You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Och så maten förstås!<br />
Det är naturligtvis en rejäl anledning<br />
till att lägga konferensen på ett <strong>Petit</strong><br />
<strong>Hotel</strong>. De är ju de små hotellen med<br />
de stora köken och det bevisas alla dagar<br />
när ni sätter er till bords. Högklassiga<br />
råvaror och duktiga köksmästare ser till<br />
att bara det bästa är gott nog. Här kan ni<br />
också skapa nya energier genom att laga<br />
middagen tillsammans med kollegor och<br />
hotellens kunniga kockar.<br />
Prisvärt!<br />
I <strong>Petit</strong> <strong>Hotel</strong> arbetar ägarna själva i sina hotell.<br />
Ibland i köket, ibland framför datorn<br />
och ibland skottandes snö. Här finns en<br />
liten serviceminded grupp som fixar allt.<br />
Det gör också att overheadkostnaderna<br />
blir låga - med andra ord blir offerten på<br />
den blivande konferensen lika smaklig<br />
som de kommande middagarna.<br />
Herkullista ruokaa<br />
Herkullinen ruoka on tietenkin<br />
yksi tärkeistä syistä järjestää kokous<br />
juuri <strong>Petit</strong> <strong>Hotel</strong> -hotellissa. Ne ovat<br />
pieniä hotelleja, joissa on suuri keittiö,<br />
ja se näkyy jokaisella aterialla. Laadukkaat<br />
raaka-aineet ja taitavat keittiömestarit<br />
takaavat, että vain paras on tarpeeksi<br />
hyvää. Täällä voitte myös luoda uutta<br />
energiaa valmistamalla illallisen yhdessä<br />
työtovereiden ja hotellin taitavien kokkien<br />
kanssa.<br />
Edullisuus<br />
<strong>Petit</strong> <strong>Hotel</strong> -hotelleissa omistajat työskentelevät<br />
itse hotellissaan. Heidät voi<br />
löytää keittiöstä, tietokoneen äärestä tai<br />
lunta luomasta. Pieni, palvelualtis ryhmä<br />
hoitaa kaiken. Tämän ansiosta myös<br />
yleiskustannukset ovat pienet – toisin<br />
sanoen tarjous tulevasta kokouksesta on<br />
varmasti yhtä herkullinen kuin hotelleissa<br />
tarjottavat illalliset.<br />
And the food of course!<br />
This is one of the best reasons to<br />
have your conference in a <strong>Petit</strong> <strong>Hotel</strong><br />
– the small hotels with great kitchens.<br />
They prove this every time you sit down<br />
to eat. Top-class raw ingredients and<br />
skilled chefs make sure that only the best<br />
will do. Here you can get new energy by<br />
preparing a dinner with your colleagues<br />
and the hotel’s skilled chefs.<br />
For a reasonable price!<br />
The owners of <strong>Petit</strong> <strong>Hotel</strong>s work in their<br />
own hotels – they can be cooking or<br />
washing up in the kitchen, for example,<br />
working at the computer, or maybe even<br />
shovelling snow. There is no large staff<br />
or a lot of overhead. Instead, a serviceminded<br />
group manages everything.<br />
Administrative costs are therefore low,<br />
meaning that the estimate you receive for<br />
your next conference will be in the same<br />
good taste as the meals you will enjoy.<br />
97
Change language