Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mistura<br />
MIStURA 2012:<br />
Mistura, Lima's International Food Fair<br />
Mistura, Feria Gastronómica Internacional de Lima<br />
10<br />
DAyS<br />
GRACE<br />
from the<br />
7th to the 16 th<br />
OF SEPtEMbER<br />
del7al 16de<br />
setiembre<br />
10 días de gracia<br />
Mistura is more a fiesta than a fair. Hundreds of thousands of<br />
diners meet in Lima for conferences with some of the world's most<br />
important chefs, attend cookery workshops and taste some of the<br />
best dishes by Peruvian restaurants all at the same price. At Mistura<br />
gluttony is not a sin: it is a duty.<br />
Mistura es más una fiesta que una feria. Cientos de miles de comensales se<br />
reúnen en Lima para atender conferencias de algunos de los cocineros más<br />
importantes del mundo, asistir a talleres de cocina y comer los platos más<br />
suculentos de restaurantes peruanos a un mismo precio. En Mistura la gula<br />
no es pecado: es un deber.<br />
This year, the 5th Mistura Fair will be 30% bigger<br />
in area, –for exhibitions, tasting sessions, sales, events,<br />
shows and many other activities- to accommodate the<br />
number of participating restaurants. Apega (the Peruvian<br />
<strong>Gastronomy</strong> Society) estimates that 600,000<br />
people will come to see the best of<br />
Peruvian cuisine, of which 10,000 will be<br />
tourists travelling on their own or on gastronomic tours<br />
for enjoying this fascinating culinary experience.<br />
Este año, la quinta edición de Mistura incrementará en un 30% el<br />
tamaño de sus instalaciones, crecimiento del espacio<br />
–para exposiciones, degustaciones, ventas, eventos, espectáculos y<br />
otras numerosas actividades- que está aparejado con el número de<br />
restaurantes participantes.<br />
Apega (Sociedad Peruana de Gastronomía) estima que 600 mil<br />
personas asistirán a este encuentro con lo<br />
mejor de la Comida Peruana, de las cuales 10 mil<br />
son turistas que vienen por cuenta propia o a través de Tours<br />
Gastronómicos para vivir esta fascinante experiencia culinaria.<br />
Ask your Lima Tours sales executive about visiting the largest gastronomy fair in Latin America<br />
Consulte a su ejecutiva de ventas de Lima Tours para asistir a la feria gastronómica más grande de Latinoamérica.<br />
inbound@limatours.com.pe<br />
23
Change language