eilardus Westerlo. Albany, NY: unpublished manuscript.
1781
December ’81
Vervolg der levensgevallen
14. Loovet den Heere mijne
ziele, die Uw leven verlost van ’t
verderf en U kroont met
goedertierenheden; de Heere
heeft mij vier weeken achtereen
gekastijd, met tandpijn eerst, en
toen met verkoudheid, koorts en
een benauwenden hoest, doch
gelooft zij de God mijns levens
die onder veele bestrijdingen en
verzuchtingen mij genadig ondersteund
en zelfs Zijne liefde en
trouwe aan mij ontrouwen en
onwaardige bewezen heeft.
Gisteren heb ik door genade
wederom voor de middag dienst
gedaan, na dat ik vier sabbathdagen
aan mijn huis gebonden
was, en de Heere heeft mij sterkte
geboden in ’t Heiligdom, terwijl
ik verwaardigd wierd Zijnen
naame te prijzen voor de goedgunstigheden
van ’t verledene
jaar; en de gemeente in een’
voorsprake uit Hebreën 13.15 tot
liefdadigheid en uit Psalm 68
verzen 27-29 op te wekken tot
den lof ’s Heeren. Ook voor d’overwinninge
naar ’t zuiden! Te
Biography continued
14. Bless the Lord, o my soul,
who redeems Thy life from the pit
and crowns Thee with steadfast
love and mercy; 53 the Lord has
chastised me uninterruptedly for
four weeks, with a toothache first,
and then with a cold, fever and a
frightening cough, but praised be
the God of my life, who has
supported me mercifully under
much resistance and many
lamentations and even showed His
love and faith to unfaithful and
unworthy me.
Yesterday, through mercy I
officiated again in the morning,
after having been homebound for
four Sabbath days, and the Lord
gave me strength in the Sanctuary,
while I was deigned to praise His
name for His kindnesses of the
year past, and to incite the
congregation, in an intercession to
charity and to the glory of the Lord
from Hebrews 13:15 54 and Psalm
68:27-29. 55 Also for the victory in
the South! - The more so since the
enemy has been turned away in the
North and has fled by himself in
53
Psalm 103:2, 4.
54
Through him, then, let us continually offer a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that
confess his name.
55
28-29: Summon your might, O God; show your strength, O God, as you have done for us before.
Because of your temple at Jerusalem kings bear gifts to you
28