Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
70 |<br />
<strong>SPECIES</strong> n1<br />
Pedro Cesarino | Montagem e formação do mundo nas artes verbais marubo<br />
Koĩ naí shovimash<br />
Céu-Névoa fazem<br />
Koĩ awá namiki<br />
Carne de anta-névoa<br />
Shõpe rakáinia<br />
A carne abrem<br />
Yoma awá niáki<br />
Anta-yoma de pé<br />
60. Pakã aki ashõki Com lança matam<br />
Yoma awá nami<br />
Carne de anta-yoma<br />
Koĩ awá namiki<br />
À carne de anta-névoa<br />
Nami txiwáiniki<br />
As carnes atam<br />
Shõpe rakáinia<br />
E tudo esticam<br />
65. Voa awá niáki Anta-voa de pé<br />
Pakã aki ashõki<br />
Com lança matam<br />
Voa awá namiki<br />
Carne de anta-voa<br />
Yoma awá nami<br />
À carne de anta-yoma<br />
Nami txiwáiniki<br />
As carnes juntam<br />
70. Shõpe rakáinia E tudo esticam<br />
Kova awá niáki<br />
Anta-kova de pé<br />
Pakã aki ashõki<br />
Com lança matam<br />
Kova awá nami<br />
Carne de anta-kova<br />
Voa awá namiki<br />
À carne de anta-voa<br />
75. Nami txiwáiniki As carnes atam<br />
Shõpe rakáinia<br />
Koĩ naí vanaki<br />
Aská aki aíya<br />
E tudo esticam<br />
Céu-Névoa plantado<br />
Agora mesmo está<br />
Aská aki ashõki<br />
Assim tendo feito<br />
80. A atõ oĩa Para tudo olham<br />
Naí patxo isi<br />
Mas flácido o céu<br />
Rakámẽaitõ<br />
Ainda mesmo está<br />
Koĩ panã voropa<br />
E com açaí-névoa<br />
Naí mestẽ aíya<br />
O céu seguram<br />
85. Vari kõta voropa E com babaçu-sol<br />
Naí mestẽ ativo<br />
O céu seguram<br />
Koĩ pano veoa<br />
Pakã aki ashõki<br />
Koĩ pano shaõno<br />
Naí mestẽ ativo<br />
(...)<br />
(Cesarino 2013a: 71 e segs.)<br />
Tatu-névoa sentado<br />
Com lança matam<br />
Com osso de tatu-névoa<br />
O céu seguram
Change language