You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. RINGSJÖ KROG & WÄRDSHUS Höör, Skåne<br />
Mitt i Skåne ligger Ringsjö Krog &<br />
Wärdshus. Det röda huset ligger<br />
naturskönt, omgärdat av en parkliknande<br />
trädgård med stora gräsmattor och magnifika<br />
träd vid Ringsjöns strand. Sommartid<br />
kan du sitta i parken och äta, dricka ett<br />
glas vin eller ta en kopp kaffe.<br />
Här kan du avnjuta lokala specialiteter.<br />
Boris Levin har gjort köket vida<br />
känt genom en genuin, skånsk/svensk<br />
matlagning med lokala råvaror. <strong>Hotel</strong>let<br />
har totalt fjorton rum, åtta under takåsarna,<br />
varav två lite större. I flygelbyggnaden<br />
finns dessutom sex rum med en<br />
egen liten uteplats.<br />
Lena och Boris Levin med familj och personal<br />
hälsar Er välkomna! Deras gemensamma<br />
mål är att din upplevelse skall bli av<br />
sådan kvalitet att du gömmer det i ditt hjärta<br />
och väljer att återkomma gång på gång.<br />
Ringsjö Krog & Wärdshus sijaitsee<br />
keskellä Skånea. Punainen talo on<br />
luonnonkauniilla paikalla, jonka ympärillä<br />
on puistomainen puutarha suurine<br />
nurmialueineen ja mahtavine puineen<br />
Ringsjö-järven rannalla. Kesällä puistossa<br />
voi istua syömään ja juomaan lasin viiniä<br />
tai kupin kahvia.<br />
Täällä pääsee nauttimaan paikallisista erikoisuuksista.<br />
Boris Levin on tehnyt keittiöstä<br />
laajalti tunnetun aidolla skånelaisella/ruotsalaisella<br />
ruoanlaitolla paikallisista<br />
raaka-aineista. <strong>Hotel</strong>lissa on kaikkiaan<br />
neljätoista huonetta. Kahdeksan niistä<br />
on katonharjojen alla, ja kaksi huoneista<br />
on hieman suurempaa. Lisäksi siipirakennuksessa<br />
on kuusi huonetta, joissa on<br />
oma pieni ulkotila.<br />
Lena ja Boris Levin perheineen ja henkilökuntineen<br />
toivottavat sinut tervetulleeksi!<br />
Heidän yhteinen tavoitteensa on, että<br />
kokemuksestasi tulee niin laadukas, että<br />
kätket sen sydämeesi ja palaat takaisin<br />
yhä uudelleen.<br />
Ringsjö Krog & Wärdshus is located<br />
in the heart of Skåne, and has<br />
a delightfully large and park-like garden<br />
located on the shores of the Ringsjö<br />
lakes. Boris Levin has made the kitchen<br />
famous, while wife Lena is responsible<br />
for the establishment’s fine reputation<br />
for personal and generous service.<br />
The hotel consists of six modern and<br />
spacious rooms located in a detached<br />
annex, in addition to the eight charming<br />
rooms under the ridge of main building’s<br />
roof.<br />
Lena and Boris Levin with family and staff<br />
welcome you! Their common goal is that<br />
your experience will be of such quality<br />
that you hide it in your heart and choose<br />
to come back again and again.<br />
19
Change language