Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. HOTEL BULEVARD Hangö/Hanko<br />
<strong>Hotel</strong> Bulevard är inrymt i en gammal<br />
polisstation i centrala Hangö<br />
och erbjuder gratis Wi-Fi, kostnadsfri parkering<br />
och rum med varierande inredning<br />
i 1960-talsstil, inspirerad av finska designers.<br />
Hangö strand ligger 100 meter bort.<br />
Alla rummen på <strong>Hotel</strong> Bulevard har platt-<br />
TV. Många rum har eget badrum med<br />
dusch. Några rum har tillgång till gemensamma<br />
badrumsutrymmen där gästerna<br />
erbjuds tofflor och morgonrockar. För<br />
att hålla historien levande har vi låtit sex<br />
enkelrum heta ”Putka”, som betyder cell<br />
på finska (de har toalett och handfat). Cellerna<br />
har också TV. För de rum som inte<br />
har badrum finns gemensamma badrumsutrymmen<br />
där duschar och bastu finns<br />
tillgängliga dygnet runt.<br />
Gästerna har fri tillgång till ett gemensamt<br />
pentry med kyl, mikrovågsugn och möjligheter<br />
att göra te och kaffe. Frukost serveras<br />
i matsalen en trappa upp varje morgon.<br />
<strong>Hotel</strong>let har bastu, gym och terrass.<br />
Hangö hamn ligger på drygt 5 minuters<br />
promenadavstånd och järnvägsstationen<br />
endast 550 meter bort.<br />
<strong>Hotel</strong> Bulevard sijaitsee vanhan poliisiaseman<br />
tiloissa Hangon keskustassa.<br />
Se tarjoaa ilmaisen WiFin, ilmaisen<br />
pysäköinnin ja huoneita, joissa on suomalaisten<br />
suunnittelijoiden inspiroima yksilöllinen<br />
1960-luvun sisustus. Rantaan on<br />
100 metrin matka.<br />
Huoneet ovat varustettu taulutelevisioilla.<br />
Useissa huoneissa on oma kylpyhuone.<br />
Joissakin huoneissa majoittuvien asiakkaiden<br />
käytettävissä ovat jaetut kylpyhuonetilat.<br />
Näihin huoneisiin tarjoamme sekä<br />
aamutossut että kylpytakit. Kunnioitimme<br />
vanhaa ja säästimme kuusi putkaa, jotka<br />
muutimme hotellihuoneiksi. Putkat ovat<br />
myös varustettu taulutelevisioin. Lisäksi<br />
niissä on WC, jossa lavuaari. Putkatiloissa<br />
on oma suihkuosasto. Aamutossut ja<br />
kylpytakit kuuluvat luonollisesti putkien<br />
varustukseen.<br />
Asiakkaat voivat käyttää maksutta yhteistä<br />
minikeittiötä, jossa on jääkaappi,<br />
mikroaaltouuni ja teen/kahvin valmistusvälineet.<br />
Aamiainen tarjoillaan joka<br />
aamu ensimmäisen kerroksen ruokasalissa.<br />
Rentoutumista varten saatavilla on<br />
sauna, kuntosali ja terassi.<br />
Hangon satama on 6 minuutin kävelymatkan<br />
päässä. Hangon rautatieasemalle<br />
on matkaa 550m.<br />
<strong>Hotel</strong> Bulevard is housed in an old<br />
police station in Hanko city centre,<br />
<strong>Hotel</strong> Bulevard offers free Wi-Fi, free<br />
parking and rooms with individual 1960sstyle<br />
décor inspired by Finnish designers.<br />
Hanko Beach is 100 metres away.<br />
All guest rooms at <strong>Hotel</strong> Bulevard have<br />
a flat-screen TV. Many rooms include<br />
a private bathroom with shower. Some<br />
rooms have access to shared bathroom<br />
facilities where we provide slippers and<br />
bathrobes. To keep a bit of history we left<br />
six single rooms with the names “Putka”,<br />
which means in Finish cell (with toilet and<br />
sink). Cells have also flat-screen TVs. For<br />
the rooms without bathrooms we created<br />
common bathroom areas, where there<br />
are showers and sauna available 24h/day.<br />
Guests have free access to a shared kitchenette<br />
with a fridge, microwave and tea<br />
and coffee making facilities. Breakfast is<br />
served in the first-floor dining room each<br />
morning. Relaxation options include a<br />
sauna, gym and a terrace.<br />
Hanko Harbour is a 6-minute walk away<br />
and Hanko Railway Station is<br />
550 metres away.<br />
79
Change language