19.07.2018 Views

UJ #2 - Gastronomy

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ancient lima / lima milenaria<br />

MESOAMERICA<br />

3200 years ago<br />

MESOAMÉRICA<br />

3200 años antes del presente<br />

EUROPE<br />

3000 years ago<br />

EUROPA<br />

3000 años antes del presente<br />

CHINA<br />

3900 years ago<br />

CHINA<br />

3900 años antes del presente<br />

EGYPT<br />

5500 years ago<br />

EGIPTO<br />

5500 años antes del presente<br />

INDIA<br />

4500 years ago<br />

INDIA<br />

4500 años antes del presente<br />

CARAL<br />

5000 years ago<br />

CARAL<br />

5000 años antes del presente<br />

MESOPOTAMIA<br />

5700 years ago<br />

MESOPOTAMIA<br />

5700 años antes del presente<br />

The world's oldest civilisations.<br />

Las civilizaciones más antiguas del mundo.<br />

Recommended Tours / Excursiones Recomendadas<br />

Pachacamac Full Day<br />

The tour starts in the National Archaeology,<br />

Anthropology and History Museum in the<br />

traditional district of Pueblo Libre. Founded in<br />

1826, it is the oldest State-owned museum<br />

and covers the history of Peru from the<br />

commencement of local civilisation to the<br />

republican era. After that you will travel south<br />

to Pachacamac, an archaeological complex<br />

built in 200 A.D. and considered one of the<br />

most important pre-Inca religious centres on<br />

the Peruvian coast. After a tour of the ruins you<br />

will enjoy lunch and an exhibition of Peruvian<br />

paso horses at Mamacona before returning to<br />

your hotel.<br />

Pachacámac día completo<br />

Su recorrido empezará en el Museo Nacional de<br />

Arqueología, Antropología e Historia del Perú, en<br />

el tradicional distrito de Pueblo Libre. Fundado en<br />

1826, es el museo estatal más antiguo y cubre la<br />

historia del Perú desde los inicios de la civilización<br />

local hasta la época republicana. A continuación<br />

viajará al sur con dirección a Pachacámac,<br />

complejo arqueológico construido en el año 200<br />

d.C., considerado uno de los centros religiosos<br />

preincaicos más importantes de la costa peruana.<br />

Tras el recorrido por el parque arqueológico<br />

disfrutará de un almuerzo en Mamacona, con una<br />

exhibición de caballos de paso, y posteriormente<br />

emprenderá el regreso a su hotel.<br />

Caral Full Day<br />

A four-hour trip to the north brings you<br />

to Caral, the civilisation that built the<br />

eponymous city that is the oldest in<br />

the Americas. In Caral you will see large<br />

pyramids, squares and altars where religious<br />

ceremonies were held and offerings made to<br />

the gods. After the visit you will have time<br />

for lunch before returning to Lima.<br />

Caral día completo<br />

Tras un recorrido de cuatro horas hacia el norte<br />

llegará a Caral, la civilización que dio origen<br />

al complejo urbano (del mismo nombre) más<br />

antiguo de América. En Caral se pueden encontrar<br />

grandes pirámides, plazas, atrios y altares donde<br />

se realizaron ceremonias sagradas y ofrendas<br />

a las deidades. Luego de la visita dispondrá de<br />

tiempo para almorzar y emprenderá su regreso a<br />

la ciudad de Lima.<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!