Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. KANKAS GÅRD/ KANKAISTEN KARTANO Masku<br />
Kankas gård som ligger 16 km<br />
från Åbo är en av de få bevarade<br />
medeltida herrgårdar som byggts av den<br />
högre adeln. Huvudbyggnaden är en av<br />
de äldsta stenslott som varit bebott från<br />
medeltiden fram till våra dagar. Stenbyggnaden<br />
uppfördes av Henrik Klasson<br />
Horn i mitten av 1500-talet. Västra annexbyggnaden<br />
på slottsgården är en historisk<br />
byggnad som har restaurerats till en<br />
vacker helhet som passar såväl för möte<br />
som fest för 40 personer. Östra annexet är<br />
som ett litet dockhus efter renoveringen.<br />
I denna byggnad kan man bland annat ta<br />
del av herrgårdens historia<br />
Förutom huvudbyggnaden i sten finns det<br />
ett antal andra byggnader som ”bränneriet”<br />
och gårdens forna mejeri, arbetarbostäder,<br />
växthus och stall. I parken växer<br />
idag barr-, löv- och fruktträd av olika slag.<br />
Grupperingar av olika perenner erbjuder<br />
dessutom blomsterprakt året om.<br />
År 1838 uppfördes ladugården. Den är<br />
renoverad och hyrs ut för konferenser,<br />
fester och evenemang.<br />
Kankaisten kartano on yksi harvoista<br />
aatelin rakennuttamista keskiaikaisista<br />
kartanoista ja kuuluu maamme<br />
vanhimpiin ki- virakennuksiin, joka on<br />
ollut asuttuna keskiajalta nykypäiviin<br />
saakka. Asuinrakennuksen on rakentanut<br />
Henrik Klaunpoika Horn 1500-luvun<br />
puolivälissä. Kolmikerroksinen rapattu<br />
linna on muodoltaan lähes kuutiomainen<br />
ja sitä kattaa jyrkähkö telt- takatto.<br />
Linna korjattiin 1750-luvulla, jolloin<br />
mm. kolmas ker- ros purettiin ja julkisivu<br />
sai symmetrisen ulkonäkönsä. Kolmas<br />
kerros jälleenrakennettiin vuonna 1935<br />
silloisen omistajan Claes Fredrik Aminoffin<br />
toimeksiannosta. Linna on vuodesta<br />
1992 ollut Åbo Akademin säätiön omistuksessa.<br />
Navetta on rakennettu vuonna 1838 Carl<br />
Sabel Florus Tollin aikana. Arkkitehtitoimisto<br />
Siggen johdolla navetta on peruskor-<br />
jattu vuonna 2010. Navettaa vuokrataan<br />
juhla- ja konferenssi- tarkoituksiin.<br />
Isoon saliin, joka on kooltaan 400 m2,<br />
mahtuu 250 henkilöä (istumapaikkoja) ja<br />
muihin tiloihin n. 50–100 henkilöä.<br />
Läntinen ja itäinen siipirakennus on kunnostettu<br />
vuonna 2012. Toisessa siipirakennuksessa<br />
on hurmaava sali kokouksiin<br />
tai juhliin ja toisessa on kesäkahvila<br />
sekä näyttelytila.<br />
Kankas Gård, situated in Masku,<br />
just is one of the few country<br />
manors built by the Finnish High Nobility<br />
that remains in the country today. The<br />
main building is one of the oldest stone<br />
manor houses to be occupied since the<br />
Middle Ages. The stone building was<br />
constructed by Henrik Klasson Horn in<br />
the mid-16th century.<br />
In addition to the main building, the<br />
property features a number of buildings,<br />
a distillery and the former diary, housing<br />
for staff and a greenhouse.<br />
Today, different types of conifers, grow in<br />
the park. A floral splendour is guaranteed<br />
most of the year, thanks to groups of<br />
planted perennials.<br />
The barn, built in 1838, has recently been<br />
renovated and can now be rented for<br />
conferences, and events.<br />
85